除了shake，發抖的英文還可以怎麼說？ - VoiceTube Blog

tremor 只能當成名詞使用，它不是因為寒冷所引起的發抖，而是因「害怕、驚嚇、興奮、疾病」等因素。

另外tremor 也可以指「輕微的地震」。

Skiptocontent 雖然今年的冬天不太冷 但怕冷的小V還是從早抖到晚 發抖的英文可不只有shake 一起來看看你要怎麼「抖」才道地吧！ TableofContents shaketremorshudderquivershivertremble(trembletothink)quake文/VivianChen shake 提到發抖，大家最常想到的字應該就是shake，但shake是因為「緊張、害怕、生氣」才發抖，並不是因為寒冷。

shakeinsb.’sboots也可以表示害怕到發抖，但它也可以帶有諷刺意味，就像是中文會說「唉唷，我真的好怕怕唷！」的感覺。

WhenItoldmycousinstheghoststory,thesqueakingdoormadeallofthemshakewithfear. 當我跟表弟妹說鬼故事時，嘎吱作響的門讓他們都嚇得發抖。

tremor tremor只能當成名詞使用，它不是因為寒冷所引起的發抖，而是因「害怕、驚嚇、興奮、疾病」等因素。

另外tremor也可以指「輕微的地震」。

WhenmybrothertoldDadthathegotinafightwithhisclassmates,Icouldhearatremorinhisvoice. 當哥哥跟爸爸坦承他跟同學打架的事情時，我可以聽到他的聲音在微微顫抖。

如果只喝能量飲料會怎樣？(WhatIfYouOnlyDrankEnergyDrinks?) shudder shudder可以當名詞和動詞使用，它是因為想到「讓自己覺得噁心的想法」或「感受到不舒服的感覺」而顫慄、發抖。

shuddertothink則是指「一想到…(某件你不喜歡的事)就讓你到不安、害怕」。

看看例句要怎麼搭配吧！ IshuddertothinkhowmyprofessorwouldreactifItoldhimIforgottostudy. 我真不敢想，當我跟教授說我忘了讀書他會如何反應。

Thethoughtofbeinghisgirlfriendmakesmeshudder. 一想到「當他女朋友」的念頭就讓我渾身發抖。

quiver quiver可以當名詞和動詞，它是因為憤怒、激動等「情緒因素而發抖」，像是氣到發抖或是興奮到發抖，都會用quiver。

Hequiveredwithangerwhenherealizedhewasbetrayedbyhisbestfriend. 當他發現他是被他最好朋友背叛時，他氣到不斷發抖。

shiver shiver可以當動詞和名詞使用，它才是因為「寒冷」而顫抖，「受到驚嚇、感到恐懼、因病而起」的顫抖，也可以用shiver。

我們感到恐懼或害怕時，中文常會說「背後一陣涼意、背脊發寒」，而英文也有類似的說法，就是sendshiversdownone’sspine，不過這個片語除了表示「讓人非常害怕」之外，也可以指「讓人非常興奮」。

AgathaChristie’sdetectivenovelsalwayssendshiversdownmyspine. 每次看阿嘉莎．克莉絲蒂的推理小說總是讓我毛骨悚然。

【米奇卡通】唐老鴨船長掌舵啦！(CaptainDonald|AMickeyMouseCartoon|DisneyShorts tremble(trembletothink) tremble可以當名詞和動詞，它是因寒冷、害怕或情緒激動才顫抖，trembletothink則是用來表達「擔心、害怕(未來可能會發生的事)」。

Herlipstrembledandhereyesfilledwithtearswhenshestartedtogiveherspeechforthegraduationceremony. 當她在畢業典禮演講時，她的嘴唇微微顫抖、熱淚盈眶。

quake quake只能當動詞使用，也是指因為「寒冷、害怕」而引起的顫抖，quake跟shake一樣，也有quakeinsb.’sboots的用法，意思也是「怕到發抖、嚇到發抖」。

另外quake如果當名詞的話就是earthquake較不正式的說法。

A:Ifyoulookatmydiary,Iwillkillyou! B:Oh!you’vegotmequakinginmyboots! A:如果你敢看我的日記，我就殺了你！ B:噢！你讓我好怕怕唷！ 發抖的英文有這麼多種，但其實常用來表達因寒冷才發抖的字只有shiver、tremble跟quake。

雖然這些字的中文都一樣，但要搞清楚每個字的使用方式，英文能力才能更上一層樓唷！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開 VoiceTubeApp 練英文！ ✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/VivianChen 圖/Pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 【更多文章】「玻璃心」的英文是？職場討人厭性格有哪些？Envy和jealous的差別是什麼？3種易混淆情感用語大解析！【中式英文】「怕冷」的英文怎麼說？150個你會講錯的英文日常用語─介紹篇 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】抱怨英文實用句型學起來，一起趕走工作負能量！ 2021年11月15日 2022冬奧在北京！冬季奧運介紹、必看運動項目報你知！ 2021年11月12日 【多益英文】建築英文單字、考題解析，一次幫你整理好！ 2021年11月10日 【節日英文】一探光棍節由來，從單身萬歲到電商千億商機進化史！ 2021年11月08日 【職場英文】完勝行事曆英文攻略，一步步朝夢想邁進！ 2021年11月05日