【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好 ...

曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。

☆ 外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名 ... 您現在的位置：首頁/學習英文知識大補帖！助你了解各式實用學習英文知識方法－線上英語學習推薦/【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具，1分鐘內... 護照英文名字翻譯怎麼寫是在出國前申請護照最需要知道的事之一。

尤其如果不小心拼錯了護照英文名字，在申請護照和機票時可能會遇到小麻煩，所以不可不慎。

所以這篇YES編編就要教你在網路上可以如何查詢自己的正確護照英文姓名。

護照英文姓名查詢系統 ▶️你的護照英文名字翻譯查詢在這裡建議可以參考政府官方的外文姓名中譯英系統： 📍https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html （本系統僅提供首次申請需要的護照英文名字參考） 裡面提供了有關護照英文名字查詢的詳細資料，包括最常用的中翻英「通用拼音」和「漢語拼音」…等。

還有更多有關出國相關的其它資訊都在「外交部領事事務局網站」📍https://www.boca.gov.tw/mp-1.html 1.單人護照英文姓名查詢 2.輸入您的【姓氏】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即得到護照英文姓名 3.按下【翻譯】即可得到外交部官方標準翻譯護照英文姓名 PS.此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。

護照外文姓名拼音對照表 除了上方的外文姓名中譯英系統外，這裡也有護照外文姓名拼音對照表可以查詢你的護照英文姓名拼法唷： 📍https://www.boca.gov.tw/cp-2-4226-c0eff-1.html ★「護照外文姓名拼音對照表」乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。

— 護照英文姓名原則及注意事項： ★護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。

另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。

★曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。

★外交部護照姓名中翻英對照表、護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。

★未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「護照外文姓名拼音對照表」填寫正確護照英文姓名，切勿以個人英文暱稱填寫。

★護照中文名字翻成護照英文名字方式： 1、護照英文名字採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」連接。

例如：「劉小威」為原本中文名字，翻譯成護照英文名字即寫為「LIOU,SIAO-WEI」。

2、複姓之護照英文姓名繕打格式原則與前目同。

例如：「司馬中原」的護照英文姓名通用拼音翻譯寫為「SIHMA,JHONG-YUAN」。

3、冠夫姓之護照英文姓名翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。

例如：「林王美華」的護照英文姓名翻譯為「Lin-WangMeihua」。

— 透過以上Yes小編分享的實用護照英文名字翻譯查詢方法，有找到你正確的護照英文名字翻譯了嗎？ 如果想要練習更多相關出國英文，都歡迎和YesOnline線上英文老師練習出國旅遊英語對話，讓你在國外使用英語暢通無阻唷！   — ▶️護照英文姓名衍伸閱讀： 觀光英文精選集！超實用旅遊英文讓出國旅遊免煩惱|YesOnline 教你輕鬆認識棒球英文BASEBALL單字分享 【結婚英文】常見婚禮祝福英文句子大整理，幸福甜蜜滿滿SOSWEET！ 教你輕鬆認識常見烹飪煮菜英文單字：煎、煮、炒、炸… 教你輕鬆認識羽毛球英文(BADMINTON)單字術語大全整理 教你輕鬆認識簡單美式足球/橄欖球英文(FOOTBALL)術語單字 教你輕鬆認識專業足球英文(SOCCER)單字術語該怎麼說？ 教你輕鬆認識常見疾病英文單字：頭痛、感冒、咳嗽、肺炎… 學不好英文俚語？因為你沒有依照這5大步驟，現在立馬學習不嫌晚！ 最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地 棒球英文(BASEBALL)和壘球(SOFTBALL)英文單字教學分享，附美國、國家聯盟球隊英文名 常見的國際組織英文、考試英文和生活英文縮寫大整理，一次完整認識 有趣西方故事分享：十二個月份英文名稱由來和解釋 英文地址：寫出完美的英文地址翻譯 世界國家英文名稱、首都英文名稱 國家的英文名稱和縮寫_中文英文對照表 地區鄉鎮的英文地址翻譯 漢語拼音法(HANYUPINYINSYSTEM)介紹 羅馬拼音法(ROMANIZATIONSYSTEM)介紹 上班也能背英文單字CHAPTER1-6：與BODY身體有關單字記憶 上班也能背英文單字CHAPTER1-5：與FOOT腳有關單字記憶 上班也能背英文單字CHAPTER1-4：與HAND手有關單字記憶 上班也能背英文單字CHAPTER1-3：與MOUTH嘴巴有關單字記憶 上班也能背英文單字CHAPTER1-2：與FACE臉部有關單字記憶 上班也能背英文單字CHAPTER1-1：與HEAD頭部有關單字記憶 【🎈LINE線上英文了解】 YesOnline線上英文心得（點入看更多）： 線上英文推薦評價：TERESA成人英語-“在英語口說方面進步不少！” 線上英文推薦評價：AMBER成人英語-“能根據個人程度安排適合教學內容” 線上英文評價推薦：UNA商業英文學習–“增進英文聽說讀能力！” 線上英文評價推薦：林小姐ANN職場英文進修–“CP值超高！” 線上英文評價推薦：HANA青少年英文–“覺得很放心,也很划算” 線上英文評價推薦：ANNIE青少年英文–“感到好窩心” 線上英文評價推薦：PENNY外商銀行主管–“選擇適合你的課程” — 歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息： 💬Line@通訊:http://line.me/ti/p/@yow8913z 👍FB臉書:https://www.facebook.com/yesonlineenglish168 👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854 📷IG美圖:https://www.instagram.com/yes_online_english 📹Youtube影音:https://bit.ly/2m6Za9u 英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

