worry about、be worried about 用法到底差在哪？ - Cool3c

英文,學英文,學習英文,口語英文,口說英文,worry,worried(147635) ... 中的worry 是主要動詞，為「（使）憂慮、（使）擔心」的意思，而因為是不及物 ... 首頁 應用教學 worryabout、beworriedabout用法到底差在哪？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/147635 應用教學 英文 學英文 學習英文 口語英文 口說英文 worry worried 歡迎來到每週的【老師救救我】專欄系列，今天我們要拯救的是以下這位同學：   老師老師，我常常被worry這個字搞得一個頭兩個大，為什麼有時候會看到Iworry，有時候又會看到Iamworried呢？它們意思一樣嗎？還是有什麼主要不同呢？   好的，感謝這位同學的發問，今天我們就來看看這兩句話Iworryaboutyou.以及I'mworriedaboutyou.有什麼不同吧～     句子結構 我們先從結構面來分析： Iworryaboutyou.中的worry是主要動詞，為「（使）憂慮、（使）擔心」的意思，而因為是不及物動詞，因此大多搭配介係詞about。

常見的其他用法還有：   Don’tworryaboutit.（別擔心了。

） There’snothingtoworryabout.（沒什麼好擔心的。

）   那I'mworriedaboutyou.中的worried是worry的過去分詞當形容詞用，為「擔心的」，所以這句的結構是「主詞（I）+be動詞（am）+形容詞（worried）」。

這種用法一樣也會搭配介係詞about，來看看其他例子：   Whydon’tyoucallback?Yourgrandmotherhasbeenworriedsickaboutyoursafety!（你為何不回電？你奶奶擔心你的安全擔心得要死！） Lotsofpeoplehavebecomemoreandmoreworriedaboutoutdoorairpollution.（許多人越來越擔心室外的空氣污染問題。

）    句義差異 了解句子結構之後，我們要從意涵面來看這兩句的細微差別： Iworryaboutyou.敘述一個常態，表示「我時常都掛心著你」，不是當下的情況，而是一直以來都是如此，所以前後文可能會是：   Iworryaboutyoubecauseyouaremyson.（我擔心你，因為你是我的兒子。

）   那I'mworriedaboutyou.表示你現在是「擔心的」狀態，強調當下的情緒，因此前後文可能會是：   Helookspale.Isheokay?I’mreallyworriedabouthim.（他看起來很蒼白。

他還好嗎？我真的滿擔心他的。

）   所以Iworryaboutyou.和I'mworriedaboutyou.都是正確的句子，可以依照您要表達的口吻做選擇喔！   （本文刊載於希平方-線上學英文〈worryabout、beworriedabout用法到底差在哪？〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 手機界單眼：集優秀畫質與高倍變焦於一身 擁抱顛覆式創新，6大AI關鍵趨勢 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共384篇 相關消息 應用教學 2022育嬰留職停薪津貼懶人包：資格條件、補助金額、線上申請辦法父母可同時申請育嬰假 應用教學 iOS15圖片、網站翻譯功能：原況文字辨識、網頁段落翻譯查詢 應用教學 2022年3月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、Sony官方網站、巴哈商城 應用教學 旗津券怎麼領？高雄旗津券發放時間、使用店家、領取金額懶人包3月11日發放 應用教學 台北表演藝術中心試營運：建築特色、設計理念、交通資訊、停車場、參觀開放時間懶人包 應用教學 保護你的聽力AppleWatch噪音偵測功能實測：隨時量測環境噪音、噪音通知紀錄 應用教學 iPhone必推剪片軟體iMovie：剪輯合併影片、編輯轉場、加字幕、背景音樂教學 應用教學 超商、全聯、星巴克咖啡買一送一2022年38婦女節量販店、便利商店、藥妝店優惠 應用教學 GaN充電器選購4大方向：GaN充電器是什麼？怎麼挑選？如何才能快速充電？ 應用教學 GaN氮化鎵是什麼？有哪些應用？GaN氮化鎵的特色介紹為什麼充電器會用到它？ 新品資訊 PaMuZ1Pro，兼具-40dB降噪技術與優秀音質真無線藍牙耳機 癮特務 4天前 PaMuZ1Pro，兼具-40dB降噪技術與優秀音質真無線藍牙耳機 產業消息 美國AT&T將在2023年底前投資480億美元擴大5G及光纖網路業務旗下華納媒體第二季與Discovery完成合併 MashYang 13個小時前 美國AT&T將在2023年底前投資480億美元擴大5G及光纖網路業務旗下華納媒體第二季與Discovery完成合併 蘋果新聞 iPhone取消提供充電器、耳機配件可能省下50億英鎊運費充電器與耳機配件銷售更額外增加2.25億英鎊 MashYang 13個小時前 iPhone取消提供充電器、耳機配件可能省下50億英鎊運費充電器與耳機配件銷售更額外增加2.25億英鎊 專家觀點 硬科技：幻之處理器系列CyrixMXi(1998年) 痴漢水球 5天前 硬科技：幻之處理器系列CyrixMXi(1998年) 開箱評測 SamsungGalaxyS22旗艦系列：全面提升效能、全方位攝錄能力、首度內建SPen隨時記錄生活 癮特務 3天前 SamsungGalaxyS22旗艦系列：全面提升效能、全方位攝錄能力、首度內建SPen隨時記錄生活 專家觀點 硬科技：幻之處理器系列CyrixCayenne(1997年) 痴漢水球 6天前 硬科技：幻之處理器系列CyrixCayenne(1997年) 蘋果新聞 iPhone14同系列機種可能首度採用不同處理器或許反應蘋果處理器產能、供貨出現短缺 MashYang 13個小時前 iPhone14同系列機種可能首度採用不同處理器或許反應蘋果處理器產能、供貨出現短缺 新品資訊 華為新款P50E、nova9SE手機3/16揭曉等目前仍以對應4G連網為主 MashYang 13個小時前 華為新款P50E、nova9SE手機3/16揭曉等目前仍以對應4G連網為主 產業消息 5分鐘一次讀懂！匯聚臺灣新創能量的亞洲・矽谷2.0 癮特務 1天前 5分鐘一次讀懂！匯聚臺灣新創能量的亞洲・矽谷2.0 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 隨手記錄生活 隨手記錄生活 抗噪耳機早鳥優惠 抗噪耳機早鳥優惠