[閒聊] 很多大陸文的... | BB-Love 看板| MyPTT 網頁版

很多大陸作者很喜歡用縮寫， 但是身為使用注音為拼音的我. ... 當初RMB是甚麼我也愣了很久才想到說是人民幣=皿= 最快領悟出來的是TNND + TMD (是說髒話都比較好領悟?!) 熱門文章 熱門看板 看板查詢 政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 關於我們 看板 BB-Love 標題 [閒聊]很多大陸文的... 作者 mentine 時間 FriJan608:17:162012 人氣 推:57 噓:0 留言:99 更多mentine文章 相同討論串 返回BB-Love看板 首頁 BB-Love [閒聊]很多大陸文的... 分享給朋友 很多大陸作者很喜歡用縮寫， 但是身為使用注音為拼音的我... 有時候縮寫真的是看不懂阿!!!!!!! 還有有時候的諧音，我也要想很久~(淚QAQ 像是LZ是樓主的意思嗎?! JQ好像是姦情?? WS是猥瑣? 還有很多其他的.... 想當初RMB是甚麼我也愣了很久才想到說是人民幣 =皿=最快領悟出來的是TNND+TMD (是說髒話都比較好領悟?!) QJ是?__________ 看文真是要練就一身的功夫， 大家把自己不熟悉的縮寫拿出來討論一下吧>_<01/0611:01 →mentine:樓上，這樣會LOSS很多文><01/0611:43 推stupidbird2:那個BLX也太難了吧!!其實其他的我也不懂囧囧01/0612:24 推rabbitx12:那段是在exhis的貪歡看到的，文大推，不過這段話好像網01/0612:26 →rabbitx12:上本來就有流傳01/0612:27 →cosicosi:摒除容易被河蟹的，他們在一般字詞上用縮寫的頻率好高喔01/0612:41 →cosicosi:「關注」在粵語裡就有吧，台灣人不太用（直到這幾年引進01/0612:42 →linarina:QJ是ㄑㄐ(ry這些還算好的，有些真的要想很久....01/0612:51 ㄑㄐ==? →tsaiyuping:我也是一開始看不懂這些,但是看久了能慢慢猜出一些來01/0612:58 →lucy32lin:貪歡T_T作者都不填坑啦@@01/0613:11 推bbsky:還有MZD是指毛主席XD01/0613:33 XDDDMZD=毛主席 推yun0215:看久了都知道+1還有一些像NCSJB...(你知道的都是罵人的01/0613:52 NC是?? SJB是?? 推chiuchu:全都知道的我到底....01/0613:55 你好強大@@ 推nineuniverse:我也看得懂因為是拼音稍微拼一下還是猜得到的01/0613:57 推nilovehere:看久習慣了XD沒見過的縮寫現在也很會猜了XDD01/0614:05 推yukimir:BLX應該是玻璃心01/0614:21 推arazu:玻璃心也太難猜了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(ノ=Д=)ノ┴━┴01/0614:36 同意XD 推sirius1111:我始終猜不到的是MB只知道好像是罵人的話>_<01/0614:42 →beginre:MB不是MoneyBoy嗎?!我一直以為是這個...01/0614:52 推Mimith:每天掛在百度上...兩個月後連講話都會像大陸人orz01/0615:14 推a900535:我覺得MB是馬拉戈壁(請自行轉換成罵人用語)的縮寫耶01/0615:16 推gh20502:YD...?01/0615:33 推mykaede:我一直不懂ZZS...01/0615:39 ZZS=_=??日日作==? 推enter741002:有的是知道有的很難猜阿！在看這篇以前一直不知道GN到01/0615:52 →enter741002:底是啥意思？同音的詞很多有時候需要看前後文阿！01/0615:52 所以GN是? 推YshinT:YD應該是淫蕩...吧?01/0616:15 應該是喔 推vivahou:MB是MoneyBoy喔~我在百度上有看人討論過(還專門只賣男的)01/0616:58 MB=MoneyBoy那男妓是?NJ?? ※編輯:mentine來自:124.8.131.47(01/0617:08) →berrycat:ZZS換成注音開頭是ㄓ（或ㄗ）ㄕ....可我想不出會是什麼01/0617:09 推chiti:轉戰色的縮寫(ZZS)，是晉江的一個論壇，彈性生活跟愛情～01/0617:17 →chiti:談性生活ODQ新注音它orz01/0617:17 推lovegu0317:NC是腦殘我好像也幾乎都看得懂耶...XD01/0617:19 推teeeeee:GN=姑娘ZZS=轉戰色同CH版友解釋因為BL區不能談BG話題01/0617:40 →teeeeee:轉戰色是指BG向請到戰色討論不過現在幾乎只是代指BG而已01/0617:42 →teeeeee:混晉江久了大陸簡寫就看得懂了...