jointly - 英中– Linguee词典

34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"jointly"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 jointly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 jointly—共同() 不常见:聯名副 · 联袂 joint形容词—联合形 共同形 不常见:连接形 · 合办形 joint(sth.)动词—共同动 · 节动 · 联名动 · 会合处动 · 结点动 · 贴合(...)动 · 接合...动 · 生节动 · 使...有接头动 · 连接...动 例子:jointlydiscuss—共商 actjointly—合伙 operatejointly—合营 jointlycontrolled形—共控形 jointlycontrolled—港币 jointly(signed,declared,sponsored)—联名 handlesthjointly—会同 writejointly—合著 EverVictoriousArmy(1860-1864),QingdynastyarmyequippedandtrainedjointlywithEuropeansandusedesp.againsttheTaipingrebels—常胜军 administerjointly—共管 attackjointly—会攻 jointlyspeakorwriteagainstsb—围攻 reviewjointly(i.e.withothercheckers)—会审 throughtrafficjointlyorganizedbydifferententerprises—联运 T-joint—三通 mortiseandtenon(slotandtabformingacarpenter'sjoint)—榫 · 卯榫 JointDeclaration名—声明的名 alsoknownasjointideogramorassociativecompounds—会意 · 会意字 WongYeeChingorFlossieWong-Staal(1947-)HongKongAmericanvirologist,jointdiscovereroftheHIVAIDSvirus—黄以静 samesign,jointaim(idiom);fig.completelycompatible—同符合契 jointcommission名—联委会名 expansionjoint名—伸缩装置名 jointpain名—关节痛名 · 出疹名 JointPublishing,bookstorechainandpublisher,foundedinHongKongin1948—三联书店 articularcapsule(ofjointsuchaskneeinanatomy)—关节囊 Panmunjeom,theJointSecurityAreaintheKoreandemilitarizedzone—板门店 reset(adislocatedjoint,anelectronicdeviceetc)—复位 JointnuclearAccidentCoordinatingCenter(JNACC)—联合核事故协调中心 jointmeeting名—席会议名 · 联席会名 jointletter名—联名信名 也可见:joint名—接合点名 · 大块肉名 · 关节名 · 接合处名 · 接缝名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (k)WhenaPanelsitsjointlywithanyotherPanel[...] forthepurposeofconsideringanymatterofcommoninterest,thePanels [...] shalldecidewhichchairmanshouldchairthatmeeting. legco.gov.hk legco.gov.hk (k)當某一事務委員會與任何其他事務委員會行聯席會議，以研究共同關注的事宜時，有關的事務委員會須決定應[...] 由哪一位主席主持該次會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accounting [...] policiesofthejointlycontrolledentity[...] havebeenchangedwherenecessarytoensureconsistencywiththepoliciesadoptedbytheGroup. asiasat.com asiasat.com 共同控制實體的會計政策已在需要時作出改變，以確保與本集團所採納之政策[...] 一致。

asiasat.com asiasat.com TheAdvisoryCommitteerecallsthatindocumentA/64/6(Sect.34),theSecretary-Generalsubmittedapreliminaryproposedprogrammebudgetforsection34oftheregularbudgetandthegrossbudgetforjointlyfinancedactivities,pendingthecompletionofthecomprehensivemanagementreviewoftheorganizationoftheDepartmentofSafetyandSecuritythatwasrecommendedinJune2008bytheIndependentPanelonSafetyandSecurityofUnitedNations[...] [...] PersonnelandPremisesWorldwideandthesubmissionoftheresponseoftheUnitedNationsSystemChiefExecutivesBoardforCoordinationtotherecommendationsoftheIndependentPanel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会回顾，秘书长在A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的拟议方案预算第34款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案，以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小组)2008年6月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsjointlyandindividually[...] acceptfullresponsibilityfortheaccuracyoftheinformationcontainedinthis [...] circularandconfirm,havingmadeallreasonableenquiries,thattothebestoftheirknowledgeandbelief,opinionsexpressedinthiscircularhavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandtherearenootherfactstheomissionofwhichwouldmakeanystatementinthiscircularmisleading. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 董事共同及個別對本通函所載資料的準確性承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所知及[...] 所信，本通函所載意見乃經審慎週詳考慮後始行作出，且本通函概無遺漏任何其他事實致令本通函所載任何聲明產生誤導。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk WhentheGroup’sshare [...] oflossesinajointlycontrolledentityequalsorexceedsitsinterestinthejointlycontrolledentity,includinganyotherunsecuredreceivables,theGroupdoesnotrecognisefurtherlosses,unlessithasincurredobligationsormadepaymentsonbehalfofthejointlycontrolledentity.asiasat.com asiasat.com 當本集團應佔共同控制實體之虧損等於或大於其於共同控制實體的權益（包括任何其他無抵押之應收款項）時，本集團不再確認進一步的虧損，除非本集團已產生負債或代共同控制實體支付款項。