點選下圖或是下方🎈LINE線上英文了解的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽 【更多機場英文】 📍機場出入境英文–登機辦理|行李超重|選擇座位|轉機英文 📍入境海關英文|海關行李檢查英文對話 📍機場登機廣播|延誤廣播|飛航空姐廣播..等幾場廣播英文 📍機場入境英文對話|來訪目的|居住飯店|停留時間..等移民官英文會話 📍飛機上服務英文|機上點餐選擇|身體不舒服告知|需要毛毯..等機上服務英文 🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！ 【PM產品經理英文】產品開發、推升需求、促銷折扣怎麼說？教你產品經理必學商業英文單字 瞭解更多 上台簡報英文卡卡的？實用【簡報英文】用語範例讓你在台上全場穩扎穩打！ 瞭解更多 【線上面試英文】這樣說，Offer簡單拿！遠距面試注意事項有什麼？文末附線上英文面試精華考題 瞭解更多 【初次見面英文】第一次見面好尷尬啊！要怎麼開話題？破冰英文句子、技巧一次教給你 瞭解更多 【中元節英文】鬼月英文懶人包教你如何跟老外介紹中元普渡、鬼月禁忌、鬼月由來 瞭解更多 【父親節英文】如何說出父親節快樂英文祝福語？附各種情境適用父親節英文句子 瞭解更多 【健身英文】教你三頭肌、伏地挺身、啞鈴英文怎麼說？附食品營養標籤英文表 瞭解更多 【疫情英文】常見大集合，一次教你實用隔離、確診、實名制、校正回歸英文怎麼說 瞭解更多 【疫苗英文】為接種疫苗飛出國？相關疫苗英文懶人包帶你跟上國際新情勢 瞭解更多 留言回應 相關文章: 上班也能背英文單字Chapter1-3：與Mouth嘴巴有關單字記憶 什麼是漢語拼音法(HanyuPinyinSystem)？簡單介紹給你知 最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地 想看棒球國際賽事嗎？教你輕鬆認識棒球英文Baseball單字分享 免費13款實用【學英文APP推薦】分享，初中高階適用－讓你隨時練習自學英文方法！ 41月,2018/0評論/通過：YesOnline 0 回復 發表評論Wanttojointhediscussion?Feelfreetocontribute! 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

留言 ★近期活動 YES！留遊學專屬先修課程，夢想踏實更有力 學長姐友禮，新生帶舊生各贈4堂課 揪感心醫護回饋 「語言學習策略課程」報名優惠 ★最新文章 11-12月【自然、建築、藝術、童話、寫作、英聽、飲食英文】豐富多樣YesOnline線上英文主題課程熱烈登記中！ 11/27(六)YesOnline線上英文充電講堂【辦公室必備英文溝通術】－讓你轉職升遷不是夢！ 11/28(日)【Yes!一起來動物派對英語活動】小小朋友的英文奇幻旅程－讓孩子在輕鬆氣氛中學英文 【PM產品經理英文】產品開發、推升需求、促銷折扣怎麼說？教你產品經理必學商業英文單字 11/27(六)YesOnline線上英文充電講堂【辦公室必備英文溝通術】－讓你職場英文高人一等！ ★熱門文章 【英文學習網站】自學英文不困難，6大熱門免費英文自學網站推薦！ 2021最齊全18家線上一對一英語教學比較推薦，多家英語線上學習平台大公開 【外觀英文】想知道型男/美女外表英文怎麼說？撩男/把妹必知外貌形容詞英文單字大蒐集 線上英文【0利率分期】優惠方案：即日起購買YesOnline課程可享18期零利率免息好入手！ 【機上服務英文】飛機上用餐英文、空服員英文對話（中英對照）教你如何和國外空姐對談 客製需求｜目標規劃｜聚焦課程｜學習評量        YesOnline線上英文家教 LINEID:@yow8913z 免付費專線TEL:0800-276000 上班也能背英文單字Chapter1-6：與Body身體有關單字記憶什麼是羅馬拼音法(RomanizationSystem)？簡單介紹給你知 Scrolltotop