你知道台灣人不用漢音拼音嗎?注音符號歷史更久
文章推薦指數: 80 %
「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以爲是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。
例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
你知道台灣人不用漢音拼音嗎?注音符號歷史更久
2021-01-06中國新聞網
你知道台灣人不用漢音拼音嗎?注音符號歷史更久2016-12-2611:06:55來源:中國台灣網作者:${中新記者姓名}責任編輯:王詩堯2016年12月26日11:06 來源:中國台灣網參與互動 台灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。
而且它的歷史更久。
「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以爲是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。
例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有對應的。
差別就如此而己,和什麼日本阿拉伯韓國甚至閩南都沒什麼關係。
「ㄅㄆㄇㄈ」是1918年就制定了的,但漢語拼音則是1958年才制定的。
現在八零九零後的朋友當然莫明其妙,但五零前的長輩們肯定會發出會心的微笑。
電視劇《南下南下》,赫然就發現某個場景的牆壁上正貼著熟悉的「ㄅㄆㄇㄈ」!這證明這個劇組真的很考究,每個細節都有注意到。
注音符號一共有37個,分別是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。
還有分五種聲調。
一聲二聲三聲四聲和輕聲。
例如斷崖的「崖」,注音就會是「ㄧㄞˊ」。
大陸喜歡橫著寫,在台灣都只會豎著寫,也就是上面是「ㄧ」,下面是「ㄞ」,然後在右邊偏中間注個「ˊ」,表示這是四聲。
如果是漢語拼音的話,就是注成ya。
至於哪一種拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所愛了,大陸肯定覺得經過改良的好,但台灣也認爲謹遵古法的才實用。
我自己呢,從小受注音符號的荼毒深了,自然還是注音符號用得順手,要改也改不過來。
不過,我聽說很多台灣老鄉來了大陸,只要下點工夫就能記住英文字母和注音符號的對應,立馬就用得順風順水。
相形之下,大陸朋友要會用注音符號就困難多了,感覺好像要他們學外國字母似的。
我小時候學注音符號,光是背那37個符號就不知道挨多少個手心。
大概是小學一年級就要開始學,然後整個小學六年之間,都會考你「注音符號」,簡直就是無時無刻不被它的陰影所籠罩。
就算學了這麼久,我至今還是ㄣㄥ不分(也就是en和enɡ)。
台灣除了注音符號之外,如今也用字母拼音了,一共有兩種拼音方式。
一種就是大陸的「漢語拼音」,一種是台灣人自己發明的「通用拼音」(也就是「羅馬拼音」)。
馬英九上任之後,力倡「漢語拼音」,主要體現地標地名上,例如以前「新店」拼做「Sindian」,但是現在就會拼成「Xindian」。
不過小學生學語文,用的還是「注音符號」。
學閩南語時,才會用「通用拼音」──是的,現在規定每個小學生都要學閩南語。
你看看,做台灣人多麻煩,一套注音符號還不夠,又要學漢語拼音,又要學通用拼音。
普通話學完又要學閩南語…… 就像大陸的年輕人喜歡把拼音簡寫,例如,牛逼就是NB。
台灣的小年輕也愛把注音符號簡寫,這是因爲網絡太流行的緣故,很多字會讀卻不會寫,於是直接用注音的;或者爲了求快,乾脆打注音。
這有個說法,叫「注音文」,例如「你看得懂這句話嗎」,翻成「注音文」就是──「你看ㄉ懂這句話ㄇ」。
白癡他們可以寫成「ㄅㄔ」、流氓就是「ㄌㄇ」,就算仔細閱讀上下文,可能還猜不出注音背後的含意。
我想,外國人已經覺得中文很難學了,今天又殺出了個注音文來。
他們肯定認爲中文和外星文一樣困難吧?(到尾) 【作者簡介】 到尾,70後的川籍台灣人,2008年赴京。
資深媒體人,做過電台DJ,幹過《FHM男人幫》主編和《男人裝》資深編輯,還出過兩本書《遇見台灣》和《台灣的台》。
相關焦點
你知道台灣人不用漢音拼音嗎?(我在大陸看台灣)
台灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。
而且它的歷史更久。
「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以爲是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。
例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有對應的。
差別就如此而己,和什麼日本阿拉伯韓國甚至閩南都沒什麼關係。
台灣人不用漢語拼音竟用它!
    核心提示:台灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。
而且它的歷史更久。
        台灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。
而且它的歷史更久。
台灣人使用漢語拼音嗎?