asiasat.com asiasat.com Duringthereviewofthecost-sharingarrangementbythePensionBoardin1998(seeA/53/9) [...] theFundsecretariatandtheUnitedNations [...] Administrationjointlyconcludedthat[...] theone-third/two-thirdsformulacontinuedtobereasonableandfair. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 养恤金联委会在1998年审查费用分摊安排期间(见 [...] A/53/9)，养恤基金秘书处和联合国管理部门共同得出结论认为，三分之一/三分之二的分摊比例仍属合理公平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aspointedoutbysomedelegates,thefourprinciplesunderlyingtheconceptofknowledgesocieties,namely,freedomofexpression,universalaccesstoinformationandknowledge,equalaccesstoqualityeducationandthepromotionofculturaldiversity,shouldcontinuetoinspireandguidetheelaborationofthe [...] C/4document,andshouldleadtothedevelopmentofcross-sectoral [...] programmesandactionsjointlywithotherprogrammes.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正如一些代表所指出的，知识社会的四项根本原则，即表达自 [...] 由、普及利用信息和知识，公平享受优质教育和促进文化多样性应当继续鼓舞和指导C/4的拟定，并应当制订跨部门计划和与其它计划的联合行动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 30TheCompanyshallhaveafirstandparamountlienoneveryshare(notbeingafullypaidupshare)forallmoneys,whetherpresentlypayableornot,calledorpayableatafixedtimeinrespectofsuchshare;andtheCompanyshallalsohaveafirstandparamountlienandchargeonallshares(otherthanfullypaidupshares) [...] standingregisteredinthenameofamember [...] (whethersolelyorjointlywithothers)for[...] allthedebtsandliabilitiesofsuchmember [...] orhisestatetotheCompanyandwhetherthesameshallhavebeenincurredbeforeorafternoticetotheCompanyofanyequitableorotherinterestofanypersonotherthansuchmember,andwhethertheperiodforthepaymentordischargeofthesameshallhaveactuallyarrivedornot,andnotwithstandingthatthesamearejointdebtsorliabilitiesofsuchmemberorhisestateandanyotherperson,whethersuchpersonisamemberoftheCompanyornot. cre8ir.com cre8ir.com 30如股份（非繳足股款的股份）涉及任何已催繳或於規定時間應繳付的款項 [...] （不論是否現時應繳付），公司就該款項對該股份擁有首要留置權；本公司 [...] 亦就股東或其財產或遺產欠本公司的所有債務與負債而對登記於該股東名下（不論單獨或與他人聯名）的全部股份（繳足股款股份除外）擁有首要留置[...] 權及抵押權，而不論有關債務與負債是否於通知本公司任何人士（該股東除外）的任何衡平權益或其他權益之前或之後產生，以及不論有關債務與負債 [...] 的付款或解除期間是否已實際到臨，即使有關債務與負債為該股東或其承繼人及任何其他人士（不論該人士是否為本公司股東）的共同債務或負債。

