withdraw an application - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"withdraw an application" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"withdrawanapplication"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 withdrawanapplication 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 withdraw(sth.)动—撤动 · 撤回(...)动 · 退动 · 退出动 · 撤销动 · 收回动 · 撤走动 · 提取动 · 撤出动 · 撤下动 · 撤消动 · 退下动 · 退避动 · 抽身动 · 脱开动 · 回避动 · 辙动 an数—一个数 an名—一项名 application名—应用名 · 申请名 · 应用程序名 · 用途名 · 应用程式名 · 申请书名 · 用场名 · 涂抹名 · 敷用药膏名 · 勤勉名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theapplicantmaywritetothe [...] Programme’sSecretariattowithdrawanapplicationatanytimebeforeanagreement[...] issignedbetween [...] theGovernmentandtheapplicant. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.4撤回申請申請機構與政府簽訂協議之前如擬撤回申請，可隨時以書面方式通知秘書處。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheapplicantcanwritetotheVettingSub-committee [...] Secretariattowithdrawanapplicationatanytimebefore[...] anagreementissignedwiththeGovernment. ecf.gov.hk ecf.gov.hk 申請機構 [...] 與政府簽訂協議前，可隨時致函審批小組秘書處撤回申請。

ecf.gov.hk ecf.gov.hk Theconsumerwill [...] alsobegivenanopportunitytowithdraworchangehisapplication.Althoughthe[...] BestPracticeIndicators [...] areimplementedonavoluntarybasis,themajorfixedtelecommunicationsnetworkservicesoperatorsinHongKonghavealreadyintroducedthe"qualitycontrolconfirmationcalls"mechanism. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關最佳做法指標雖只屬自願性質，但現時香港主要的固網服務營辦商均已落實服務確認通話機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk 9.4Anapplicantmayatanytimewithdrawitsapplicationinwriting.labour.gov.hk labour.gov.hk 申請人可於任何時間以書面撤回其申請。

labour.gov.hk labour.gov.hk Underclause72theCommissionmayatanytimebeforetheexpiryofthecomplianceperiod, [...] bynoticeinwritinggiventoa [...] persontowhomaninfringementnoticehasbeenissued,withdrawtheinfringementnotice.legco.gov.hk legco.gov.hk 第72條訂明，競委會可在遵守限期屆滿前的任何時候，給予獲發違章通知書的人書面通知而撤回違章通知書。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)theapplicanthasallowedanofferoflegalaidtolapseorhasindicatedthathewishestowithdrawhisapplication;orlegco.gov.hk legco.gov.hk (f)申請㆟已容許給予法律援助的要約失效或已表示他意欲撤回其申請；或legco.gov.hk legco.gov.hk I/Weunderstandthattheadministrative [...] feeisnotrefundableinanyevent,evenifmy/ourapplicationisnotsuccessfulor [...] I/wewishtowithdrawtheapplication.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們明白，是次申請即使不獲批准，或我/我們擬撤銷申請轉讓業權，已繳付的手續費概不發還。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Theadministrativefeeisnotrefundableinanyevent,evenifyourapplicationisnotsuccessful [...] oryouwishtowithdrawtheapplication.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 申請即使不獲批准，或你擬撤銷申請轉讓業權，已繳交的手續費概不發還。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Uponbecomingawareofmaterialdeficienciesinthedisclosuredocumentorofsignificantnewmatters,theofferormustdealwithapplicationsmadeunderthedisclosure [...] documentthathave [...] notresultedinanissue,ortransferofthesecuritiesbyrepayingthemoneyreceivedfromtheapplicants,orgivingtheapplicantsonemonthtowithdrawtheirapplicationandberepaid.legco.gov.hk legco.gov.hk 如要約人注意到，在披露文件中存有嚴重缺失或有重大的新事項，他必須在依據該披露文件作出的申請尚未導致發生證券已發行或轉移情況時，退還從申請人收取的款項，或給予申請人一個月時間撤回申請及退還其款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk (9)TheDirectormayatanytimewithdrawanassessmentnoticeservedunderthissectionbyservingawithdrawalnoticetothateffect.legco.gov.hk legco.gov.hk (9)署長可隨時藉送達具有撤回根據本條送達的評估通知書的效力的撤回通知©撤回該評估通知書。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whethera [...] membershouldwithdrawfromthevettingofacertainapplicationwouldhaveto[...] beconsideredinthelightofthe [...] interestinquestion,e.g.whethertheinterestwasacommoninterestforthesectorconcerned,orwhetherthememberhadadirectinterestintheapplication. legco.gov.hk legco.gov.hk 某成員應否退出某份申請的評審工作，將視乎所涉及的利益而定，例如有關利益是所屬行業的整體利益，抑或該名成員與該份申請有直接的利益關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3)WhenanorderhasbeenmadebytheCouncil,committeeofthewholeCouncil,committeeorsubcommittee,orbythePresidentorChairmanundersubrule(1)or(2),membersofthepressandofthepublicshallforthwithwithdrawfromtheCouncil[...] Chamberorthecommittee [...] roominwhichthecommitteeorsubcommitteeismeeting,andtheClerkorclerkshallensurethattheorderiscompliedwith. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)當立法會、全體委員會、委員會或小組委員會，或立法會主席或全體委員會主席根據第(1)及(2)款作出命令時，新聞界及公眾人士須立即離開會議廳或委員會或小組委員會正行會議的委員會會議室，而立法會秘書或委員會秘書須確保此項命令得以遵從。

