為什麼要成佛？ 成佛有什麼好處？ 我不成佛，行嗎@ mindriser ...
文章推薦指數： 80 %
圖文轉載若忘註出處請告知刪除謝謝!
部落格全站分類：
Jan15Thu200923:33
佛，為什麼要成佛？成佛有什麼好處？我不成佛，行嗎？這些都是問題。
佛這個字是梵文音譯過來的。
中國人喜歡簡單，把後面的尾音都省略掉了。
梵音的完全翻譯，是佛陀耶。
我們把尾音都捨掉了，單單用這個佛字。
他的意思是覺悟的意思，是覺。
這個字是“尊重不翻”。
為了尊重他，沒有把他用中文的意思翻過來。
<
圖文轉載若忘註出處請告知刪除謝謝!
部落格全站分類：
Jan15Thu200923:33
佛，為什麼要成佛？成佛有什麼好處？我不成佛，行嗎？這些都是問題。
佛這個字是梵文音譯過來的。
中國人喜歡簡單，把後面的尾音都省略掉了。
梵音的完全翻譯，是佛陀耶。
我們把尾音都捨掉了，單單用這個佛字。
他的意思是覺悟的意思，是覺。
這個字是“尊重不翻”。
為了尊重他，沒有把他用中文的意思翻過來。
<