cre8ir.com cre8ir.com CostaRicaisreadytocontributetotheadoptionofadraftresolutionthaturgentlycallsforanimmediatecessationofthehostilities,theestablishmentofaneffectiveandlastingtruceandtheopeningofallbordercrossingswithcontrolsandguaranteesacceptedandrespectedbyall,soastoallowareturntothepathofnegotiationsthatwillultimatelyleadtotheestablishmentofaviableand [...] democraticPalestinianState,livingsidebyside [...] withIsraelandjointlypromotingthe[...] well-beinganddevelopmentthattheirpeoplesdeserveanddesire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 哥斯达黎加准备促进通过一项决议草案，紧急呼吁立即停止敌对行动，建立有效和持久停火，开放所有边境过境点，并建立各方均接受和遵守的管制与保障，以便得以重新返回谈判道路，最终导致建立一个 [...] 可行、民主的巴勒斯坦国，与以色列毗邻相处，共同促进双方人民均希望并应该享有的福祉和发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedecreaseingearingratioismainlyduetonet [...] proceedsofthedisposalsofinvestmentproperties,otherproperties,plantand [...] equipmentandjointlycontrolledentities.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 負債比率減少主要由於出售投資物業、其他物業、廠房及設備及共同控制實體所得款項淨額所致。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com IntersectoralitywasastrategicelementofMajorProgrammeV,withsubstantialeffortsgearedtowardsenhancingliteracy,teacher [...] trainingandqualityeducationinthe [...] contextofeducationforall(EFA)–jointlywithMajorProgrammeIandUNESCOInstitutes;broadeningaccesstoscientificinformationthroughmediaandICTs,incollaborationwithMajorProgrammesIIandIII;advancingtheuseofICTsineducation,scienceandculture;and,jointlywithMajorProgrammeIV,reinforcing[...] thecontributionbythemediatothedialogueamongcultures. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 跨部门协作是重大计划V的一项战略要素，在以下几方面投入了巨大的努力：由重大计划I和联合国教科文组织的研究所共同参与的加强扫盲、教师培训和全民教育（EFA）背景下的素质教育；由重大计划II和III合作的通过媒体和信息和传播技术扩大对科学信息的获取；推进在教育、科学和文化领域的信息和传播技术的使用；并且，联合重大计划IV，加强了媒体对文化间对话的作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 218AnynoticeordocumentdeliveredorsenttoanymemberinpursuanceoftheseArticles,shallnotwithstandingthatsuchmemberbethendeceasedandwhetherornottheCompanyhasnoticeofhisdeathbedeemedtohavebeendulyservedinrespectofany [...] registeredshareswhether [...] heldsolelyorjointlywithotherpersonsbysuchmemberuntilsomeotherpersonberegisteredinhissteadastheholderorjointholderthereof,andsuchserviceshallforallpurposesoftheseArticlesbedeemedasufficientserviceofsuchnoticeordocumentonhispersonalrepresentativesandallpersons(ifany)jointlyinterestedwith[...] himinanysuchshares. cre8ir.com cre8ir.com 218儘管任何股東其時已去世，且不論本公司是否知悉其已去世，任何依據本章程細則遞送或寄送予有關股東的任何通知或文件，一概被視為已就該股東單獨或與其他人士聯名持有的任何登記股份妥為送達，直至其他人士取代其登記為有關股份的持有人或聯名持有人為止，且就本章程細則而言，有關送達將被視為已向其遺產代理人及所有與其聯名持有任何該等股份權益的人士（如有）充份送達有關通知或文件。

cre8ir.com cre8ir.com Goodwillpreviouslyeliminatedagainstreserves,totallingHK$3,274millionasat1stJanuary2005,isnotreinstatedonthebalancesheetor [...] includedinthecalculationoftheprofitorlosson [...] disposalofsubsidiary,jointlycontrolledandassociated[...] company. swirepacific.com swirepacific.com 過往在儲備沖銷的商譽於二零零五年一月一日結算總計港幣三十二億七千四百萬元，並不會在資產負債表中重列或包括在出售附屬公司、共同控制公司及聯屬公司的盈虧計算中。

