[徒]以薄海同仇為何翻譯為[只] | Yahoo奇摩知識+

如上 因為看不懂詳解 所以請教大家^^圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif夫闖賊但為明朝祟(音：歲)耳，未嘗得罪於我國家也。

徒以薄海同仇，特申大義。

譯文說到李自成只不過是明朝作亂的賊子罷了，並沒有得罪我清朝啊。

只是基於是天下的共同仇人才特別代你們申張大義。