常見英文錯誤:I look forward to see you again. 我很期待再見 ...
文章推薦指數: 80 %
常見英文錯誤:I look forward to see you again. 我很期待再見到你 ... 比如:We are looking forward to the trip. (我們很期待這趟旅行。
) The little ...
登入|加入會員!
想向Sammy老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com
有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!
Sammy老師官網首頁
部落格
目錄索引
常見英文錯誤:Ilookforwardtoseeyouagain.我很期待再見到你
進階搜尋
常見英文錯誤:Ilookforwardtoseeyouagain.我很期待再見到你
2014/11/1412:23
Sammy老師
分類:常見英文錯誤
這是個很多英文檢定考試都愛出的陷阱題
因為很多人直覺認為在lookforwardto這個片語的to後面應該接原形動詞
偏偏這個片語的to是當作單純的介系詞,而不是不定詞toV的用法
所以lookforwardto後面只能接名詞
如果遇到要接動詞時就要把它加ing變成動名詞才行
比如:Wearelookingforwardtothetrip.(我們很期待這趟旅行。
)
Thelittleboyislookingforwardtohisbirthdayparty.
(小男孩很期待他的生日派對。
)
以上兩個句子都是在後面接名詞
但標題中的句子則該改為Ilookforwardtoseeingyouagain.才對
又例如:SheisnotlookingforwardtospendingChineseNewYearwithherfamily.
(她並不期待和家人一起過年。
)
Nealdoesn’tlookforwardtoexperiencingsomethinglikethatagain.
(尼爾並不期待再次經歷那樣的事。
)
至於為什麼這些句子有些是用現在進行式,有些又用現在簡單式?
這還是要回歸到這兩種時態的正確用法
如果用現在簡單式,那就表示是常態,每天或一貫都是這樣
所以跟人家說Ilookforwardtoseeingyouagain.就是指只要沒見到你的時候都會很想再見到你
通常是用在不知道下次何時會見面的情況
但若是已知老友要來訪,或已知何時會和此人見面
那就會說I’mlookingforwardtoseeingyouagain.
表示有別於常態,是針對這次的見面,目前這一陣子很
Doyouleaveyourclassroomwithquestions?
Doyoustareatyourblankhomeworkpage?
Areyouconfusedwhyyourpaperiscoveredinred?
Doyouhavetroublelearningnewthingsbecauseyoudidn'tunderstandthepreviouslesson?
Haveyoulostyourcuriosity,solearningEnglishisboring?
AsktheTeacher!
JoinJonathan's"AsktheTeacher"supplementalQ&Aclass.
回應
請登入帳號以留言
上一頁:dumbwaiter是什麼?
下一頁:lazySusan是指什麼?
©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.
延伸文章資訊
- 1looking forward to seeing-翻译为中文-例句英语
Very much looking forward to seeing you tomorrow morning. 很期待明天早晨见到你。
- 2"I look forward to"以外嘅10個表達期待句式
同商業夥伴或公司以外嘅人溝通時,最好用返較正式嘅語氣:. I await your response. 我等待你的回覆。 I fondly anticipate your reply. 我熱切地...
- 3商務英文中最常露出的破綻:Look forward to seeing you
在正式的商務往來我們經常用到的句子: 1) I look forward to seeing you. 我期待見到您。 對方準備來訪前的聯絡,通常我們會說/寫這句表達歡迎。
- 4常見英文錯誤:I look forward to see you again. 我很期待再見 ...
常見英文錯誤:I look forward to see you again. 我很期待再見到你 ... 比如:We are looking forward to the trip. (我們很期...
- 5look forward to - 布雷克來亂的- 痞客邦
... 英語教室又來了今天為各位介紹「I'm looking forward to seeing you.」look forward to 是很常用的片語,有期待、盼望之意整句是說「我很期待見到你.