swirepacific.com swirepacific.com AnynoticeordocumentdeliveredorsentbypostorleftattheregisteredaddressortheaddresssuppliedbyhimforthesendingofnoticesordocumentstohimofanymemberinpursuanceoftheBye-Lawsshall,notwithstandingthatsuchmemberbethendeceasedorbankruptorthatanyothereventhasoccurredandwhetherornottheCompanyhasnoticeofhisdeath,bankruptcyorsuchotherevent,bedeemedtohavebeendulyservedinrespectofany [...] registeredshareswhether [...] heldsolelyorjointlywithotherpersonsbysuchmemberuntilsomeotherpersonberegisteredinhissteadastheholderorjointholderthereofandsuchserviceshallforallpurposesoftheBye-Lawsbedeemedasufficientserviceofsuchnoticeordocumentonallpersonsinterested(whetherjointlywithorasclaiming[...] throughorunderhim)intheshare. wuling.com.hk wuling.com.hk 儘管任何股東當時已身故或破產或發生任何其他事件，且不論本公司是否知悉其已身故、破產或任何其他事件，任何依據公司細則傳送或以郵遞方式寄往或送交至註冊地址或任何董事為接收通告或文件而提供的地址的通告或文件概被視為已就該名股東單獨或與其他人士聯名持有的任何登記股份妥為送達，直至某一其他人士取代其登記為有關股份的持有人或聯名持有人為止，且就公司細則而言，有關送達被視為已向所有享有股份權益（不論聯名持有或聲稱透過其或其名下持有的權益）的人士妥為送達該通知或文件。