其實覺得有點悲哀Orz01/0617:43 推yellowsnail:聽我大陸同學的說法打魔獸之類的遊戲時用縮寫較方便01/0618:06 →yellowsnail:百度魔獸吧也是最大的吧之一01/0618:07 推ambiguous:我也很討厭縮寫，更討厭同音字像杯具洗具……01/0619:19 推patear:一開始這些拼音縮寫就跟我們的注音文一樣，對岸也瞧不起用01/0619:25 推serold:魔獸縮寫一點也不方便非常容易誤導....01/0619:25 →patear:縮寫的,但大流無法擋,加上對岸河蟹過多,所以一些特殊詞語(01/0619:26 →patear:例如前面推文說到的強姦)才慢慢用代稱01/0619:26 →patear:其實跟魔獸關係不大01/0619:27 推hs5531:QJ不是純潔嗎(大驚!!)01/0619:52 推peifen:純潔是CJ01/0619:53 推line01270522:整篇看下來好多驚奇XDDDDDDDDDDDDD01/0620:13 推amamitaiga:QJ一點都不純潔啊XDDD　還有反過來JQ是姦情01/0620:26 推yun0215:NC事腦殘...SJB是神經病的樣子?01/0621:10 推a4107w:阿...全都看得懂耶...我該笑嗎==?01/0621:12 推mykaede:謝謝大家一解我多年的疑惑〒▽〒另神經病我看過有人寫深井01/0621:16 →mykaede:冰，讓人以為是哪位日本人...XD01/0621:17 推weayli:我今天終於懂什麼是NC了，感謝樓上們01/0621:33 推clcd:還有紅果果啊~是赤裸裸XD倒覺得沒甚麼好排斥的就像鄉民文化01/0621:44 →clcd:不過事由是河蟹,是河蟹讓人煩...要不換詞要不就用穿插│符號01/0621:46 推overhigh:全看懂+1拜近年河蟹猖狂所賜，不懂也被強迫懂了…01/0622:07 推keicc:普利斯夠昂是pleasegoon。

其實他們也很討厭我們的啦、啊等01/0622:10 →keicc:語尾啊，就是彼此語言有點不同吧~常看粉JJ就可以懂了01/0622:11 推ninaan:入境隨俗啦，他們的文他們這樣寫，我又愛看，那就接受了01/0623:18 →ninaan:一開始我相信是因為河蟹的關係，後來就愈用愈好玩01/0623:19 →overhigh:嗯。

其實久了也會有它的樂趣，就像2CH或ニコニコ混久了也01/0623:27 →overhigh:會莫名其妙學會那些網路語言用法一樣wwwww01/0623:28 推enter741002:不算會排斥只是一篇文裡面太多這種詞看了很累另外WOW01/0700:14 →enter741002:跟這事應該沒關係而且基本上這邊有在玩的都不是很喜01/0700:15 →enter741002:歡用對岸的拼音文阿！不過倒是會用英文的簡稱差別待01/0700:16 →enter741002:遇？01/0700:17 推lfi:BLX當初讓我疑惑了超久的XD不過混久就漸漸知道縮寫什麼意思了01/0702:12 整理一下 GN=姑娘CJ=純潔 SJB=神經病BLX=玻璃心 QJ=強姦ZZS=轉戰色 JQ=姦情MZD=毛澤東 NC=腦殘FB=副本(遊戲內用的，絕對不是臉書!) YY=意淫MB=MoneyBoy RP=人品SF=沙發 HP=笑點MS=貌似 紅果果=赤裸裸(這我了XD) 普利斯夠昂=PLEASGOON 內牛滿面=淚流滿面 杯具=悲劇 洗具=喜劇 河蟹=和諧(相當初我是愣了好久才想到OTL) 下面是在數字版看到的@@ 貌似=好像似乎 給力=猛 坑爹=被陰了 尼瑪=你媽 神馬=什麼 忽悠=耍 為毛=為什麼 樓主=原PO 沙發=回文的第一個(我記得是這個才對不是五樓) 太監了=斷PO了 打醬油=路過 館里猿=網路管理員 蛋疼=夭壽 菊緊=夭壽(? 雷=爆炸點? 蘭州=原PO 燒餅=智障 拍磚=噓爆 人品問題=RPWT就是你人品有問題啦!!XD 花生省魔術=發生甚麼事 天花板=連載小說更新的上一篇回文 深井冰=神經病 有多的再繼續補充~~ 推tiger1984:我記得我朋友跟我說過忽悠是晃點的意思01/0711:22 →Mimith:沙發通常都縮寫成SF另外連載小說更新的上一篇回文叫天花板01/0713:53 推catueshan:晉江紅JJ泡久了很快就會懂的!!01/0716:38 推frdabest:當初看到"杯具"大笑了好久XDDDD01/0717:07 →linarina:貌似好像也可以寫成MS沒記錯的話XD01/0720:44 所以MS是?