台灣論壇常見的台語用詞與注音文一覽討論區.部落格.網友文章 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

所以台灣人沒學過輸入法的人大多打字都使用注音輸入法 ... 台語我認識的香港網友來問我台語字是什麼意思的時候十之八九都是在問罵人的話讓我很無言= =. ­手記其實台語本身是一種語言沒有文字的但是台灣人比較口語的會用國字音譯國字沒辦法表達的語音用注音符號去表達注音符號簡介:注音符號是台灣國小低年級的課程就有教導的一種表音符號類似英文的KK音標所以台灣人沒學過輸入法的人大多打字都使用注音輸入法總共約有37個字母(如ㄅㄆㄇㄈ..有的字母看起來很像日文^^a)和5個韻母(一聲~四聲+輕聲)組成37個字母的發音可以從這邊學習->注音符號發音練習一聲沒有符號二聲ˊ往上撇三聲ˇ打勾四聲ˋ往下撇輕聲˙一點一個中文字由1~3個注音符號組成搭配一種韻母注音符號的詳細介紹可以看注音符號-維基百科台語簡介我覺得有些台語用詞給我的感覺很輕浮.不尊重用台語罵人比用華語罵人還要難聽我個人不是很喜歡台語我認識的香港網友來問我台語字是什麼意思的時候十之八九都是在問罵人的話讓我很無言==台語是很地方性的語言我個人是覺得正確的來說應該是閩南語而不是台語因為在台灣並不是每個地方的人都會說台語(不過我本人就不會說也聽不太懂XD")除了原住民的母語是原住民語漢人的地方語言又分閩南語和客家語閩南語台灣各個地方的人講的口音也不大相同沒有統一的標準網路上常見的注音替代中文字就是台灣人用注音輸入法打中文字懶的把整個注音打完選字所以接打注音符號去表達中國文字可能文字不同不過你看中文字的發音相同音的都有是我就不多列舉了ㄚ-啊.阿.鴨ㄛ-喔ㄦ-兒ㄇ-嗎.麼ㄇㄇ-媽媽ㄅㄅ-爸爸ㄍㄍ-哥哥ㄐ-機ㄉ-的ㄏ-呵.喝ㄡ-歐ㄣ-恩ㄋ-呢ㄒ-西.嘻ㄌ-了ㄕ-師厶-絲.斯.思.司ㄧ-一.1網路上常見的台語用詞.注音文一覽音譯類:特別說一下其實台語本身是一種語言沒有文字的所以音一樣的中文字就是了哪A安耐/哪ㄟ安ㄋㄟ-怎麼會這樣拍謝-不好意思阿災/恩災/ㄣ災-不知道拔臘-芭樂阿ㄋㄟ喔-這樣喔甘溫-感恩.感謝水水-指愛漂亮的女性水/水喔 -漂亮或是做的好!的意思呷飯-吃飯八鬥邀.巴豆腰-肚子餓金害-真糟糕真慘漂撇-瀟灑蚵仔-牡蠣賣啦-不要安怎-怎麼了?罵人的話我就不提了最好大家都不要知道那些用詞看了就討厭莊孝維-裝傻.裝瘋意譯類:但是有的又是從他發音的含意又翻回去中文字來表達那個涵義鐵馬-腳踏車.自行車發音接近"替妹"台語的"替"是"鐵"的意思"妹"是馬的意思但是"替妹"是腳踏車的意思所以有人就直接打字鐵馬意思是腳踏車其實這也是台語茶糕-肥皂發音接近ㄉㄟ摳別小看這些單詞融會貫通這些詞句你也可以靠網路文章來賺錢喔用網路文章賺錢的技巧請按此歡迎網友回文補充常見單字^^也歡迎看到不懂得詞來詢問如果我會的話可以回答^^a另外推薦一個是臺灣、香港和全球海外華人創建的全球華人影音網站了得網教育片.電影.連戲劇音樂DVD等等應有盡有用語解釋相關文章:遊戲小字典/外掛與BUG之間@手記::隨意窩Xuite日誌大陸用語軟體資訊科技3C類專業術語電腦用語電腦硬體資訊工程類跟台灣用詞不同的地方簡轉繁中國海峽兩岸中國大陸用語方言不同台灣的講法用詞@手記::隨意窩Xuite日誌簡繁轉換技巧繁轉簡簡轉繁連大陸用語一起轉或只轉邊碼不改用語Big5toGBChange解決方法動漫及網路用語@動漫活動和消息::隨意窩Xuite日誌【包括但不限於】解釋是什麼意思條規說明法令解說法律術語法規用語規定講解@手記::隨意窩Xuite日誌如果覺得本文對你有幫助的話請幫忙閱覽左上廣告區欄位內的廣告謝謝你本文連結網址:http://pushba.com/23270678隨機文章[網拍教學]24h快速到貨運費計算網購賣家如何做到24小時快件貨到付款包郵快遞估價法如何在賣場提供24小時快速到貨服務呢?首先考驗你包貨到送件速度,通常寄快遞要在早上11點前寄出,買家當天下午可收到,下午5點寄出的話,隔天早上可收到。

超過5點才去寄的話,隔天下午才能收到!有本...君的生活消費.旅遊.網路資源.網拍網購與網路賺錢資訊站funp:a06608-無名小站搬至趣事分享網::隨意窩Xuite日誌君的生活消費.旅遊.網路資源.網拍網購與網路賺錢資訊站funp:a06608-無名小站http://www.wretch.cc/blog/a06608 已經搬至趣事分享網::隨意窩...MKV影片字幕修改教學mkv字幕分離mkv字幕嵌入mkv字幕合併軟體影片字幕簡轉繁MKV影片字幕修改教學取出字幕修改字幕合成影片MKV格式的影片是可以內建外掛字幕的,而且可以內建兩種以上的外掛字幕做切換。

因此網路上有時可以抓到簡繁皆可看的影片。

[櫻本舖-網頁設計-卡吉爾...[BL漫畫評論]Cirle王子嬰/19天old先/送快遞這件破事兒阿禁/豆腐[BL漫畫評論]Cirel王子嬰/19天old先/送快遞這件破事兒阿禁/豆腐看慣日系的BL漫嗎偶爾試試不同的文化的作品吧!我這次主要來介紹中國大陸的BL漫~^^本文外連須廣告轉...×輸入回應內容更多留言網友回饋回應:4切換至 電腦版Copyright©2016InternetServicebyXuite隨意窩切換至電腦版反應問題取消文章相簿影音旅遊帳號暱稱依相關度依日期顯示更多歡迎來到隨意窩Xuite開啟選單瀏覽服務或以關鍵字搜尋。

 瀏覽更多精彩內容切換至格主其他頻道或直接搜尋。

 快速便利分享工具提供多種分享方式傳遞內容資訊。

 更多推薦APP隨意遊與隨食記app僅支援ios裝置。

 



請為這篇文章評分?