for few days - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

(c) special/remedial training – Such training lasts for a few days. It will be arranged for bus captains who are found to have improper driving behaviours ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"forfewdays"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 forfewdays 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:forthepastfewdays—几天来 也可见:forsb—为人 afew形—几形 · 一些形 · 几个形 · 两形 · 少量形 · 少许形 · 些许形 fewdays复—数日复 · 数天名 · 多天复 few形—少形 · 小形 · 很少形 · 几乎没有形 · 寡形 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 days—年头 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Womendetaineesreportedthatit [...] wasrareforwomentobeplacedinthedisciplinarycell,andthat,whenit [...] happened,itwasonlyforafewdaysatmost.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 女性被拘留者报告说，很少有女性被关进纪律处罚室，而且，当发生这种情况时，最多只关闭几天时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)special/remedialtraining–Suchtraininglastsforafewdays.Itwillbearrangedforbuscaptainswhoarefoundtohaveimproperdrivingbehavioursor[...] [...] whohavebeenawayfromdrivingdutiesforalongperiodbecauseofsicknessorotherreasons. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)特別／矯正訓練：為現有駕駛方法不當和因病或其他原因曾離開駕駛崗位一段頗長時間的車長而設，為期約數天。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrPaulTSEenquiredwhethertherewouldbeanyspecial [...] arrangementforcommitteemeetingsotherthantheHouseCommitteeandFCshouldtheCouncilmeeting [...] of9Maylastforafewdays.legco.gov.hk legco.gov.hk 謝偉俊議員詢問，若5月9日的立法會會 [...] 議持續舉行數天，除內務委員會及財委會會議外，會否就其他委員會會議採取任何特別安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.EzzoueckreportedhavingbeendetainedinKenyaforaboutthree [...] weeksandthentransferredtoSomalia, [...] wherehewasheldforafewdaysbeforebeing[...] transferred,viaNairobi,backtoLondon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ezzoueck先生称，他在 [...] 肯尼亚被关押了约三周，然后被送往索马里，在那里被关押了几天，后经内罗毕被送回伦敦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifpatientsneedonlybe [...] hospitalizedforafewdays,Ibelievemost[...] ofthemwillbeabletoaffordtheadditionalchargesinvolved. legco.gov.hk legco.gov.hk 入院的病人亦一樣，如果他們只是入院數天，多付少許費用，我相信很多人也能夠負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forhomesoftheelderlyatmoreremotelocations,apartfromprovidingaccommodationtoelderlypeople,considerationcanbegivento [...] allowingtheirfamilymemberstostay [...] togetherwiththemforafewdayswhenthelatter[...] areonholidayorhavethefreetime, [...] justliketheyaregoingonholidaytogether,sothattheelderlypeoplecantakepartinsocialactivitiestogetherwiththeirfamilymembersandfeeltheircareandconcern. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是位置比較偏遠的老人院，可以考慮除了老人住宿外，同時也讓他們的家人可以趁假期或空閒時同住幾天，就好像一起度假般，讓老人可以與家人一起[...] 過羣體生活，感受家人對他的關懷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterourreview,itmayonlyneedtwoinjections [...] andtotakevitamintabletsforafewdays.legco.gov.hk legco.gov.hk 在我們檢討後，可能它只須打兩支針，吃數天維他命便可以。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingly,IrespectfullysuggestthatyouconsideradvisingtheCouncilto [...] postponetakingadecisiononthe [...] mandateofUNSMISforafewdays,untilafter[...] theconclusionofthemeetingoftheArabministerialcommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我谨建议你考虑建议安理会推迟数日，即等阿拉伯部长委员会的该次会议结束后，再就联叙监督团的任务一事作出决定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifatreatmentneedstocarryonformonths [...] tobeeffectiveandthefamilycanonly [...] affordtopayforafewdaysorweeks,is[...] itwiseforthemtostartonthistreatment? thewpca.org thewpca.org 如果治疗需要持续数月才会有效，而病人家庭只能支付几天或几星期的费用，进行上述治疗是明智的吗？thewpca.org thewpca.org However,AVAusuallykeepsthe [...] strayanimalsforafewdaystoallowowners[...] toreclaimtheanimalsorpersonstoadoptthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，該局通常會將該等流浪動物保留數天，以便主人領回動物或供其他人領養該等動物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatsomeday,visitorstoHong [...] Kongcangobacktotheirhomecountriesandtelltheirfamilymembers [...] that,"WehavevisitedHongKongforafewdays.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望有一天來香港旅遊的遊客返回家鄉時會告訴家人：我們在 [...] 香港的數天，吃了很多美食、購買了很便宜、品質佳的東西，亦觀賞了很多好看及很動聽的文化節目，真是一流。