台灣人打字是不用漢音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符號。
而且它的歷史更久。
「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以爲是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。
至於哪一種拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所愛了,大陸肯定覺得經過改良的好,但台灣也認爲謹遵古法的才實用。
我自己呢,從小受注音符號的荼毒深了,自然還是注音符號用得順手,要改也改不過來。
不過,我聽說很多台灣老鄉來了大陸,只要下點工夫就能記住英文字母和注音符號的對應,立馬就用得順風順水。
相形之下,大陸朋友要會用注音符號就困難多了,感覺好像要他們學外國字母似的。
這些詞你知道嗎?拉丁字母和羅馬字母,漢語拼音,注音符號和注音字母
1930年中華民國政府將「注音字母」改稱爲「注音符號」,正式的稱呼是「國語注音符號第一式」。
台灣省沿用注音符號至今。
相對於拼音來說,注音符號有時簡稱注音。
在中國台灣地區,小學生在學會漢字書寫之前,會先學習注音符號作爲中文字的替代寫法。
在生活實用上,注音符號也用在標註生字的拼音,也是普遍的打字輸入法。
一秒解鎖台灣注音輸入法
據說,不會注音的台灣媳婦都不是稱職的台灣人老婆。
面對著像甲骨文一樣的注音,起初,我是抗拒的(抗拒程度和上圖猴娃反應一樣)彭先生不屑的激我:那個不用學啦,很難。
你用WORD簡轉繁就好。
原來,台灣現在在用的注音符號,以前叫做注音字母,1912年制定,1918年發布,所以即使是現在使用漢語拼音的大陸曾經也使用過注音拼音好一陣子。
沒有被繼承的漢字標音嘗試:注音符號的歷史
會議對於注音字母的作用和地位問題也進行了激烈的爭論,最後決定注音字母的作用是給漢字注音,不能與漢字並行使用。
黎錦熙明確指出,注音字母的職能是「伺候漢字,偎傍漢字」。
對於此次讀音統一會所得結果,是南北兩方皆非滿意的情形。
其所定讀音雖以北音爲主,但仍委屈保留入聲,且標音符號不用官話字母,這顯然非王照等人所願;而吳稚暉爲代表的江浙人加入十三濁音的主張,亦沒成功。
台灣「獨」派想廢注音符號背後有大祕密
台南市立法委員葉宜津提出廢除「注音符號」的主張。
民進黨台南市長初選參選人、現任該黨「立委」葉宜津日前提議應該廢止用注音符號來學語文,改用羅馬拼音以利「與國際接軌」。
台灣《中央網絡報》9日發表評論說,爲了年底的台灣縣市選舉,民進黨各地方候選人競爭激烈的程度,已有不少人用彼此殺得刀刀見骨來形容。
這些候選人爲了贏得初選,各種奇怪的意見層出不窮,不過,最值得注意的就是民進黨台南市「立法委員」葉宜津提出的廢除注音符號的主張。
台南是「獨」派的重鎮,葉宜津提出這樣的主張,顯然是想要爭取「獨」派選民的認同。
注音符號及注音輸入法
;中華人民共和國自1958年在中國大陸推行漢語拼音方案後停止使用注音符號。
在台灣,小學生學習漢字前,必須上十周的注音符號教學課,也有不少幼稚園亦已教授。
日常生活中,注音符號既用來標註生僻字,亦是常用的漢字輸入法,其推廣相當普遍,多數電腦使用者均熟練使用。
而在中國大陸及港澳,學校不教注音符號,但是一些字典、詞典都通過漢語拼音與注音符號並列使用的方式給字詞注音,如《新華字典》、《現代漢語詞典》等。
台媒:台灣「獨派」想廢注音符號背後有大祕密
【觀察者網綜合報導】台南市「立法委員」葉宜津提出廢除「注音符號」的主張。
民進黨台南市長初選參選人、現任該黨「立委」葉宜津日前提議應該廢止用注音符號來學語文,改用羅馬拼音以利「與國際接軌」。
台灣《中央網絡報》9日發表評論文章指出,爲了年底的台灣縣市選舉,民進黨各地方候選人競爭激烈的程度,已有不少人用彼此殺得刀刀見骨來形容。
這些候選人爲了贏得初選,各種奇怪的意見層出不窮,不過,最值得注意的就是民進黨台南市「立法委員」葉宜津提出的廢除注音符號的主張。
台南是「獨派」的重鎮,葉宜津提出這樣的主張,顯然是想要爭取「獨派」選民的認同。
台灣教育專家呼籲在幼兒園普及注音符號學習
新華社台北6月20日電(記者鍾羣查文曄)台灣多位教育界專家20日在台北舉行的一個論壇上呼籲,應在幼兒園普及注音符號學習,以預防幼兒升讀小學後發生閱讀困難。
在台灣閱讀協會當日舉行的「及早教、及早學:幫助兒童探索知識和想像世界」論壇上,來自台灣師範大學、台灣清華大學、台東大學等院校的教授及多位台灣幼兒園和小學教師指出,將注音符號的學習提早到學前進行,對幼兒入學後中文水平的提升大有裨益,尤其是對出生於社會經濟弱勢家庭以及患有身心障礙的兒童幫助更大。
快速音標專題1:什麼是音標(注音符號)?
英語音標和漢語拼音一樣,是一組注音符號,是用來給文字注音的。
文字爲什麼要用注音符號來注音呢?這是因爲有些文字的字形和字音不相關,看見字形,並不能自然知道字音,即使知道有關規則也不能做到。
漢字就具備這種特點。
台灣人學拼音嗎?
