thank you for joining - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"thank you for joining" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforjoining"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforjoining 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 forsb—为人 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thankyouallforcomingandjoiningmetoday.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 感谢大家今天来到这里与我在一起。

embassyusa.cn embassyusa.cn Fivefamous [...] chefswillbejoiningtheMSCCruisesfleetforaseriesofspecialthemecruisesduringthe2011-2012season,andyou’llbeableto[...] enjoytheirexquisiteculinarycreationsonboard. msccruises.co.uk msccruises.co.uk 让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Iwouldliketoseizethis [...] opportunitytothankyouforyouractiveinvolvement[...] intheeffortstopromotepeaceonourcontinent [...] andenhancethealreadystrongpartnershipthatexistsbetweenourtwoorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会对你积极参与非洲大陆的促进和平努力以及加强我们两个组织之间已经建立的强有力伙伴关系向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Firstofall,we [...] wouldliketothankyou,Sir,foralltheefforts[...] youhavedeployedasChairoftheUnitedNationsDisarmament [...] Commissionatthe2010substantivesession,andfortheleadershipyouhavedemonstratedthroughoutthisprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，首先，我们谨感谢你作为联合国裁军审议委员会2010年实质性会议的主席所作的一切努[...] 力，以及你在这个过程中提供的领导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WethankourHongKongnewsconferencepanelistsMr.KinKoandMr.EdwinLeeforjoiningmembersofourresearchteamtodiscussthe[...] results. gemconsortium.org gemconsortium.org 我們亦感謝高健先生和李根興先生出席香港的新聞發佈會，就研究結果，與我們的研究小組進行交流。

gemconsortium.org gemconsortium.org Fromthebottomofmy [...] heart,Iwanttothankyouforyourgreatefforts[...] tocomeallthewaytomycountryandwehopethatwecandosomuchmore. peaceoneday.org peaceoneday.org 从我的心底，我想谢谢您大老远地来到我们的国家，我们希望我们能够做更多的事情。

peaceoneday.org peaceoneday.org MissLAU,ifyouthinkthatthesepeoplewilllistenonlytomeafterjoiningtheGovernment,Imustsaythatyoureallythink[...] toolowlyofthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉議員，如果你以為這些人加入政府後只聽我的一個聲音，你未免低估了他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,allowmetothankTheirExcellenciestheMinistersfromGermany,Colombia,Bosnia [...] andHerzegovina, [...] Portugal,IndiaandGabonforjoiningus,andaswelltothankAmbassadorGasana[...] andMs.Cliffefortheirvaluablecontributions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，请允许我感谢德国、哥伦比亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、葡萄牙、印度和加蓬等国的部长阁下与会，并感谢加萨纳大使和克利夫女士所作的宝贵发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forcountriesnotyetjoined]DoyouthinkjoiningtheWTOwouldmake[yourcountry]betterorworseintermsof[...] economicdevelopment? hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 沒有加入世界貿易組織的國家或地區續問〕你估計加入世界貿易組織會使〔你國家的〕經濟發展更佳還是更差？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk OnbehalfoftheSingaporeChineseChamberofCommerce&Industry,ourco-organiserBusinessChina,supportingorganisationstheSingaporeBusinessFederation,SingaporeFederationofChineseClanAssociations,ChinaEnterprisesAssociation(Singapore),andtheSingaporeChinaFriendshipAssociation,andallour [...] friendsinSingapore,I [...] wouldliketothankYourExcellencyXiJinpingandtheChinadelegation,SeniorMinisterGohChokTongandallministersforjoiningusattoday’s[...] luncheon. english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 我代表新加坡中华总商会，协办机构通商中国，支持机构新加坡工商联合总会、新加坡宗乡会馆联合总会、中资企业（新加坡）协会、新加坡－中国友好协会和各界朋友，感谢习副主席和中国代表团，感谢吴资政和各位部长出席今天的招待会。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg Thankyouinadvanceforyourongoingcommitmenttooursharedvaluesandyourethicalleadership,[...] whicharevitaltoourcontinuedbusinesssuccess. colgate.com colgate.com 謹先藉此機會感謝你繼續信守我們共享的價值觀念和展現你合乎道德標準的領導精神，因為它們對我們持續取得成功的商業成果至關緊要。