legco.gov.hk legco.gov.hk RespondingtoMissLI'sfurther [...] question,SCSadvisedthatanyVRapplicantwhoseapplicationhadnotyetbeen [...] approvedmightwithdrawhisapplication.legco.gov.hk legco.gov.hk 公務員事務局局長回應李議員進一步提出的詢問時表示，申 [...] 請參與自願退休計劃的人員如申請仍未獲得批准，可撤回申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk Clause5(4)oftheBillprovides [...] thatiftheAccreditationAuthority [...] decidestovaryorwithdrawanaccreditation[...] report,itshallgivenoticeinwriting [...] ofthedecisiontotherelevantoperator,assessmentagencyorgrantingbody. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第5(4)條訂明，評審當局如決定更改或撤回評審報告，須將該決定以書面通知有關營辦者、評估機構或頒授者。

legco.gov.hk legco.gov.hk O.13A,r.2(3)providesthattheCourtmayallowa [...] partytoamendorwithdrawanadmissionif[...] theCourtconsidersitjusttodosohaving [...] regardtoallthecircumstancesofthecase. legco.gov.hk legco.gov.hk 第13A號命令第2(3)條規則訂明，法庭如認為在 [...] 考慮案件的整體情況下，容許某一方修訂或撤回某項承認是公正的，可容許該項修[...] 訂或撤回。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSubcommitteeisconcernedthattheCommissioner [...] mayrefusetograntanapplicationforexemptionunder[...] theproposedregulation53Aofthe [...] TrafficControlRegulationsonthegroundthatpartialroadclosureorlaneclosureforthepurposeofapublicprocessionheldonaroaddoesnotsatisfytheexemptionrequirementundertheproposedregulation53A(4)(b)astheroadsodesignatedmaynotberegardedasbeingusedexclusivelyforthepurposeoftheparade. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會關注到，署長可拒絕根據擬議的規例第53A條批准豁免申請的理由之一，是為了在道路上舉行公眾遊行的目的而封閉部分的道路[...] 或行車線，並不符合擬議第53A(4)(b)條的豁免規定，因為經如此指定的道路，不可被視作僅為該項巡遊的目的而使用。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnapplicationforaTUEwillbe[...] reviewedbyaTherapeuticUseExemptionCommittee(TUEC). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 治疗用药豁免的申请由治疗用药豁免委员会（TUEC）审查。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwasalsopointedout [...] thatitwasnecessarytoclarifythesituationwhereanaggressorStatepurportedtowithdrawfromatreatyorsuspenditsapplicationinaccordancewiththattreaty,thusestablishinga[...] [...] conflictbetweendraftarticle15andtherelevantprovisionsofthetreaty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 也有人指出有必要澄清一个侵略国根据该条约意图退出条约或中止其适用，从而导致与第15条草案和该条约有关规定之间出现冲突的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OncetheCompanymeetstherequirementsforderegistration,we [...] intendtofileanapplicationforsuchderegistration.asiasat.com asiasat.com 一旦本公司符合撤銷註冊之要求時，我們打算提出有關撤銷註冊之申請。

