that if necessary - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"that if necessary" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thatifnecessary"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thatifnecessary 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 ifso—若然 necessary—必要 · 必要的形 · 必须形 · 所需形 · 必需形 · 不可或缺 查看更多用例 • 查看其他译文 that代—该代 · 那代 · 那种代 · 彼代 that形—那形 · 那个形 that副—那么副 · 那样副 that连—因为连 · 以至于连 if连—如果连 · 若连 · 倘连 · 是否连 · 假若连 · 假如连 · 一旦连 · 如若连 · 倘若连 · 若是连 · 要是连 · 果若连 · 设若连 · 若然连 · 倘或连 · 倘然连 · 苟连 necessary名—需要名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MrTOopinedthatifnecessary,areviewof[...] thestatutorypowersandfunctionsofFRCshouldbeconducted. legco.gov.hk legco.gov.hk 涂議員認為，如有需要，應檢討財匯局的法定權力及職能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyconsideredthatifnecessary,aSubcommitteemaybeformedtostudy[...] thesubsidiarylegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們認為若有需要，可成立小組委員會研究有關附屬法例。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationundertooktobrieflyaddressthis [...] pointattheforthcomingmeetingonthe [...] understandingthatifnecessary,MrYOUNG'sconcern[...] shouldbefurtherpursuedattheEconomicServicesPanel. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局答允在下次會議席上簡略回應這點意見，因為如有需要，楊議員所關注的事項應交由經濟事務委員會作進一步[...] 跟進。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmanaddedthat [...] shehadtoldCSthatifnecessary,specialmeetings[...] oftheHouseCommitteecouldbeorganisedon [...] daysotherthanFridayfortheAdministrationtogivebriefingstoMembersasearlyaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席補充，她已告知政務司司長，若有需要可在星期五以外的日子，安排舉行內務委員會特別會議，讓政府當局可盡早向[...] 議員作出簡報。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrAlbertCHANaddedthat,ifnecessary,Membersbelonging[...] toPeople'sPowerwouldparticipateinthefilibusteragainst [...] theAdministration'sproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員補充，人民力量的議員會在需要時參加拉布戰，反對政府當局的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk SEDLadvisedthatifnecessary,theAdministration[...] wouldbriefthePanelonthedetailsofthereportbeforedecidingwhether [...] toproceedwithlegislativeamendments. legco.gov.hk legco.gov.hk 經濟發展及勞工局局長表示，倘有需要，政府當局會在決定應否進行立法修訂前，向事務委員會匯報該報告的[...] 詳情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shesuggestedthatifnecessary,aspecialmeeting[...] beconvenedtoenabletheAdministrationtore-submititsproposalearly. legco.gov.hk legco.gov.hk 她建議，如有需要，財委會可召開特別會議，讓政府當局可早日重新提交建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmansaidthatifnecessary,MrWONGKwok-hing's[...] proposalcouldbefurtherdiscussedatthenextHouseCommitteemeeting. legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，如有需要，可在內務委員會下次會議上進一步討論王國興議員的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincethecommencementnoticeofthesubstantiveprovisionsis [...] subsidiarylegislation,theBills [...] Committeeagreedthatifnecessary,Membersmay[...] considerformingasubcommitteeinfuture [...] topursueissuesinrespectoftheM&AGuidelinesinthecourseofdeliberatingtherelevanteffectivedate. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於實施該等實質條文的生效日期公告為附屬法例，法案委員會同意，如有需要，議員日後可考慮成立小組委員會，在考慮有關生效日期時，跟進併購指引的事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hesuggestedthatifnecessary,arrangements[...] couldbemadeforrepresentativesofETOstomeetwithMembersthroughvideoconferencing. legco.gov.hk legco.gov.hk 他建議，如有需要，可安排經貿辦代表透過視像會議與議員會晤。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmanadvisedthatifnecessary,consideration[...] mightbegiventoinvitingexpertstobriefmembersoncomplicated [...] structuredfinancialproducts. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席表示，如有需要，可考慮邀請專家向委員簡介複雜的結構性金融產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somedeputations [...] areoftheviewthatifnecessary,theGovernment[...] mayconsidersettingupitsownchanneltodisseminate [...] governmentinformationandpromoteitspoliciesinthefuturemulti-channelenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 一些代表團體認為，如有需要，政府可考慮設立自己的頻道，在未來的多頻道環境下發放政府資訊及推廣政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsEmilyLAUopinedthatifnecessary,therelevant[...] legislationcouldbeamendedtoenabletheIIAtocarryoutinspections [...] andinvestigatecomplaintsrelatingtoinsuranceintermediaryactivitiesofbanksonitsown,andtoensureIIApersonnelwouldnotbreachtherelevantprivacyandconfidentialitylegislationandregulationsincollectinginformationfrombanks. