worry about - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"worry about" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"worryabout"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 worryabout 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 worryabout动词—担心动() worryabout—愁 · 操心 · 牵挂 · 挂虑 · 操神 · 顾念 例子:notworryabout—不虞 · 不去理 lit.don'tworryaboutnotknowinggoods,butaboutcomparingthem(proverb)—不怕不识货，只怕货比货 · 不怕不识货，就怕货比货 notworryaboutthegossip(idiom);todotherightthingregardlessofwhatotherssay—不恤人言 worryaboutbeinglate—着忙 just(onething,noneedworryabouttherest)—只管 worryaboutpersonalgainsandlosses—患得患失 worryaboutlosingface—爱面子 donotworryaboutscarcity,butratheraboutunevendistribution(idiom,fromAnalects)—不患寡而患不均 nothavingworryaboutfoodandclothes[习惯用语]—衣食无虞 nothingworryabout—不足为虑 sweepthesnowfromyourowndoorstep,don'tworryaboutthefrostonyourneighbor'sroof[习惯用语]—各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 Let'sworryaboutitwhenithappens.—车到山前必有路 · 车到山前必有路，船到桥头自然直 · 车到山前自有路 oftenusedwithnegatives,e.g.noneedworryaboutpastissues—替古人担忧 · 替古人耽忧 worrydeeplyaboutsth—牵心挂肠 也可见:worry名—担心名 · 烦心事名 worry—忧 · 系 · 虞 · 忧虑 · 提心 · 患 · 心事 · 着急 · 劳心 · 顾忌 · 悬 · 发愁 · 挂心 · 挂碍 · 愀 · 烦心事 · 悒 · 烧心 · 烦忧 · 牵心 · 犯愁 worry动—困扰动 about—上下 · 大概 · 事关 · 光景 · 较略 · 内外 · 那么 · 约莫 · 关乎 · 模样 · 约摸 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Tomeettheneedsoftheelderlypeople,theauthoritiesconcernedshouldprovide [...] moresupport,sothatthosewhosettleintheirhometownscanenjoytheirtwilightyears [...] therewithnothingtoworryabout.legco.gov.hk legco.gov.hk 針對這方面的需要，有關當局應該在這方面作出更多的支援，令 [...] 選擇回鄉定居的長者可以無後顧之憂，安享晚年。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilewehadtoevaluatea [...] fewscenarios,weknewwewouldn’thavetoworryaboutfacility-relatedissuesbecausewehadalready[...] installedSesameWorkshopinanEquinixdatacenter. equinix.ae equinix.ae 当我们必须对几个方案进行评估时，我们知道我们不必担心设施方面的问题，因为我们早就将SesameWorkshop相关应用安装到一个Equinix数据中心里了。

equinix.cn equinix.cn Youdon’thavetoworryaboutsupplyproblems[...] orcustoms. unicef.org unicef.org 瑞特先生说，“不必担心供给或客源问题。

unicef.org unicef.org Partofthe [...] function-basedAjaxtechnology,soyoudonotneedtoworryaboutwaitingforthepageisloaded;aftertheuseofthistechnology[...] willbemore. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 部分功能采用基于Ajax技术，让您不需要再为等待页面装载而烦恼；以后将更多的使用此技术。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Ifyoueverstarttoworryaboutthestateofyour[...] health,thenconsiderthis:youwillbeabletodothingsinyourlife [...] againwhichwouldhavequitesimplybeenimpossiblewithouttheICD. biotronik.com biotronik.com 當您擔心您的健康議題時，請您思考一下：若沒有ICD您可能無法相信自己還可以從事許多活動。

biotronik.com biotronik.com NIRexpertsatthecentreperformmonitoringandmanagementtasksremotely,allowingthelocaluserto [...] getonwithroutineanalysisoperations [...] withouthavingtoworryaboutinstrumentperformance[...] orreliabilityofresults. foss.nl foss.nl 由在中心的近红外专家远程进行监控和管理，地方的用户可以不用担心仪器的性能或结果的可靠性而仅需进行日常的分析工作。

foss.cn foss.cn Moreover,evenifweget [...] thelevelandstructureofprotectionright,tobalancetheincentivetoinventionandcreationagainstthecoststosociety,wealsohavetoworryaboutthedistributionofgains.iprcommission.org iprcommission.org 即使我们确定的产权保护水平和结构可以使其对发明创造的激励程度与其所需的社会成本保持平衡，我们也必须考虑利益分配的问题。