legco.gov.hk legco.gov.hk Locatedwest,56minutesbycardistancefromthecitycenter,thishotelat [...] MALIIROBITGOLEMistheidealpied-à-terre [...] totakeadvantageofallthewondersofTirana,whetherforafewdaysorfortvtrip.co.uk tvtrip.co.uk 該飯店位於市中心西邊的MALIIROBITGOLEM上，離市中心僅56分鐘開車距離，無論逗留天數長短，都便利房客遊覽Tirana的各個角落。

tvtrip.tw tvtrip.tw Whenthey [...] returnedhomeafterhidingforafewdaysinotherpeople’shomes,[...] Ms.Njamba’shusbandandthreeofherchildrenhaddisappeared. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Njamba女士的丈夫和她三个子女都失踪了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestreamerwasalsotelevisedliveandreplayedfor [...] afewtimes.Asthemediakept [...] repeatingtheremarkforafewdaysafterwards,those[...] whowerenotclearaboutthefact [...] mightreallythoughtthattheSARGovernmenthadbetrayedHongKongpeopleandinvitedtheCentralPeople'sGovernmenttointerferewiththeaffairsoftheSAR. legco.gov.hk legco.gov.hk 此語一出，經傳媒廣泛報道，報刊上出現了“特區 [...] 政府斷送高度自治”的大字標題，更有多次現場直播和重播，再加上隨後數天好此說者在傳媒上不斷重複，不明所以者可能真的會以為特區政府出賣港[...] 人，要中央干涉特區事務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theincidentisaboutamemberofthepublicwholefthisdoginthe [...] fostercareofapetshopforafewdays.legco.gov.hk legco.gov.hk 事緣有一名市民把狗隻寄養在寵物店數天，但那店鋪倒閉了，因此，這名市民無法尋回自己的狗隻。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedontheaboveitisapparentthatsparrows [...] havethepotentialto [...] excreteH5N1HPAIvirusesatleastforafewdaysifinfectedbuttheabsenceofpositive[...] resultsfrom [...] recentdeadbirdsurveillancesuggeststhatinfectionofthesebirdsoccursinfrequentlyinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 如上文所述，麻雀受感染後可能會在數天內排泄H5N1高致病性禽流感病毒，但觀乎近期對死鳥的監測結果，並未發現對病毒呈陽性反應的個案，顯示這些雀鳥受感染的情況在香[...] 港較為罕見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefirstcase,populationsleavetheirvillagesinan [...] organizedmannerandstayinthebushforafewdays.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第一种情况，人们有组织地离开村庄，在丛林中度过数日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)whethertheImmigrationDepartmenthasconsideredintroducingmeasurestoimprovethepresentsituationwherepeopleregisteringforcivilmarriagemayhavetoqueueovernightorevenforafewdaysatthemarriageregistriesconcernedbeforethenormalnotificationdateforsuchservicebecauseofthelimitednumberoftimeslotsavailable;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府會否增設舉行結婚儀式的㆞點及在最受歡迎的婚姻註冊處增加空間及設施，延長服務時間及放寬限額，以改善此項服務；　(b)鑑於限額不足，部份使用此項服務的㆟士往往要在申請限期前㆒㆝在有關的婚姻註冊處通宵輪候，甚或預早多㆝便前往輪候，㆟民入境事務處可有考慮措施以改善㆖述的情況；及legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,theauthoritiesillegallypunishedanyattempttoleavetheterritoryofMauritania.60AIreportedthatwhilethenumberofpeoplearrestedanddetainedintheNouadhiboudetentioncentre,whileallegedlytryingtoreachEuropehadslightlydecreased,in2009morethan1,750peoplesuspectedoftryingto [...] migratetoEuropewerearbitrarily [...] arrestedanddetainedforafewdaysbeforebeingexpelled[...] toneighbouringcountries.6140. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nouadhibou拘留中心的人数稍微减少了，但2009 [...] 年有超过1,750个据说试图移徙到欧洲的人被任意逮捕并被关押了几天，然后被驱逐到邻国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2009therewasafleetingpossibilitythatthe [...] ConferenceonDisarmamentmightbeginits [...] substantivework,when,forafewdays,wemanagedto[...] approveanagendaforourforum. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年，裁军谈判会议曾经有可能开始实质性的工作，这种可能性一闪即逝，有几天我们设法核可了本论坛的议程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theheadlinestoriesonthecorrupt [...] practicesoftheChiefExecutivereportedbyOrientalDaily [...] NewsandTheSunforafewdaysinarowhad[...] shockedtheworld. legco.gov.hk legco.gov.hk 是次特首貪腐行為的揭發，由《東方日報》及《太陽報》連續數天以頭版報道，轟動全世界。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventherulingpartysystemoftheUnitedKingdom,afterdaysofdebateontheSpeech [...] fromtheThrone―thedebateisalso [...] expectedtolastforafewdaysintheBritish[...] Parliamentlikeus―endorsementwouldgenerallybeobtained. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，英國是有執政黨的制度，所以當Speechfromthe [...] Throne經過數天的辯論⎯⎯就像我們般，英國國會也是預計會進行數天辯論的⎯⎯完畢後，一般也會獲得通過的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Touristyasitis,it’sa [...] wonderfulplacetohangoutforafewdays,complementingoutdoor-activity[...] dayswithexcellentdiningout. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 因为它是旅游观光，这是一个美妙的地方挂出了几天，补充优秀外出就餐户外活动日。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Atleastfor [...] thosewhochoosetostayinSuite206,forafewdays,theywillbeabletofeelwhatit’s[...] liketoliveinasurfer’sparadise. labbrand.com labbrand.com 至少对那选选择在206套房带上几天的人来说，他们将有机会体验生活在冲浪天堂的感觉。

