情以何堪 - 百科知識中文網
文章推薦指數： 80 %
”情何以堪“的謬讀。
“情以何堪” 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。
正確的說法應該是“情何以堪”。
最早出自《世說新語》，原句是“昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。
樹猶如此，人何以堪。
”也有作“物猶如此，人何以堪”。
堪: 承受。
何以: 賓語前置，即“以何”。
這詞的意思是: 感情怎么能承受這種打擊呢？《西廂記》也有句：“花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。
物尤如此,情何以堪?”
”情何以堪“的謬讀。
“情以何堪” 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。
正確的說法應該是“情何以堪”。
最早出自《世說新語》，原句是“昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。
樹猶如此，人何以堪。
”也有作“物猶如此，人何以堪”。
堪: 承受。
何以: 賓語前置，即“以何”。
這詞的意思是: 感情怎么能承受這種打擊呢？《西廂記》也有句：“花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。
物尤如此,情何以堪?”
