澳式腔的英文到底從哪來？ | 英語| 澳洲口音| 澳洲英文| 大紀元

... 悉尼編譯報導）同屬英語語系的澳洲人講著一口不同於美國、加拿大及英國的澳式英文，就和它的鄰居新西蘭也不相同。

澳洲人獨特的口音到底從何而來？ × 搜尋 首頁>各地分網>澳洲>悉尼>澳洲生活>人在澳洲>正文 澳洲腔的英文到底從哪來？ 【大紀元2018年06月05日訊】（大紀元記者安平雅悉尼編譯報導）同屬英語語系的澳洲人講著一口不同於美國、加拿大及英國的澳式英文，就和它的鄰居新西蘭也不相同。

澳洲人獨特的口音到底從何而來？ 麥覺理大學的語言科學語言學中心的副教授（FelicityCox）認為，口音取決於相伴你成長時的人以及你居住地方的歷史。

如果你在澳洲成大，你的口音就會受到澳洲的歐裔移民歷史影響，如果你在新西蘭長大，你的口音就會被不同歷史環境影響，聽起來不同。

我們可以與周圍的人用類似的方式進行交談，這個特點在孩子們身上格外明顯。

朋友對於口音的影響最大。

分享口音有助於你與朋友間的聯繫，也就是證明你屬於這個群體，新口音就是這樣形成的。

所以，答案就簡單了，孩子們是創造新口音的重要參與者。

澳式口音源於孩子 朋友對於口音的影響最大。

分享口音有助於你與朋友間的聯繫。

(GettyImages) 重要的一點是，歐洲人到來前，原住民使用了自己的語言已經數千年了，因此，英語對他們來說是門外語。

正如我們今天所知的澳式口音，開始於200多年前囚犯、士兵及其他歐洲移民的孩子們。

由於父母們來自英國不同的地方，因此他們講著各式各樣口音的英語。

澳式口音的不同種類 CateBlanchett代表了澳式腔調英文中的文雅型口音。

(GettyImages) 1965年，兩名語言學家米切爾（A.G.Mitchell）和戴爾布利奇（ArthurDelbridge）在著作中表示，澳洲有三種口音：一是粗曠型，代表人物：被稱為「鱷魚先生」的環保者及電視節目主持人歐文（SteveIrwin）；二是普遍型，代表人物：早間電視節目Sunrise中的主持人；三是文雅型，代表人物：略帶英式口音例如布蘭切特（CateBlanchett） 但實際情況卻比以上三種複雜的多。

由於澳洲社會及人口的變化，澳洲口音在過去200多年間也一直在演變。

如今，已經有很多種不同類型的澳式口音了。

這些澳洲口音來自城市、鄉村、來自長者與年輕人，來自澳洲不同地區。

來自原住民、來自黎巴嫩、希臘、意大利、越南、中國和印度的移民的不同民族的口音，這些或多或少地都融入到了澳洲口音中。

但這都是澳式口音。

但澳式口音的不同於美國、加拿大或新西蘭是因為這些口音是由在不同國家不同地區的社區中成長起來的孩子們創造的。

口音與陪伴我們成長的人有關。

就像中國人說鄉音鄉情。

不同類型的澳洲口音有助於澳人和澳洲感情上的維繫。

因為口音能給人一種家鄉歸和歸屬感。

責任編輯：宗敏清 相關新聞 留學澳洲：如何適應澳洲的教學環境 2014-09-09GoogongForeshores被列入聯邦文化遺產名單 2017-11-11如何幫助孩子融入兩種文化圖 2018-01-21澳大型託兒機構漲價數十萬家庭費用將上漲4–8%圖 2022-03-21海港大橋開通90周年悉尼舉辦系列慶祝活動圖 2022-03-18新州政府斥資逾1600萬繁榮夜生活圖 2022-03-18進口成本飆升咖啡年底恐漲至一杯7澳元圖 2022-03-15主要食品將全面漲價TimTam餅乾或提價10%圖 2022-03-15調查：澳洲人網購食品雜貨每年省逾1300元圖 2022-03-07澳洲債務或超一萬億經濟學家：恐再難還清圖 2022-03-04 一週熱門新聞Top10 1 澳部長：北京若援助俄羅斯將面臨制裁 圖 2 輝瑞被批只顧賺錢專家籲別再談論第四針疫苗 圖 3 澳洲宣布制裁俄羅斯寡頭及其親屬 圖 4 油價飆漲澳洲工作人士有望獲得一次性補貼 5 聯邦議員：南澳執政黨選舉大敗引人深思 圖 6 雪梨台僑界挺台灣入CPTPP促台澳自貿談判 圖 7 澳公司徵聘調度員年薪六位數無需經驗學歷 8 全球房價可負擔性最差榜單公布悉尼墨爾本入選前五 圖 9 南澳州選舉工黨大勝將組建多數派政府 圖 10 澳宣布制裁俄國銀行等11個實體及兩寡頭 圖 澳洲生活>> 澳大型託兒機構漲價數十萬家庭費用將上漲4–8%基欽參議員葬禮今天下午在墨爾本舉行海港大橋開通90周年悉尼舉辦系列慶祝活動 澳洲地產>> 澳洲租房空置率創16年新低新州洪水重災區未來難料逾4千房屋已無法居住租房需求激增前夕專家為投資者精選悉尼五區 澳洲教育>> 澳大型託兒機構漲價數十萬家庭費用將上漲4–8%如何教孩子誠實（第2部分）父母如何影響孩子的心理健康 評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 Copyright2022TheEpochTimes.AllRightsReserved.地址：49ATreacySt,HurstvilleNSW2200Australia電話：0289885600電郵：（編輯部）[email protected]（廣告部）[email protected] 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×