colgate.com colgate.com Iwouldlikeat [...] theoutsettothankyou,Mr.President,foryourearnest[...] effortsandyourinitiativetodiscussandassessthe [...] implementationofthemeasuressetoutinthenotebythePresidentoftheSecurityCouncil(S/2006/507)ontheCouncil’sworkingmethods,withaviewtoenhancingtransparencyandinteractionbetweentheSecurityCouncilandnon-memberStates,toenhancetheeffectivenessoftheCouncil’sworkandtobroadenthelegitimacyofitsresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 齐亚德女士(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我谨感谢你作出认真努力，并倡议对关于安理会工作方法的安全理事会主席说明(文件[...] S/2006/507)所述措施的执行情况进行讨论和评估，目的是加强透明度和改善安理会与非安理会成员国之间的互动交流，提高安理会的工作的实效，并且增 [...] 强安理会决议的合法性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketothankyou,Sir,forthisinitiative,[...] whichwillnodoubtassisttheSecurityCouncil—and,throughit, [...] theinternationalcommunityatlarge—indischargingitsspecialroleofpromotingandstrengtheningtheruleoflawinthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你召开本次会议，这无疑将帮助安全理事会并通过安理会帮助整个国际社会履行其维护国际和平与安全工作中促进和加强法治的特[...] 殊作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheyear, [...] noemolumentswerepaidbytheGrouptotheCompany'sdirectorsoranyofthefivehighestpaidindividualsasaninducementtojoin,oruponjoiningtheGroup,orascompensationforlossofoffice(2008:Nil).cflg.com.hk cflg.com.hk 年內，本集團並無向本公司董事或任何五名最高薪酬僱員支付作為加入本集團時之酬金或加入本集團後之獎勵，又或作為失去職位之賠償（二零零八年：無）。

cflg.com.hk cflg.com.hk Duringtheyear,nodirectororsupervisorwaivedoragreedtowaiveanyemolument,andnoemolumentswerepaidbytheGrouptothedirectors,supervisorsoranyof [...] thefivehighestpaidemployeesasaninducementto [...] joinoruponjoiningtheGrouporascompensationforlossofoffice.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 於年內，概無董事或監事放棄或同意放棄任何酬金，而本集團亦無支付任 [...] 何薪酬予董事、監事或任何五名最高薪酬僱員，作為加入本集團的誘因或離職補償。

zte.com.cn zte.com.cn BeforejoiningPacterain2007,Ms.TanspentsevenyearswithIBM,responsibleforthefinancialservicespracticesfortheregionand[...] managinglocaldelivery [...] teamsinThailand,Singapore,GreaterChina,andMalaysia. pactera.com pactera.com 2007年加入文思海辉前，陈女士曾在IBM公司任职7年，负责区域金融服务业务并管理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。

pactera.com pactera.com Inconclusion,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingTanzania[...] theopportunitytomakeitscasehereandhope [...] wecanachievesuccessregardingNCDsaswealldidforHIV/AIDS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我感谢你让坦桑尼亚有机会在这里阐明立场，我并希望我们能够像在艾滋病毒/艾滋病问题上一样，在非传染性疾病问题上取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfyoumadepotentiallyprohibitedinvestmentsbeforejoiningColgate,report[...] thefactstotheGlobalLegalOrganization. colgate.com colgate.com 如果在加入高露洁前，您已进行过可能属于禁令范围内的投资，须将真实情况向全球法律组织报告。