wuling.com.hk wuling.com.hk Furthermacroeconomicpolicycoordination [...] wasrequiredtojointlytacklechallenges[...] stemmingfromhighercommodityprices [...] andgreatervolatilityincapitalflowstotheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需要进一步采取宏观经济政策协调举措，以便共同应对因商品价格高企和流入本区域的资本的剧烈波动所造成的各种挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Anyexistinginstruction,order,direction,mandate,powerofattorney,authority,undertakingorconsent(whetherinwritingornotand [...] whetherornotinrelationtoanaccount) [...] giventoorbyFirstPacificBank,eitheraloneorjointlywithanotherperson,shallapplyandhaveeffect,onandfromtheappointedday,asifgiventoorbyBankofEastAsiaor,asthecasemaybe,toorbyBankofEastAsiajointlywithsuchotherperson.legco.gov.hk legco.gov.hk (g)向第㆒太平銀行或由第㆒太平銀行發出的（不論是單獨或與另㆒㆟共同接獲或發出）現有指示、命令、指令、委託、授權書、授權、承諾或同意（不論是否以書面作出，亦不論是否與帳戶有關），自指定日期起，猶如是向東亞銀行或由東亞銀行發出，或向東亞銀行連同該另㆒㆟發出，或由東亞銀行連同該另㆒㆟共同發出（視屬何情況而定）而適用和具有效力。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemostrecentreportoftheSecretary-GeneralontheactivitiesoftheOffice(S/2011/811)notesitsmanyactivities,organizedjointlywithECOWAS,onmattersasdiverseasdrugtrafficking,piracyatsea,organizedcrimeandtheproliferationofallmannerof[...] [...] weapons,inparticularintheSahel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长关于该办事处活动的最新报告(S/2011/811)指出它与西非经共体联合组织的有关贩毒、海盗活动、有组织犯罪和各类武器的扩散等诸多事项的许多活动，特别是在萨赫勒地区组织的许多活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theaimofthe [...] platformistojointlyconductcivic[...] educationtraining,monitorhumanrightsviolationsandensurethat [...] allpartiesadheretothecodeofconductsignedbythepoliticalpartiesandtohumanrightsnormsandprinciplesbefore,duringandafterthepresidentialelection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该平台旨在联合开展公民教育培训、监测侵犯人权事件并确保各方在总统选举之[...] 前、之中和之后遵守各政党签署的行为守则以及人权规范和原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBranchprovidedfocusedassistancetostrengtheninternationalcooperationincriminalmattersrelatedtocounter-terrorism,includingthrough(a)aregionalworkshop,organizedtogetherwiththeOrganizationoftheIslamicConference(OIC)inJeddah,SaudiArabia,on25and26May,andattendedbyrepresentativesof26OICmemberStates;(b)asubregionalworkshopforGulfcountries,heldinDohaon2and3May;(c)asubregional [...] workshopheldinCairoon27and28 [...] February,whichwasjointlyorganizedwith[...] theMinistriesofInteriorandJusticein [...] Egypt,andalsoattendedbyrepresentativesoftheLibyanArabJamahiriya,MoroccoandTunisia;(d)asubregionalcapacity-buildingworkshopheldinRiyadhfrom20to22FebruaryforBahrain,Kuwait,Oman,Qatar,SaudiArabiaandtheUnitedArabEmirates;and(e)thesecondsubregionalworkshoponEnhancingInternationalLegalCooperationRelatedtoTerrorismforGUAMmemberStates,heldinKyivon15and16February. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于5月25日和26日在沙特阿拉伯吉达举办一次区域讲习班，伊斯兰会议组织26 [...] 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5月2日和3 [...] 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班；(c)与埃及内政部和司法部共同于2月27日和28日在开罗举办一次分区域讲习班，阿拉伯利比亚民众国、[...] 摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班；(d)2 [...] 月20日至22日在利雅得为巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分区域讲习班；(e)2月15日和16日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrganizedjointlybytheGovernmentandtheUnitedNationscountryteam,incollaborationwiththeMyanmarDevelopmentResourceInstituteandwiththesupportoftheEuropeanUnion,theconferenceproducedspecificpolicysuggestionsforacceleratinggrowth,[...] [...] promotinginclusivehumandevelopmentandimprovinghealthandeducation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该次会议是缅甸政府和联合国工作队在缅甸发展资源学院的协助之下联合举办的，会议得到了欧洲联盟的支持，会议为加速增长、促进包容性人的发展和改进保健与教育提出了具体政策建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UnrealisedgainsandlossesresultingfromtransactionbetweentheGroupanditsjointly-controlledentitiesareeliminatedtotheextentoftheGroup’sinvestmentinthejointly-controlledentities,exceptwhereunrealisedlossesprovideevidenceofimpairment[...] oftheassettransferred. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 未實現的集團與共同控制企業間交易產生的盈利或虧損將按照集團在共同控制企業中的權益份額做抵消，除非未實現的虧損有轉移的資產減值的證據。

zte.com.cn zte.com.cn Forallotherpartialdisposals(i.e.partialdisposalsof [...] associatesorjointlycontrolledentities[...] thatdonotresultintheGrouplosing [...] significantinfluenceorjointcontrol),theproportionateshareoftheaccumulatedexchangedifferencesisreclassifiedtoprofitorloss. sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 就所有其他部份出售（即出售本集團於聯營公司或共同控制實體之部份擁有權但不引致本集團失去重大影響力或共同控制權）而言，則按此比例將累計匯兌差額重新[...] 分類至損益賬。

sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk Significantcontrolmeanshavingtheauthoritytotakepartinthedecisionoverthefinancialand [...] operationalpoliciesbutnottheauthorityto [...] controlorjointlycontrolwith[...] otherpartiestheformulationofsuchpolicies. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 重大影響，是指對一個企業的財務和經營政策有參與決策的權力，但並不能夠控制 [...] 或者與其他方一起共同控制這些政策的制定。

