【文史】被曲解的「不患寡而患不均」 | 平均主義| 大紀元

孔子在《論語‧季氏篇》中有這樣一段話：「丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。

蓋均無貧，和無寡，安無傾。

夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。

既來之，則安之。

」「有國」的是諸侯，「有家」者指「大夫」。

對此句話人們通常的解釋是：無論是諸侯或者大夫，不擔心財富不多，只是擔心財富分配不均勻；不擔憂人民太少，只擔憂境內不安定。

若是財富平均，便無所謂貧窮；境內和平團結，便不會覺得人少；境內平安，國家便不會傾危。

做到這樣，遠方的人還不歸服，就