英国人说的英语之第四章：低配版苏菲玛索英语怎么说 - 豆瓣

低配版苏菲玛索Papi酱. 低配版香奈儿Canmake. 低配版琼瑶老师于正导演. 各种. 带有调侃或讽刺意味的这个“低配版”英语果然也有对应的。

登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣社区 搜索： 搜索你感兴趣的内容和人... 首页 浏览发现 话题广场 快速注册 英国人说的英语之第四章：低配版苏菲玛索英语怎么说 高碎 2018-09-0500:54:15 低配版苏菲玛索Papi酱低配版香奈儿Canmake低配版琼瑶老师于正导演各种带有调侃或讽刺意味的这个“低配版”英语果然也有对应的。

那就是Poorman'ssborsth 举例Monkfish,poorman'slobster. 安康鱼是低配版的龙虾。

Onedirectionisthepoorman'sBeatles. 小破团是低配版的披头士。

就字面意思而言来讲，poorman's本来是“穷人的”，逐渐演变成了“和某些人物有相似之处但完全不及前者”的含义。

还有一个词：knock-off意思为“盗版的，山寨的”.MostofIpartment'sseriesareknockoffsofmanyAmericanandBritishsitcomslikeSpaced,ITCrowd,FriendsandHowImetyourmotheretc. 爱情公寓大部分都是抄袭的其他美剧和英剧，比如屋事生非，IT狂人，老友记和老爸老妈浪漫史等等。

读书 社会热点 美食 思想 来自豆瓣App ©本文版权归高碎所有，任何形式转载请联系作者。

©了解版权计划   赞 转发1 微信扫码 新浪微博 QQ好友 QQ空间 回应 转发 赞 收藏 高碎 (Sofija,Bulgaria) 喜欢喝芥末味的高碎 高碎的最新日记  · · · · · ·  ( 全部 ) 致那些只不过是毒死狗的人  (59人喜欢) “多肉”植物英语怎么说？ "抹零”，“抹个零头”，“四舍五入”英语怎么说？  (1人喜欢) "干了！”怎么说？是Bottomsup?吗之英吉利语怎么说  (1人喜欢) 各种漫画分类：“恋爱”“成人向”“致郁”等英文怎么说？  (2人喜欢) 热门话题  · · · · · ·  ( 去话题广场 ) 记忆深刻的乡村仪式 46.3万次浏览 边角空间利用收纳计划 96.0万次浏览 那些有趣的酒名 15.5万次浏览 城市抓娃娃机观察记录 6.4万次浏览 小猫能有多强壮 64.1万次浏览 我与激光唱片的故事 1.7万次浏览 ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告