zte.com.cn zte.com.cn Inadditiontoitspolicy,advocacyandsystem-widecoordinationwork,theoperationalsupportoftheSpecialUnittoMemberStatesandtheUnitedNationssystemhasbeenprovidedmainlythroughitsthree-in-onemultilateralSouth-Southsupportarchitecture:theGlobalSouth-South [...] DevelopmentAcademy,whichhelpspartnersto [...] systematicallyandjointlyidentify,document[...] andsharesoutherndevelopmentsolutions; [...] theannualGlobalSouth-SouthDevelopmentExpo,whichhasenabledpartnerstoregularlyshowcasesuccessfulandscalabledevelopmentsolutions;andtheSouth-SouthGlobalAssetsandTechnologyExchange(SS-GATE),whichhasprovidedpartners,especiallyprivatesectorpartners,withtheopportunitytolistsolutions,matchsupplyanddemandandcollaborateforscalingup,includingthroughfindingfinancingoptions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除政策、宣传和全系统协调工作外，特设局对会员国和联合国系统的业务支 [...] 持主要是通过三合一式多边南南支持架构提供的：全球南南发展研究所，帮助合作伙伴系统、共同地查明、记录和分享南方的发展解决方案；年度全球南南发展[...] 博览会，使合作伙伴能够定期展示成功和可推广的发展解决方案；以及南南全球 [...] 技术产权交易所，让合作伙伴特别是私营部门合作伙伴有机会列出解决方案，给供需搭桥牵线，以及协作推广经验，方法包括寻找融资方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (C)AllpaymentsordistributionswithrespecttoConvertible [...] PreferenceSharesheldjointlybytwoormore[...] personsshallbepaidormadetowhichever [...] ofsuchpersonsisnamedfirstintheRegisterandthemakingofanypaymentordistributioninaccordancewiththissub-provisionshalldischargetheliabilityoftheCompanyinrespectthereof. wuling.com.hk wuling.com.hk (C)兩名或以上人士聯名持有的可換股優先股涉及的一切付款或分派，將向名列股東名冊首位的人士支付或作出，而根[...] 據本分條文作出的任何付款或分派將解除本公司就此承擔的責任。

wuling.com.hk wuling.com.hk Theexpertgroupwillcoordinatewithotherexpertgroupstoaddressoverlappingor [...] cross-cuttingissuesandcoulddecidetoholdsomeof [...] itsmeetingsjointlywiththeother[...] expertgroupstoaddresssuchmatters,as [...] agreedbytheWorkingGroupattheforty-ninthsessionoftheScientificandTechnicalSubcommitteeinFebruary2012(A/AC.105/1001,annexIV,para.16). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组将与其他专家组协调，以处理重叠问题或跨领域问题，并可能决定与其他专家组举行一些联席会议以处理此类问题，如工作组在科学和技术小组[...] 委员会2012年2月第四十九届会议所商定（A/AC.105/1001，附件四，第16段。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Deferredincometaxisprovidedontemporarydifferencesarisingoninvestmentsinsubsidiaries,associatesandjointlycontrolledentities,exceptfordeferredincometaxliabilitywherethetimingofthereversalofthetemporarydifferenceiscontrolled[...] [...] bytheGroupanditisprobablethatthetemporarydifferencewillnotbereversedintheforeseeablefuture. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 遞延所得稅就附屬公司、聯營公司及共同控制實體投資產生之暫時差異而撥備，但假若本集團可以控制遞延所得稅負債暫時差異之撥回時間，而暫時差異在可預見將來有可能不會撥回則除外。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Workshopsandseminars,suchastheworkshopheldintheMaldivesonImplementingthe [...] UNConventionagainstTortureandits [...] OptionalProtocol,jointlyfundedbythe[...] APF,wereheldtopromotetheunderstanding [...] ofthescopeofsuchinternationalhumanrightsinstruments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由亚太论坛共同资助，在马尔代夫举办诸如关于执行联合国《禁止酷刑公约》及其任择议定书的讲习班等讲习班和研讨会，以促进对这些国际人权文书的[...] 了解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。