asiasat.com asiasat.com ConsequentialamendmentsarealsomadetoPart1oftheScheduletotheIntercountryAdoption [...] [...] (ContractingStates)Order(Cap.290sub.leg.C)toaddCapeVerdeandTogotothelistofContractingStatessothattheConventionappliestoanadoptionbetweenHongKongandeitherofthosetwostatesinrelationtoanapplicationmadepursuanttotheConvention.legco.gov.hk legco.gov.hk 跨國領養(締約國)令》(第290章，附屬法例C)附表第1部亦作出相應修訂，在締約國的名單加入佛得角及多哥，將依據公約作出的申請而在香港與該兩國中的其中一國之間進行的領養納入公約的適用範圍。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itdoesnotrefertotransactionswhichwerestarted [...] beforethesubmissionofanapplicationandontheAPAcompletion[...] dateweresubjecttoanytaxcontrolorproceedings. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 预先定价协议不适用于那些在提交申请之前已经开始，而在申请完成之日已经处于税收监管程序中的交易。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl (5)Anapplicantisnotallowedtowithdrawhis/hercandidatureapplicationorsubsequent[...] candidature(ifapplicable)after [...] thecloseofthenominationperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk (5)在提名期屆滿後，申請人將不得撤銷候選申請，以及不得退選（如適用）。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThematterwasfinallysettledwhentheCourtreceivedaletterdated30April2010,inwhichtheMinisterforForeignAffairsoftheRepublicofHondurasinformedtheCourtthattheHonduranGovernmentwas“notgoingonwiththeproceedingsinitiatedbytheApplicationfiledon28October2009againsttheFederativeRepublicofBrazil”and [...] that“insofarasnecessary,theHonduranGovernment [...] accordingly[was]withdraw[ing]thisApplicationfromtheRegistry”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在信中，洪都拉斯共和国外长通知国际法院，洪都拉斯政府“不继续2009年 [...] 10月28日申请启动的对巴西联邦共和国的诉讼”，而且“如果有必要，洪都拉斯政府将酌情从书记官处撤回该申请书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AttheinvitationoftheChairman,theClerkclarifiedthatundertherelevant [...] proceduralrulesintheFCProcedure,onlythe [...] Administrationcouldwithdrawanagendaitembefore[...] itwasputtothevote. legco.gov.hk legco.gov.hk 應主席所請，秘書澄清，根據《財務委員會會議程序》內的相關 [...] 程序規則，只有政府當局才可在某個議程項目提交表決前將之撤回。

legco.gov.hk legco.gov.hk Byaletterof30April2010,MarioMiguelCanahuati,MinisterforExternalRelationsofHonduras,informedtheCourtthattheGovernmentofHonduraswas“notgoingonwiththeproceedings [...] initiatedbythe[said]Application”andthat“theHonduranGovernment [...] accordingly[was]withdraw[ing]thisApplication”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年4月30日，洪都拉斯外交部长马里奥·米格尔·卡纳瓦蒂 [...] 告知法院，洪都拉斯政府“不继续进行由[上述]请求书启动的诉讼程序”，“因此，洪都拉斯政府撤回该请求书”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)adecisionoftheAccreditation [...] Authoritytovaryorwithdrawanaccreditation[...] reportincircumstancesspecifiedundertheBill;and legco.gov.hk legco.gov.hk (d)評審當局根據條例草案所指明的情況就更改或撤回評審報告所作的決定；及legco.gov.hk legco.gov.hk I/weunderstandthatthe$1,500administrativefeeisnotrefundable [...] evenifmy/ourapplicationisunsuccessfulor [...] I/wewishtowithdrawtheapplicationforthechange[...] inmortgagearrangement. isun.com.hk isun.com.hk 我/我們明白，是次申請即使不獲批准，或我/我們擬撤銷申請轉按安排，行政費$1,500概不發還。

isun.com.hk isun.com.hk Note:Asthereisa [...] lapseoftimebetweenreceiptofanapplicationandcompletionofprocessingof[...] theapplication,the [...] totalnumberofapplicationsapprovedandrejectedin2011,togetherwiththenumberofcasesbeingprocessedasat31December2011,maynotnecessarilybeequaltothenumberofapplicationsreceivedinthesameyear. bd.gov.hk bd.gov.hk 註：由於從接獲申請至完成處理申請之間會相隔一段時間，因此，2011年所批准申請和拒絕申請[...] 的數目，連同於2011年12月31日仍在處理的 [...] 申請的數目，未必等同該年所接獲的申請的數目。

bd.gov.hk bd.gov.hk LDmaywithdrawtheapprovalgrantedtoanassessorwhoisconsideredunableorunfittocarryoutthedutiesoftheapprovedassessorowingtopoorperformanceoranyjustifiablecause.labour.gov.hk labour.gov.hk 勞工處如認為認可評估員表現欠佳或因其他合理理由，以致未能或不適合履行認可評估員的職責，可撤回有關的批准。

labour.gov.hk labour.gov.hk IunderstandthatifIwilfullygiveanyfalseinformationor [...] withholdanymaterial [...] informationinthisapplicationform,theapprovingauthoritymaysuspendorwithdrawtheapprovalgrantedformyapplicationandwherenecessary,[...] invokeappropriate [...] sanctionincludinglegalaction". legco.gov.hk legco.gov.hk 本人明白，如果本人在申請表內蓄意提供任何虛假資料或隱瞞任何相關資料，審批當局可暫時撤銷或撤銷就本人申請給予的批准，如有需要，亦可作出適當的懲處，包括採取法律行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。