我眼殘了== 推mukaiken:忽悠應該是耍的意思才對?被忽悠就是被耍了01/0721:47 →souryuu:深井冰=神經病01/0800:36 推Xiaobabe:花生省魔術我笑了XD01/0800:56 推Moronica:這篇很有幫助應該要m起來!!也過一陣子才知道HP是笑點...01/0801:02 推oYANo:MS=貌似HP該不會是hahapoint吧?有些縮寫可以在百度百科搜到01/0901:43 我一直以為是HAPPYPOINT(歡樂的點XD ※編輯:mentine來自:124.8.131.27(01/0907:19) →oYANo:這只是我猜的,不過笑點好像只有joke板會用?原創裡的HP通常是01/0921:51 →oYANo:哈利波特(HarryPotter)或是網遊文裡的血量我還沒看過笑點QQ01/0921:52 →mentine:我知道!但是也真的有HP..01/1114:50 推rioo:怎麼好像很多都看久了就無師自通了haha花生省魔術好可愛XD01/1322:32 分享給朋友 更多mentine文章 相同討論串 返回BB-Love看板 近期熱門文章 221 [閒聊]大家會很想在台北市買房子嗎？ 474 11/0610:08 WomenTalk 更多chungrew文章 132 [心情]兩人約會突然要帶男友媽媽 408 11/0620:48 WomenTalk 更多dodolong4755文章 140 [閒聊]出社會後有比錢更重要的東西嗎？ 268 11/0623:50 WomenTalk 更多than09138文章 141 [灑花]今天21歲了 152 11/0621:19 WomenTalk 更多ffooxx文章 141 [閒聊]生日不知道可以幹嘛 166 11/0702:43 WomenTalk 更多ctrighthere文章 119 [討論]北美觀眾出口民調永恆族B漫威最低 279 11/0613:14 movie 更多likeaprayer文章 113 [閒聊]22歲適合學什麼樂器？ 231 11/0612:06 WomenTalk 更多tigerblue663文章 82 [情報]2021台灣之星雙11最終回預告 201 11/0616:26 Lifeismoney 更多jason2641668文章 150 [新聞]全台31處夜市本周六送「奶雞」經部相約連四周領美食 382 11/0611:54 Lifeismoney 更多CREA文章 89 Fw:[問卦]拿這運動水壺會被笑嗎？ 134 11/0700:58 joke 更多longkiss0618文章 -64 [心情]為什麼台女就是想要免費的?? 135 11/0611:51 Boy-Girl 更多audio8112文章 91 [討論]爛番茄爆米花開盤永恆族分數86% 186 11/0609:26 movie 更多DoncicInPTT文章 10 [情報]幸福堂買一送一 129 11/0613:11 Lifeismoney 更多yoyoyoyoyang文章 33 [心情]好朋友的報復心態..五味雜陳 125 11/0620:54 WomenTalk 更多sma7文章 69 [討論]現在來看，變形金剛前三集是神作吧！ 137 11/0623:21 movie 更多eason239文章 BB-Love熱門文章 19 [自創]豐饒之地18限 27 02/1818:35 BB-Love 更多niwa23文章 7 [衍生][櫻桃魔法][町赤]作戲4 8 02/1811:13 BB-Love 更多kenshin078文章 7 [自創]淺塘18 7 02/1723:25 BB-Love 更多polas6530文章 4 [自創]隔壁的那反派慾-1（限） 6 02/1808:26 BB-Love 更多fish412文章 3 [自創]隔壁的那反派燥動-4（微限） 5 02/1708:38 BB-Love 更多fish412文章 4 [衍生][HP][犬石]TheOnlyChoice(2) 4 02/1816:11 BB-Love 更多yatri文章 4 [自創]媽蛋！我的對象性冷淡(13) 11 02/1714:40 BB-Love 更多mooonlight文章 3 [衍生][終極筆記]黑花-歸來夢繞6-7 4 02/1721:05 BB-Love 更多kc1208文章 1 [自創]霸總和他的狗男人-黑化-4 3 02/1809:02 BB-Love 更多utt1416文章 1 [自創]霸總和他的狗男人-黑化-3 3 02/1708:55 BB-Love 更多utt1416文章 分享給朋友