colgate.com colgate.com DRRAYMONDHO(inCantonese): [...] MadamPresident,thankyouforallowingmeto[...] askthefirstrat-relatedquestionintheYearoftheRat. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席女士，多謝你容許我在今年鼠年提問第一項有關老鼠的質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk (BurkinaFaso)(spokeinFrench):Iwishattheoutset,Mr.President,towelcomeyouasthenewPermanent [...] RepresentativeoftheLibyanArabJamahiriyatotheUnited [...] Nationsandtothankyouforhavingconvened[...] thismeetingtoconsiderthereportoftheAfrican [...] Union-UnitedNationspanelonmodalitiesforsupporttopeacekeepingoperationsundertakenbyregionalorganizations,inparticulartheAfricanUnion(AU),underaUnitedNationsmandate(S/2008/813). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡凡多先生(布基纳法索)(以法语发言)：主席先 [...] 生，我首先要欢迎你成为阿拉伯利比亚民众国新任常驻联合国代表，并感谢你召开这次会议，以审议非洲联盟-联合国小组关于如何为区域组织、特别是非洲[...] 联盟(非盟)获得联合国授权开展的维持和平行动提供支助的报告(S/2008/813)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankyouforyourkindcooperation[...] inthismatterwhichItrustwillbringanotherconstructivecontributiontothebroader [...] CEBreformeffortsandthinking,notablyinrelationtotheregionalworkoftheUN. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 感谢您在此事上的合作，我相信这将是对更广泛的行政协调会的改革努力和[...] 思路的又一个建设性贡献，尤其是关于联合国的区域工作方面。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org REVFUNGCHI-WOOD(inCantonese): [...] MrPresident,thankyouforyourapproval,[...] Iwouldliketoalterthetermsofmyamendment, [...] thatis,toaddafterMissChristineLOH’samendedmotionthefollowing:“butsubjecttoensuringthatthenoiselevelofalltypesofactivitiesheldattheHongKongStadiumwillmeettherequirementsundertheNoiseControlOrdinance,otherwisetheactivitiesshouldbebanned”. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，如獲批准，本㆟擬修改本㆟修訂動議的措辭，就是在陸恭蕙議員的修訂動議之後加㆖：「但必須確保在香港大球場舉行的各類型活動的噪音水平，符合噪音[...] 管制條例的要求，否則予以禁止」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thankyouforbeinghere;andthankyoutothemission[...] ofPortugalforthiskindinvitationtospeakatthisimportantevent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢各位出席讨论会，并感谢葡萄牙代表团邀请我在这重要活动中发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pakistanisanuclear-weaponStateandcannotacceptunrealistic [...] references,includinginresolution1887 [...] (2009),callingforjoiningtheTreatyon[...] theNon-ProliferationofNuclearWeapons [...] (NPT)asanon-nuclear-weaponState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 巴基斯坦是一个核武器国家，因而不能接受包括第 [...] 1887(2009)号决议在内的有关文书要求我国作为一个无核武器国家加入《不扩散核武器条约》(不扩散条约)的不现实内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheMovement,I [...] wouldliketothankyouandyourteamfortheeffortsand[...] theintensiveworkyouarecarrying [...] outinordertoeffectivelyaddressthegravehumanitariancrisisaffectingGaza’spopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表不结盟国家运动感谢你和你的团队作出努力，并紧张开展工作，以切实处理加沙居民面临的严峻人道主义危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhileFARDCintelligenceofficerstoldtheGroupthatMr.MitondekewassupportingpreparationsforanuprisinginGoma,APCLSrepresentativesdefendedthepositionthatthe [...] Deputywastargeted [...] inretaliationforleavingPresidentKabila’spartyandjoiningtheopposition[...] priortoelectionsin2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然刚果(金)武装部队情报官员告诉专家组说，Mitondeke [...] 先生在协助筹备在戈马举行一次起义，但促进刚果自由和主权爱国联盟代表辩称，该议员因在2011年选举前退出卡比拉总统的政党并加入了反对党而成为报复的对象。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRFREDERICKFUNG(Chinese):President,followingtheStandardCharteredHongKongMarathon2007heldinMarchthisyear,someacademicsandrunnersmadethefollowingsuggestions:advancingtheraceday,changingtheroutesoftheevent,extendingthedurationoftherace [...] androadclosure,settinghigher [...] eligibilitycriteriaforjoiningcompetitiveraces,[...] reducingthemaximumnumberofparticipants, [...] adjustingthestartingtimeforvariousracestoavoidparticipantsfromobstructingeachother,holdingaseparatelong-distancerunningcarnivalforthosewhojustwishtoparticipate,openingsomesectionsoftheroutesformembersofthepublictolinebothsidesasspectatorsandarrangingfortheeventtobetelevisedsoastoenhancetheatmosphereofcompetition,steppingupeffortstopromotecorrectknowledgeoflong-distancerunning,aswellasurgingparticipantstoadoptaresponsibleandseriousattitudeinjoiningtheeventandbewell-preparedfortherace. legco.gov.hk legco.gov.hk 馮檢基議員：主席，在渣打香港馬拉松2007於本年3 [...] 月舉行後，有學者和跑手提出以下的建議：將比賽日期提前、更改活動路線、延長比賽和封 [...] 路時間、收緊競爭性賽事的參賽資格、調低參加人數上限、調整各項賽事的起跑時間以免參加者互相阻礙、增設專供志在參與的人士參加的嘉年華組長[...] 跑活動、開放活動路線的部分路段讓公眾夾道觀賞和安排電視台直播賽事等 [...] 以增加比賽氣氛、加強推廣長跑運動的正確知識，以及呼籲參加者以負責任和認真的態度對待賽事和做足準備工夫。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereareseveralindicatorsofthis:militarymembersofthe [...] legislatureshavebackedreformmeasures, [...] includingbyjoiningcallsforthereleaseof[...] politicalprisoners,votinginfavour [...] ofprogressivelegislationandsometimessupportingoppositionmotions;andthosecabinetministerswhoareappointedbythecommander-in-chief(defence,homeaffairs,borderaffairs)havebeenamongthemoreproactiveinpushingforwardthereforms. crisisgroup.org crisisgroup.org 军方整个机构都支持改革，表现在：来自军方的议员通过共同呼吁释放政治犯、对进步法案投赞成票以及有时还支持反对党提出的动[...] 议等方式对改革政策表示支持；由军方总司令任命的内阁成员（国防部长、内政部长和边境事务部长）在推动改革方面表现得较为积极。

crisisgroup.org crisisgroup.org Intheprivatesector,progressivecompaniesaremovingawayfromthevoluntarismof“corporatesocialresponsibility”andtowardsmuchharder-edged,genuinelysystemicapproaches—bothintheirownactivities(suchasmainstreamingsustainabilityinsupply [...] chainsthroughtheuseof [...] standardsorjoiningvoluntaryemissionstradingmarkets)andintheirpublicpolicylobbying(forexample,coalitions[...] ofcompanies [...] demandingtougheremissionstargetsandgreaterlong-termcertaintyinenvironmentalregulationandpricing). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在私营部门，崇 [...] 尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿性排放贸易市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公司联合要求提高排放指标以及强化环境监管和价格制定方面长期稳定性)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。