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員認為，如有需要，可修訂相關法例，讓保監局能自行巡查和調查與銀行保險中介活動有關的投訴，並確保保[...] 監局人員向銀行收集資料時，不會違反相關的私隱保密法例及規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrPaulCHANsharedMrHO'sconcernandsaidthat,ifnecessary,furtherdiscussiononthecorporaterescueprocedurewiththelabourassociationsshouldbearranged.legco.gov.hk legco.gov.hk 陳茂波議員認同何議員提出的關注，並且表示，在有需要時，當局應安排與工會進一步討論有關企業拯救程序的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk AtthePanelmeetingon21January2005,the [...] Administrationindicatedthatifnecessary,thetimingof[...] resumingHOSsalecouldbereviewedbefore2006. legco.gov.hk legco.gov.hk 在事務 [...] 委員會2005年1月21日會議上，政府當局表示如有需要，當局可在2006年之前檢討恢復出售居屋單位的時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretarysaidinpart(b)of [...] themainreplythatifnecessary,theGovernment[...] willexplorefurthermeasurestoaccelerate [...] thephasingoutofoldcommercialdieselvehicles. legco.gov.hk legco.gov.hk 局長在主體答覆的第(二)部分表示，如果有需要，政府會研究引入進一步措施，加快淘汰舊型號柴油商業車輛。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardwasalsoinformedthattheTribunalwasparticipatingintheUnitedNationsIPSASimplementationprocess,whichincludesaninitialassessmentbytheimplementationteam;takingarisk-basedapproachtoprojectplanning;conductingamonthlyassessmentofthereadinessoftheTribunalinrespectoftheIPSASactionplan;establishinganIPSAS-compliantfixedasset [...] register;andconductingstafftraining; [...] withtheaimthat,ifnecessary,theTribunal[...] couldproduceIPSAS-compliantstatements [...] asopposedtoUnitedNationssystemaccountingstandards-compliantstatements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还获悉，法庭正在参与联合国公共部门会计准则的实施进程，其 [...] 中包括由实施工作组进行的初步评估；对项目规划采取注重风险的方式；就公共部门会计准则行动计划方面的准备情况每月对法庭进行评估；制定一个符合公共 [...] 部门会计准则的固定资产登记册；进行工作人员培训；其目的是，如果必要，法庭可编制符合公共部门会计准则的报表，而不是符合联合国系统会计准则的报表。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heconsideredthatifnecessary,HKMAmightdelegate[...] certainpowerstoIIAtoenablethelattertoaccesstheinsuranceinformationofbanks. legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為，如有需要，金管局可把若干權力授予保監局，讓保監局能查閱銀行的保險資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk And,infact,thesuite’sinterfaceissointuitiveandeasyunderstoodthat,ifnecessary,evenanew,inexperiencedmemberofthesupportstaffcouldeasy[...] findhiswayaround. igel.com igel.com 此外，事实上，该套件的界面也非常简洁直观、易于掌握，即使是缺乏经验的新支持人员也可以轻松上手。

igel.com igel.com Theground [...] aroundthewaterpoolshouldbeselectedsothat,ifnecessary,splashingwatercanimmediatelyseepaway,[...] andthat [...] thereisnodangerofpeopleslipping. oase-livingwater.com oase-livingwater.com 应选择水池周围的地面，需要时，溅出的水便可立即渗完，以防止人员滑倒。

oase-livingwater.com oase-livingwater.com Ashasbeenrightlyobserved,363thesignatoriestoamultilateraltreatyexpect,inprinciple,thatitwillbe [...] acceptedasawhole,andthereisatleast [...] apresumptionthat,ifanecessaryevil,reservations[...] areregrettedbytheotherparties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，委员会认为，最好的规则是，保留国应在所有情况下被授权，如果它愿意这样做，采取与通过的条约规定完全一致的立场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRKAMNAI-WAI(inChinese):President,ithasbeenreportedthatinresponsetomediaenquiries,aspokesmanfortheChiefExecutive'sOfficestatedon13FebruarythisyearthattheChiefExecutivehadremindedvariousSecretariesofDepartmentsandDirectorsofBureauxtoreviewwhethertherewasanyunauthorized [...] buildingwork(UBW)inthepropertiesowned [...] bythem,andthatifnecessary,theyshould[...] appointauthorizedpersonsthemselves [...] toinspecttheirpropertyunitsandseekprofessionaladvice,whiletheChiefExecutivehadnotrequestedtheofficialsconcernedtoreporttheprogressofhandling. legco.gov.hk legco.gov.hk 甘乃威議員：主席，據報，行政長官辦公室發言人於本年2月13 [...] 日回覆傳媒的查詢時表示，行政長官曾經提醒各司局長檢視他們擁有的物業有沒有僭建物，如有需要，他們要自行委託專業認可人士視察單位，尋求專業意見，行政長官並沒有要求有關官員匯報處理進度。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretariatwillensurethat,ifnecessary,suchitemsare[...] includedininformationdocuments(INFseriesdistributed [...] totheMembersoftheBoardinEnglishandFrench). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如有必要，秘书处可将其归入资料类文件（为执行局委员提供英法文本）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSecretariatclarifiedthatifnecessary,inlightof[...] thedeliberationsoftheforthcoming180thsessionoftheExecutive [...] Boardrelatedtocentres,IHP’sstrategywouldberealigned,eventhoughitalreadyservedasabasisforthestrategyadoptedforUNESCOcentresingeneral. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处澄清，必要时将根据即将召开的执行局第一八〇届会议对与中心有关的考虑，重新调整国际水[...] 文计划战略，尽管该战略已被当作教科文组织各中心普遍采用的战略的依据。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Fromthedocuments,ittranspiresthat,on6September2010,theStatepartyrequestedguaranteesforthe29complainants,inparticularthattheprosecutionwouldnotbebasedonpoliticalmotivesandthattheywouldnotbesubjecttoanydiscrimination, [...] torture,inhumanordegradingtreatmentor [...] punishment,andthat,ifnecessary,theStateparty‟s[...] authoritiescouldvisitthecomplainants [...] atanytimeduringthecriminalproceedingstoverifythattheirrightswerebeingupheld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年9月6日要求对29名申诉人的保证，特别是起诉不可以政治动 [...] 机为依据，并且他们不会受到任何歧视、酷刑、不人道或有辱人格的待遇或惩罚，以及如果有必要，缔约国当局可在刑事诉讼程序的任何时刻访问申诉人，以[...] 核实他们的各项权利得到坚持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uponsubmissionoftherequestsforrenewalofthefirstthree-yearprojects,atits17thMeetingtheExecutiveCommittee“recommendedextensionofISactivitiesthathavebeencompletedforaninterimperiodofsixmonthsprorataonthebasisofthefirstthree-yearallocationontheunderstandingthatguidelinesforsecondroundISshouldbedevelopedbytheSecretariat,andanevaluationandmonitoringexercisewouldbecarriedout [...] bytheimplementingagenciesduring [...] theperiodandthat,ifnecessary,theextensions[...] couldberenewedforafurthersix [...] monthspendingcompletionofafullevaluation”(Decision17/16). multilateralfund.org multilateralfund.org 在延长3年项目的申请提出后，执行委员会在其第十七次会议上“建议根据第一个3年期拨款按比例延长已完成6个月的临时期限的体制建设活动，但有一项谅解是：应由秘 [...] 书处制定第二期体制建设的准则，这一期间内由执行机构进行评价和监测工作以及，如必要，在全面评价之前可暂延长6个月”（第17/16[...] 号决定）。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheBoardwasalsoinformedthattheTribunalwasparticipatingintheIPSASimplementationprocessfortheUnitedNationssystem,includingtheestablishmentofanassetregistercompliantwith [...] IPSAS,systemreviewsandstafftraining, [...] withtheaimthat,ifnecessary,theTribunal[...] couldproducestatementscompliantwith [...] IPSASasopposedtoUnitedNationssystemaccountingstandards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还获悉，法庭正在参与联合国系统的公共部门会计准则实施进 [...] 程，包括设立一个符合公共部门会计准则的资产登记册、系统审查和工作人员培训；目的是，如果需要，法庭可编制符合公共部门会计准则而不是联合国系[...] 统会计准则的报表。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwillthereforeprobablybenecessarytoconductasurveyofthetechnicianswithrecoverymachinestoconfirmthe [...] amountsofcontaminatedrefrigerants [...] instoragesothat,ifnecessary(dependingon[...] theamounts),mechanismstomanagethose [...] stockstoavoidaccidentalreleasesmaybeestablisheduntilsuchtimeasthePartiesdecidehowtodealwiththesestocks. multilateralfund.org multilateralfund.org 因此，可能有必要对拥有 [...] 回收机器的技术员进行一次调查，以确认受污染的储存制冷剂，以便必要时（取决于数量），可能会建立管理这些储存的机制，直至缔约方决定如何处理这些储存之时。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheagreementbetweentheUnitedNationsandtheSpecialCourtprovidedthatthe [...] Courthaveitsseatin [...] SierraLeone,butthatitmaymeetelsewhereifnecessaryandmayeven[...] berelocatedoutsidethecountry,ifrequired. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国与特别法庭之间的协定规定，法庭的所在地为塞拉利昂，但如有必要可在其他地方开庭，甚至需要时可迁至该国以外的地方。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepolicymakesclearthatinformationaboutproject [...] implementationmustbeprovidedbytheborrowers;thatJBIC [...] willconductitsowninvestigationsifnecessary;thatJBICwelcomesinformationaboutproject[...] implementationfromthirdparties,includingcivil [...] societygroups;andthatJBICencouragesprojectsponsorstotakeappropriateactionifnecessary. banktrack.org banktrack.org 的监督条款。

该政策明确了项目执行的信息必须由借款人提供；必要时，日本国际合作银行将自己进行调查；日本国际合作银行欢迎来自包括民间社会团体在内的第三方项目实施信息；日本国际合作银[...] 行鼓励项目主办方在需要的时候采取适当的行动。

banktrack.org banktrack.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。