请问「我不愿将就」的英文是什么？不要Google翻译。 - 百度知道

请问「我不愿将就」的英文是什么？不要Google翻译。

· 1. Rough本身有“粗糙”、“艰苦”的意思;Rough it则表示“将就着过”。

· 2.Settle有“解决”、“定居”之意， ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 请问「我不愿将就」的英文是什么？不要Google翻译。

 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文 google翻译 将就 搜索资料 5个回答 #国庆必看# 如何制定自己的宝藏出行计划？ 莜蓝水瓶 2017-08-02 · TA获得超过333个赞 知道小有建树答主 回答量：170 采纳率：50% 帮助的人：29.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 因为英语中没有明确的"将就"的意思，一般翻译是用accept或其他什么的代替，这样的话不同翻译就很多，我整合了一些。

看看喜欢哪个。

1.Rough本身有“粗糙”、“艰苦”的意思;Roughit则表示“将就着过”。

Idon'twanttoroughit.2.Settle有“解决”、“定居”之意，而settlefor则意指“将就，勉强接受”。

Idon'twanttosettleforit.3.makedo(withsth)意思就是先勉强凑合着Iwillnotmakedowithit。

3.I'munwillingtoaccept。

4.Putupwithsb/sth意指“忍受‘’Idon'twanttoputupwithit.5.Makeshift意指“临时”、凑合”、“权宜之计''纯手打，如果有用就采纳吧。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 广州市汇泉翻译服务有限公司_ 2022-07-11 广告 汇泉翻译成立于1998年6月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，在翻译服务领域有较高美誉度的翻译服务... 点击进入详情页 本回答由广州市汇泉翻译服务有限公司_提供 ylyjiaxing2008 2017-08-02 · 知道合伙人教育行家 ylyjiaxing2008 知道合伙人教育行家 采纳数：53073 获赞数：128222 毕业沈阳建筑工程学院，学士学位。

从事技术工作十多年。

向TA提问 私信TA 关注 展开全部 你好！我不愿将就Iwillnotmakedowithit 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 正达美 高粉答主 2017-08-02 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道大有可为答主 回答量：2.8万 采纳率：78% 帮助的人：7684万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 可以翻译成：Iwillnotputupwithit 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 sailor1828 2017-08-02 · 知道合伙人教育行家 sailor1828 知道合伙人教育行家 采纳数：1431 获赞数：14914 EnglishLover 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 将就英文：makedowithwhatwehave 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 谦逊还清晰的小繁花2987 2017-08-02 · 超过13用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：29 采纳率：0% 帮助的人：15.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 I'munwillingtoaccept（compromise）。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（3） 广告您可能关注的内容加速器_丨任意切换IP_加速上网_免费试用期www.banntuan.com查看更多即时通讯软件聊天实时翻译bd.tranworlds.com.cn查看更多 其他类似问题 2018-01-22 而我不愿将就这句话的英文是怎么说 2017-12-11 「定居」用英语怎么说 2013-05-15 请问常务副总裁的英文翻译怎么翻译，百度google的自动翻译... 2011-07-19 Peternewmark这句话的英文是什么？急！要原文，... 2017-05-26 在Google里翻译英文句子准吗 2015-11-13 有什么翻译英语的app，有可以直接用相机拍照然后翻译的吗？ 2010-12-16 那个请问鲷鱼烧和章鱼小丸子的英文！不要从Google上翻译下... 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 赏秋看红叶，如何看到最美风景？ 生活中有哪些有趣的冷知识？ 美国卫生部为什么大买抗核辐射药？ 长沙一女子排出近5米长虫，怎么回事？ 相关推荐即时通讯软件聊天实时翻译实时聊天自动翻译软件，支持ws/tg/fb/line/zalo等及时通讯软件无需复制粘贴，自动收发翻译，支持多语种，可试用!bd.tranworlds.com.cn广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式