labbrand.com labbrand.com Manytravelers,would [...] stayupinFoxGlacierforafewdays,justtocapturethis[...] reflection. 4tern.com 4tern.com 為了目睹此景色，有些人住在FoxGlacier好幾天，為了只是要捕抓這一刻的畫面。

4tern.com 4tern.com IfviewsofLake [...] Maggiore,albeitonlyforafewdays,youshoulddevote[...] oneofthemtotaketheirpeopleonboardtheferry, [...] savoringthearrivalateachport,andknowingthedifferencesbetweenthetwo. 500destinations.com 500destinations.com 如果马焦雷湖的意见虽然仅为几天，你应投入其中采取其人之一登上渡轮，嗅到了每个端口，抵达和了解两者之间的差异。

cn.500destinations.com cn.500destinations.com Therefore,IsuggestthattheSecretaryandotherofficialsmayconsiderliving [...] incagehomesforafewdaysinsummerto[...] getatasteofthelifethere. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我建議局長及其他官員不妨在夏季入住數天，試一試籠屋的滋味。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theycannotstandupandmayevensuffer [...] fromparalysisforafewdaysaftersneezing[...] ormakingsomelabour-intensiveactions. legco.gov.hk legco.gov.hk 腰背勞損很難跟工作直接拉上關係，他們可能是長時間勞損，於是在做某一個動作，甚至簡單 [...] 如彎腰洗臉也會扭傷，不能站起來，又或是打一個噴嚏或做一個要花較大力氣的動作，也可能令他們癱瘓數天，對於這些我是有個人經驗的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,wecanalsolearnfromthemapwherethepollutantsareconcentratedandwewillhavesomeinsightsifwereadthemapmoreoften,forexample,whenafterpollutantshaveaccumulatedin [...] placesatthePearlRiverestuarylike [...] ShundeandFoshanforafewdays,theweatherin[...] HongKonginthenextfewdayswillbeverybad. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦可從 [...] 地圖清楚看到污染物集中的地方，而且看多了便會容易看到一些提示，例如當污染物在珠江口的順德、佛山積累數天後，香港往後數天的天氣便會很差，尤其是當風向轉變的時候。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。