performative翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

述行成分,述行語adj. 表述行為的。

英漢詞典提供【performative】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... a performative verb such as promise — compare constative ... 英 漢 詞 典 搜尋 performative英[pəˈfɔ:mətɪv]美[pərˈfɔrmətɪv]n.述行成分,述行語adj.表述行為的 英語釋義1.beingorrelatingtoanexpressionthatservestoeffectatransactionorthatconstitutestheperformanceofthespecifiedactbyvirtueofitsutteranceaperformativeverbsuchaspromise—compareconstative片語performativeutterancePerformativeutterances(orperformatives)aredefinedinthespeechactstheory(partofthephilosophyoflanguage)assentenceswhicharenotonlypassivelydescribingagivenreality,buttheyarechangingthe(social)realitytheyaredescribing.performativehypothesis施為假設performativesentence行事句子performativeevent行為性事件performativeutterances行事話語PERFORMATIVEBUNDLE表演行為之串連performativemeaning實行的意義performativerole履行作用performativeverb施為動詞 英漢例句Equally,inpoetry,thehighlypersonal,performativegenreistheonlyformthatcouldclaimrealvibrancy.同樣,在詩歌領域,只有高度個人化和富有表現力的文學形式才是真正具有活力的。

Verbslike「name」areknownasperformativeverbs.像「命名」這樣的動詞叫「施為動詞」。

Quantitygeneticanalysisshowedthatgeneticvariationcoefficient,performativevariationcoefficientandhereditaryabilityofgrowthpropertiesweregreaterthanphysiologicalproperties.數量遺傳分析表明,各生長指標的遺傳變異系數、表型變異系數和廣義遺傳力一般均大於生理指標;Thispartmainlydiscussesit.Strawson「sperformativetheoryoftruthispresentedbyhisdebatingwithAustinaround「betrue」.斯特·勞森的真理行為理論主要是通過與奧斯汀圍繞著「為真」問題的激烈爭論,呈現出來的。

Whatistheperformativefunction?什么是行事功能?Theutteringofaperformativesentenceis,orisapartof,thedoingofanaction.說出這樣的句子就是,至少部分是,實施一種行為。

Levineacknowledgesthatimplementinganenvironmentthatencouragesperformativetiesisn「tnecessarilyeasy.」拉文承認,營建一個鼓勵主動性聯系的環境并不一定非常容易。

Shoda」slastepicpoembecamejustasperformativeasitwaspoetic.栗原貞子最后一首史詩是如詩似詩,也是行事語言。

ThereforethespaceisjustcreatingthepossibilityofanactionassumingthatallArchitecturehasanimplicitperformativecharacter.因此空間只是創造假定行為(所有建筑都包含的隱藏的行為特征)的可能性。

Assoonastheperformativemechanismwhichgiveshimhischarismaticauthorityisunmasked,theMasterloseshispower.一旦給他至上權力的這個述行機制被揭穿,這個主人就喪失了他的權力。

Basedonsortingouttheirrelation,withthehelpofanalysisonStrawson「sperformativetheoryoftruthandreferencetheory,thearticleaimstorevealhisviewsoftruthandmeaning.本文旨在梳理兩種真理意義關系觀點的基礎上,借助於對斯特·勞森真理行為理論和指稱理論的分析,來揭示他的真理意義觀。

Placardsaresocialsignsthathavethesocialfunctionsofgivingdirections,warningoradvicewithcertainperformativeverbs.標牌告示語是一種社會性標志語,它通過使用特定的施為性動詞來體現其特有的指令、警示和勸告等社會功能。

Giventhatsuchperformativetiesarehelpfultoafirm「scompetitiveadvantage,howcanmanagersgoaboutencouragingthem?」既然這樣的主動性聯系有助於建立公司的競爭優勢,那么經理人應該如何鼓勵這種關系呢?Deeplyrootedinthecommonfolksasacategoryofartperformance,theperformativegenreoffolklorefallsgenerallyintofolkloricstudies,featuringbothitsliteraryandartisticvalues.民俗表演藝術樣式是一種文學性與藝術性并重的、根植於民間的群眾性藝術表演體裁,廣義上可以納入民俗學的研究范疇。

Infact,thepresenceoftheknowledgesystemmayhelpenableperformativetiesbecausethebasicstuffisalreadythere.事實上,知識系統可以幫助建立更好的主動性聯系,因為最基本的材料已經都在那里了。

TheartistsandgroupsinvolvedintheexhibitionforumliveandworkinHamburgandShanghaiandhavebeendealingwithurbanandpublicspaceinaperformativeorinterventionistway.所有參展的漢堡、上海的藝術家及藝術團體都用一種行為表達或干預的方式闡釋城市空共空間。

Becausewhatitreallyisdoing,it」stryingtopullyouintoaworld,averyperformativeworld.因為它實際上是要,把你拉入一個非常具有表演性的世界。

Thisisincontrasttothebusiness-as-usualideaofthe「greenwall」,whichisasimpleapplicationonasurfacepurelyservinganaesthetic,notaperformativefunction.此舉與通常的「綠墻」想法形成鮮明的對比。

通常,「綠墻」只設置在建筑表面,達到美學效果,并無實際功能。

Therearecertainstructuralconditionsthatincreasetheprobabilityofperformativetiesoccurring.有一些結構性條件可以增加主動性聯系的可能性。

Thetowerbodyisdevelopedthroughaperformativeouterskinthatmergesprogrammatic,structuralandbuildingenveloperequirements.塔體是通過一個表演的皮膚外,合并方案,結構和圍護結構的要求。

ThereisnolackofwritingsinChineseaestheticliteratureinwhichtheseperformativeaspectsofChineseartarehighlighted.Weshalltalkaboutthematappropriatetimes.在中國美學中,并不缺乏有關中國藝術表演性的書寫。

我們將在適當的時候談談他們。

熱詞keypad中文意思及用法taurin中文意思及用法lepidolite中文意思及用法right-about中文意思及用法cuttage中文意思及用法fully-fledged中文意思及用法parched中文意思及用法supervoltage中文意思及用法tussah中文意思及用法OCR中文意思及用法carboxylate中文意思及用法stitching中文意思及用法jackpot中文意思及用法plastron中文意思及用法quartus中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全



請為這篇文章評分?