中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？

台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝劇也 ... 而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經. ... 音頻：音檔. 快訊 餐券「1張10萬」仍完售！晶華2天賣4000萬成旅展餐券王 18:45 udn Oops 鄉民爆報看 中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？ 2017-04-2114:06 聯合新聞網/ 仙童 圖片來源／暴走 台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝劇也開始深受台灣人喜愛，《甄嬛傳》當紅時還曾出現一批自稱妃嬪的網友喊著「賤人就是矯情」。

而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經入侵了我們的日常生活。

電腦用語 支持：支援 屏幕：螢幕 內存：ram 視頻：影片 音頻：音檔 軟件：軟體 激活：啟用 信息：訊息 高清：高畫質 優化：最佳化 雙擊：連點兩下 回車：「輸入」鍵，Enter。

服務器：伺服器 攝像頭：攝影機 流行語 圖片來源／暴走 狂：猛 火：流行 忽悠：唬弄 牛B：厲害、強 萌萌噠：可愛的 傻逼：愚蠢、白痴的人 犯二：亂開玩笑、說廢話 好評、差評：好的評價、壞的評價。

抽風：行為舉止不正常，讓人難以理解 不要不要 學霸：很會讀書的人，而不會讀書的人則叫「學渣」 套路：表示一個人精心設計一個計劃，使別人陷入他的圈套裡。

說一個人很有套路，就是說這個人城府很深，很有心機。

靠譜：靠譜是從「離譜」衍生出的反義詞，表示可靠，值得相信和托付的意思。

顏值：顏，容顏、外貌的意思；值，分數。

表示人容顏的一個分數。

寶寶：自己稱呼自己，例如「寶寶心裡苦但寶寶不說」 死嗑：沒完，和某人作對到底。

網紅：網路紅人，台灣過去的說法男生是「網帥」，女生是「網美」。

鮮肉：年齡在12~25歲之間的性格單純，沒有太多的情感經驗，並且長相俊俏、美麗的男生。

刷十單：同個商品買十次 高大上：高端、大氣、上檔次 藍受香菇：難受、想哭 666:（遊戲）玩得很溜 河蟹：「和諧」的諧音。

因為中國當局會對網路監控，並屏蔽刪除敏感議題。

「河蟹」一詞又有封鎖、掩蓋負面消息、控制新聞和言論自由的意思，同時也有螃蟹「橫行霸道」的意思。

圖片來源／搜狐 從影視劇新聞或歌詞中衍伸出的經典句子 「我和小伙伴們都驚呆了」 「我書讀得少，不要騙我」 「霸氣側漏」：霸氣外漏 「打醬油的」：引申為不關我的事。

「老司機」：論壇混的時間比較長，熟悉各種規則、內容、技術、玩法，並且掌握一定資源且願意分享的資深網友。

生活用語 水平：水準 網民：網友 質量：品質 立馬：立刻、馬上 閨蜜：姊妹淘 看完了這麼多，有沒有發現許多習以為常的話，其實都是中國用語呢～即便很不想，但有些想脫卻脫離不了的關係，真的是剪不斷理還亂啊～ 「Oops！新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集，或作家執筆原生，未經授權不得轉載媒體或摘編。

你被對岸同化了多少？網友票選：令人「超倒彈」中國用語排行榜！ 「寶寶」是中國用語？網：在台灣請說拎北！ 考學測驚見史上最強考生網看「姓名」全跪：榜首位置有人了 110學年度大學學測於1月23日結束，大學入學考試中心也在隔天（24日）公布各科試題及參考解答。

幾天後，一張試場名單在社群網站上瘋傳，一位考生的姓名引發眾人遐想，不少網友看了笑翻，直呼「今年榜首有趣了」。

2021-02-0317:33 維基百科驚見諸多「台灣世界第一」網吐嘈：問題也太多 2020年全球在新冠疫情的籠罩下，搞得人心慌慌、一片蕭條，而台灣的防疫成效卻是國際間有目共睹的，經濟成長率也是亞洲四小龍第一。

不過有網友上網搜尋了「臺灣世界紀錄」，赫然發現除了防疫和經濟成長外，台灣還有許多的「世界第一」，只不過似乎都非好事，引發眾多網友熱議。

2021-01-2719:15 月薪25萬煩惱等同月薪3萬作者爆：閃燈讓我差點死在金門 曾經因一篇討論月薪3萬跟月薪25萬的人，煩惱其實沒什麼不同的網紅作家黃山科在文末TAG金門縣長楊鎮浯，直指自己差點新書變遺作，人活著真的好幸運。

「金門的紅綠燈會變得一點作用都沒有，這是一個好的設計嗎？如果依然讓紅綠燈運作，不是會比較安全嗎？」 2021-01-1911:09 他點出宜蘭「不宜居1關鍵」眾網友認同：回去都頭痛 偶爾下點雨可以讓人感受到空氣中帶來的一絲涼意，不過遇到長時間下不停的大雨鐵定會讓人受不了。

某位宜蘭鄉民在PTT發文表示，從大學起離家也十年以上，偶爾回家就感受到濃濃的濕氣，且家中除濕機一天會滿好幾次，無奈之下詢問眾網友「有沒有宜蘭不適合居住的八卦？」，引發廣大網友回應分享自身看法。

2020-12-0922:03 鄉民力量大！一篇福灣網文讓巧克力世界冠軍一夕崩塌 董事長在緊跟一會後，直接伸手從後方對女大生襲臀摟腰，籍口詢問她「有沒有變胖」，要求女大生讓他抱一下「秤重」；爾後因女大生反抗掙扎轉往至吧檯右側，董座便直接尾隨過去3度熊抱，雙手並不斷在女大生身體後方游移。

2020-12-0810:58 港湖女神停「最慘車位」廣告小妹驚呼HOW卻引出老司機解答 「港湖女神」高嘉瑜日前在臉書貼文表示自己有買2間小套房打通，但因「自己有囤物症，租屋處東西堆積如山像資源回收廠而無法搬家」，所以一直住在租屋處。

文中還提到她買的停車位是「在前後兩根柱子間，更是所有停車位最慘的一個」。

怎知這段話卻引出廣告小妹在自己的臉書好奇發問，「想請教前後兩根柱子的停車格到底要怎麼停車」，引出不少老司機解答。

2020-11-2518:30 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 桃園捷運綠線2025年將開通網友：要超越新竹了嗎？ 蚵仔煎、蝦仁煎賣80元？網友嘆：夜市只會加速滅亡 美國頂大生都沒在讀書？網友搖頭曝內幕讚：兩能力大勝台灣 外送到豪宅...正妹秘書甜問「1句話」他嗨翻靠上結局糗爆了