iprcommission.org iprcommission.org Thedesireto [...] sparethestaffworryaboutpersonnelmovements[...] androtationdoesnotprohibitaskingeveryone,andinparticular [...] theProfessionalstaffdirectlyaffectedbythenewpolicy,torespond. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对人员调动和地理流动问题引发职员担忧问题的关注不是要求所有人，并特别是要求那些因这一新政策所直接涉及的专业人员作出答复。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InordertoallaytheconcernsofPRHtenants,sothatthey [...] donothavetoworryaboutexcessivelyhigh[...] rentincreasesthatmightbebeyondtheir [...] affordabilityinfuture,theLiberalPartyhadproposedtotheGovernmentthattherateofrentincreaseeverytwoyearsshouldbecappedat10%,thusensuringthattherateofincreasewouldbewithintheaffordabilityoftenants. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了令居民安心，不用擔心加租幅度會過高，令他們無法負擔，自由黨曾向政府建議，日後每兩年一次的加租幅度應“封頂”，把加幅規限在[...] 10%之內，以確保加幅是在居民的負擔能力之內。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,FXOpen [...] customersmaynotworryaboutthesafetyof[...] theirassets. fxopenasia.com fxopenasia.com 因此，FXOpen的客户可以不用担心自己的资金安全。

fxopenasia.com fxopenasia.com Coveringeverythinginoneinputrange,youno [...] longerhavetoworryaboutoverloads,underranged[...] measurementsordiscussionsabout [...] thevalidationandverificationofmeasurementresults. bksv.ru bksv.ru 一个输入范围就可覆盖一切，您再也不用担心过载、量程设置不当的测量或讨论有关验证和确认测量结果的问题。

bksv.cn bksv.cn NIRexpertsatthecentreperformmonitoringandmanagementtasksremotely,allowingthelocaluserto [...] getonwithroutineanalysis [...] operationswithouthavingtoworryaboutinstrumentperformanceorreliability[...] ofresults. foss.nl foss.nl 它以互联网为基础的网络连接功能将单个的仪器连接到一个有近红外专家远程监控和管理的控制中心，这样本地用户能够不必担心仪器的性能或结果的可靠性而只进行日常分析操作。

foss.cn foss.cn Theframeworkofalltheupdatesare [...] GUI-driven,sononeedtoworryaboutexposuretotheapplication[...] codeandtheremoteinterface. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 该框架的所有更新都是GUI驱动，所以无需担心暴露应用程序的代码和远程接口。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Manyofuswhoareworkingabroad,worryaboutthedebtsathome.4tern.com 4tern.com 很多在纽西兰打工度假的朋友，最放心不下的是家里的债务。

4tern.com 4tern.com Ofcourse,thereare [...] otherworriestoo:worryaboutthefamineinSomalia,wherethousandsofchildrenhavediedandmanymoreareatrisk,andwherewemustactdecisively;worryaboutongoingwarsandconflicts;worryaboutthesafetyofnuclearreactors;worryaboutnuclearproliferationandthebehaviouroftheIranianandNorthKoreanleadership;andworryaboutclimatechange.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当然，还有其它的担忧：对索马里饥荒的担忧，那里已有成千上万的儿童死去，而更多的人正处于危险之中，我们必须在那里采取果断行动；对仍在持续的战争与冲突的担忧；对核反应堆安全性的担忧；对核扩散以及伊朗和北韩领导层的所作所为的担忧；以及，对气候变化的担忧。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yourstaff [...] won’thavetoworryaboutlearningnewcommands[...] orshortcuts–everythingworksseamlessly. jabra.com jabra.com 您的员工将不必担心学习新的命令或快捷方式-一切都能无缝地进行。

jabra.cn jabra.cn AnadvantageofusingBlazeDSisthatyou [...] don’thavetoworryabouthowtocreate[...] themessagescorrectly—BlazeDSdoesthatforyou. infoq.com infoq.com 而使用BlazeDS的一个好处是，您不必担心怎样创建正确的信息，BlazeDS会辅助实现这一点的。

infoq.com infoq.com Youngpeoplefromaroundtheworldsentine-mailsandvideos [...] repeatingacommonrefrain:theylong [...] forpeace,theyworryaboutconditionsthat[...] couldigniteconflictandtheyseeaclear [...] linkbetweensecurityanddevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 来自世界各地的青年人发来了电子邮件和录像资料，重申一个共同的 [...] 信息：他们渴望和平、他们对可能触发冲突的状况忧心忡忡而且他们看到和平与发展之间的明确联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everydaywepickupthe [...] newspaperwithworryaboutwhatishappening[...] inCôted’Ivoire,orwhethermorecivilianshavebeenkilledinLibya. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 每天，我们拿起报纸时都会担心，科特迪瓦发生了什么，或者说利比亚是否有更多平民遭到杀害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButIhavetoconfessthatasIwasmeditatingonthispassage,theHolySpiritwas [...] convictingmeofmyworryabouttomorrowtoo.totalgrowth.org totalgrowth.org 不過，我也得坦承，當我在思想這段經文時，聖靈也在責備我，指出我為明天憂慮的錯。

