口語里常說的「I get you」和「I got you」有什麼區別？ - iFuun

「I get you」和「I got you」都可以用來表示「我明白」或「我明白你的意思」。

口語里常說的「I get you」和「I got you」. 【例句】： ... 當前位置：首頁>教育>口語里常說的「Igetyou」和「Igotyou」有什麼區別？ 口語里常說的「Igetyou」和「Igotyou」有什麼區別？ 教育 09-21 在美劇中我們常常能夠聽到的「Igetyou」和「Igotyou」。

那這兩句話有什麼區別呢？這期，就跟著小編一起撥開迷霧，弄清楚它們的異同及使用場合吧！「Igetyou」和「Igotyou」都可以用來表示「我明白」或「我明白你的意思」。

【例句】： A:DoyouknowwhatImean?你知道我的意思嗎？B:Yeah,Itotallyfeelthesameway.Igetyou.嗯，我跟你有完全一樣的感覺。

我明白。

A:Ican"treallydescribeit,but...我不知道要怎麼形容，但...B:No,no.Igotyou.Youdon"tneedtogointodetail.不，不。

我明白。

你不需要講細節。

要注意的是，「Igetyou」和「Igotyou」都是比較不正式的口語表達方式，不能用在正式場合。

「Igetyou」和「Igotyou」的主要差別，在於「Igotyou」的含意更廣，多出一些「Igetyou」沒有的意思。

「Igotyou」還可以用來表示： 1.我抓到你了，等同於Icaughtyou，可以是具體地抓住一個人。

【例句】：A:Igotyou.我抓到你了。

B:Okay.NowI"mit.好吧。

現在我是鬼。

2.也可以是抽象地抓住某人的謊言、玩笑話等，通常用在比較輕鬆、幽默的場合。

【例句】：A:Idon"tknowwhatyouaretalkingabout. 我不知道你在說什麼。

B:Stopkiddingaround.Igotyou.別鬧了。

我知道你在騙人。

3.我幫你、我支持你，類似於Igotyourback.【例句】：A:Gosh!Iforgotmywallet.天啊！我忘了我的錢包。

B:Don"tworry!Igotyou.別擔心！我幫你付。

「Igotyou」更口語一點還可以寫成Gotyou，但「Igetyou」卻沒有Getyou.這個寫法喔！Igotyou.→Gotyou.（√）Igetyou.→Getyou.（×）補充：Yougetme你懂我的意思Yougotmethere!我不知道、你考倒我了Gethis/hers他／她應有的報應 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！ TAG:| 全球趣味資訊 iFuun|最新|總覽