台灣最常用的是注音符號。
其實現在漢語拼音是根據注音符號改編成拉丁字母顯示而成的,另外台灣還有人使用漢語拼音國音二式通用拼音三種拉丁字母書寫的拼音;不過注音符號是最久的。
台灣漢字拼音採用漢語注音符號
這裡有你想去的地方,想看的風景。
人生是一個說不完道不盡的話題。
古往今來,多少人在談論這個問題,多少文章在闡述人生的道理。
其實,人生說來也很簡單,它不過是一次單程旅行。
歡迎各位的到來,小編帶你玩轉國內外各大風景名勝,喜歡您就往下看台灣漢字拼音採用漢語注音符號。
台灣的中文羅馬拼音系統爲國際通行的漢語拼音(2008年-),早期曾採用威妥瑪式拼音法。
目前地名(縣市名除外)、街道名、人名均以漢語拼音翻譯。
「綠委」提廢注音台灣教師批搞亂根基
民進黨「立委」葉宜津主張廢除注音符號、改用羅馬拼音,台「教育部」表示,12年公教語文課綱,只納入注音符號、未納入羅馬拼音。
北一女語文老師歐陽宜璋說,廢注音符號、改用羅馬拼音,小學生要先學英文字母和讀法,再學中文,學習根基被搞亂,更難保傳統中文優勢。
綠營想廢漢字注音藍營批:破壞文化傳承
【環球時報綜合報導】每到選舉,民進黨參選人就會拋出「台獨」和「去中國化」議題。
現在民進黨「立委」葉宜津又把廢注音當成參選台南市長的政見。
據聯合新聞網5日報導,有民衆在「公共政策參與平台」提案稱,現今世界上中文教學只剩下台灣還在使用注音符號,徒增孩童學習負擔,應該廢除,改用羅馬拼音,與國際接軌。
爲何有了注音還要發明拼音,用英文字母代替注音符號不行嗎?_澎湃...
,用英文字母代替注音符號不行嗎?每個問題背後都有一份翹首以待的熱情,如何回復,你懂得!說你什麼好呢已輸入0字發表
【生活】如何用拼音技巧快速學會台灣的ㄅㄆㄇ注音!
如果你有一本老字典,你可能會看過這些長的奇怪的東西在前後幾頁,但你不知道那。
是。
什。
麼。
注音符號以前叫做注音字母,是以"章太炎"的記音字母爲藍本的標準漢語拼音符號,1912年制定,1918年發布,所以即使是現在使用漢語拼音的大陸,也曾經使用過注音拼音好一陣子,一直到了1958推行漢語拼音方案後甫停止使用。
注音與拼音的差別,看完這篇全都會了沒學會的話...
我怕直接從注音符號的歷史開始寫,很多人就關掉手機了,所以先來個直接的對照表,文章後面再好好介紹注音符號這個東西。
懶人版重點:台灣使用的拼音是注音符號,大陸用漢語拼音。
台灣人不用漢語拼音的注音拼音的源頭跟日本有一點關係,可以看本文最下面的歷史介紹大陸以前也用注音拼音的,後來才改成漢語拼音漢語拼音跟注音拼音方式幾乎相同,所以兩岸的人在學對岸的拼音方式是一件比較容易的事情
《漢語語音》_漢語注音符號
[查看以前文章]再點擊「查看歷史消息」,即可看到以前發表的所有資料。
漢語注音符號 漢語注音符號,舊稱爲「注音字母」,爲漢字注音而設定的符號,1913年由中國讀音統一會制定,1918年由北洋政府教育部發布,共計39個字母,排列以「ㄍㄎ」開頭;1920年改訂字母順序,增加一個字母「ㄜ」共計達
你不知道的iPadOS13.4Apple,悄悄改進「中文注音輸入法」!
今日iPadOS13.4推出後,相信許多人都是迫不及待想用來嘗試滑鼠操作,我個人透過巧控滑鼠來體驗時也相當滿意這次的改進。
但是更讓我感到訝異的是,Apple仿佛是聽到台灣外出辦公者的心聲,竟悄悄地將中文輸入法稍作改進,以更符合使用者在使用硬體鍵盤時的習慣。
延伸文章資訊
- 1你知道台灣人不用漢音拼音嗎?注音符號歷史更久
「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以爲是日文字,看起來很像,但它其實和漢語拼音一模一樣,只是前者是用「符號」,後者是用英文字母。例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ ...
- 2Re: [問卦] 有沒大陸不愛用注音的卦阿- terievv板- Disp BBS
想問問為甚大陸死不用注音的卦阿 注音只是工具,文字才是正體, 你沒有辦法想像整篇文章都注音文吧。 所以不管是用注音符號,還是中國的漢語拼音,
- 3不用- 维基词典,自由的多语言词典
- 4為什麼大陸不和台灣一樣用注音符號? - GetIt01
為什麼要改成拉丁字母,不用原來的注音符號了?漢語拼音是中華人民共和國的漢字「拉丁化」方案,於1955年—1957年文字改革時被中國文字改革委員會漢語 ...
- 5為何大陸不繼續使用注音符號,而要另選漢語拼音? - 知乎
之所以舍弃不用,有几个原因:. 一、最主要的原因,是注音符号不是全音素字母,即其字母无法做到拆分所有音素。如汉语拼音用“an”,“a”和“n”各表示一个音素,但注音符号 ...