totalgrowth.org totalgrowth.org Alreadyhouvitalkthatkillsevenhermotherispurepoison,whichkillsachildorifyoulike"fetus"'veheard,butalsowithabitofluckalongvaimother,well,forthosewhokill,morershouldnotmakeadifference,all [...] this,ifyouarepregnanttake,notbea [...] coward,donotworryaboutothers,live[...] yourliferesponsiblyassumetheiracts, [...] I'msurethisbabywillbeablessing,agreatpridetohismother,nomattercircumstancesinwhichitwasgenerated,thefactisthatitisanewlife,regardlessofthefatherormotherwillhaveitsownlife,takethisopportunitytocomeintotheworld,justlikeyouhadthechance,finally,Ihaveacertainty,thatGODBLESSALLWITHOUTADIFFERENCE,andblessYOUANDYOURSON. en.arteblog.net en.arteblog.net 已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。

zh-cn.arteblog.net zh-cn.arteblog.net Iconstantlyworryaboutmygrandmotherbecauseshe’s[...] donesomuchforme,”hesays. unicef.org unicef.org 我一直都很担心奶奶，她为我付出了太多。

unicef.org unicef.org Pupilsworryaboutwheretheirtraining[...] willleadthemandwhetheritwillallowthemtoparticipatefullyineconomicandsociallife. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 学生们急于知道他们所受的培训会把他们引向何处，是否能让他们全面[...] 参与经济和社会生活。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThetworelativemodesstoreandinterpretimagepathsrelativetoeitherthedatabaseortheCrimsonimage [...] directory,allowingdatabaseandimagefilestobemovedbetweenmachines [...] withouttoomuchworryaboutabsolutepath[...] locations. redlion.net redlion.net 两种相对模式则会存储并解释相对于数据库或相对于Crimson [...] 图像目录的图像路径，允许在不同机器之间移动数据库和图像文件，而无需过多担心绝对路径位置。

redlion.net redlion.net Wedonothavetoworryaboutserialization[...] oftheinjecteddependenciesbecausetheyarerepresentedasserializedproxiesanditisdoneautomatically. infoq.com infoq.com 我们不必担心被注入依赖的序列化问题，因为依赖都表示为序列化的代理，能自动完成序列化。

infoq.com infoq.com Then,BillyandGrim [...] tellhimtonotworryaboutbeingafailure,[...] buttoembraceit. seekcartoon.com seekcartoon.com 然后，比利和严峻的告诉他不用担心不是一个失败，但接受它。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Ourdatastoragegrowsdaily,sotheabilitytobackthisupfastermeanswecan [...] stillrunourpreferredbackup [...] schemewithouthavingtoworryaboutbackupsrunningduring[...] theworkingday,impactingnetwork [...] performance,”asquotedsayingbyWilcox. synology.com synology.com Wilcox表示：｢由於資料每天都在成長，所以能夠用更快速的方式完成備份意味著我們依然可以保有先前的備份頻率和程序，而不需要擔心白天的網路頻寬被佔據。

synology.com synology.com ÚPreferencesportable:inthe3.0versionaddsa.INIfile(FoxitReader_Preferences.ini),tosavetheuser'spersonalpreferences,sothatwhenyouupdateortransferofFoxitReader,anddonothavetore-configurepersonalsettingsorworryaboutdataloss,directly.oapdf.com oapdf.com 可移植的偏好设置：在3.0版本中增加了一个.INI文件（FoxitReader_Preferences.ini），用于保存用户个人偏好设置，这样当您更新或转移了福昕阅读器，不用重新配置或担心个人设置的数据丢失，直接把.INI文件拷贝到福昕阅读器所在目录，这样就可以共享同样的偏好设置了。

oapdf.com oapdf.com thefuturetore-typetherelevantdata,Excel2003willautomaticallypop-updialogboxmap,youcanchoose"Retry"or [...] "Cancel",theformeristocheckthecalibrationofexistingdata,whichsimply [...] re-enter,nolongerworryabouttheerror.oapdf.com oapdf.com 今后重复输入相关数据时，Excel [...] 2003会自动弹出图对话框，可以选择“重试”或“取消”，前者是对现有数据进行检查校核，后者干脆重新输入，不用再担心出错了。

oapdf.com oapdf.com TheDellPT-1016Pass-ThroughModule(PTM)providesinvestmentprotectionfordatacentersthatarealreadyequippedwithanetworking [...] infrastructurebyprovidingadirectconnectionbetweentheserversand [...] theSANwithoutworryaboutinteroperabilityissues.emulex.com emulex.com DellPT-1016直通模块（PTM）可在服务器和SAN之间提供直接连接，从而为已经部署了网络基础架构的数据中心提供有效的投资保护，而用户无需担心任何互操作性问题。

emulex.com emulex.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。