日文CP值要怎麼說？日本購物必知道的單字！ - 黑犬星球

平常我們買東西、選餐廳都會想要及省荷包，錢要花在刀口上阿~~ 去日本旅遊也一定要知道這些單字！ CP值日文= コスパ如果在日本部落客或是網站上面看 ... 關閉廣告 黑犬星球 跳到主文 黑犬最喜歡把複雜的東西簡單化，加以白話說明～ ★日文教學★開箱分享 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Aug25Sun201917:48 日文CP值要怎麼說？日本購物必知道的單字！ 平常我們買東西、選餐廳都會想要及省荷包，錢要花在刀口上阿~~ 去日本旅遊也一定要知道這些單字！ CP值日文= コスパ 如果在日本部落客或是網站上面看到【コスパが高い】代表CP值很高~~~ 很多同學包括日本人自己有時候也會用錯， 常常會講＂コスパがいい　”CP值好(中文直譯) 但其實也可以直接用中文的思考來理解， 高CP值= コスパが高い 那麼CP值低呢？ 沒錯！就是コスパが低い 有沒有很好記憶呢~     容易搞混的單字【割安（わりやす） 】   很多人都會認為コスパ＝割安，但其實割安比較像是"組合優惠"的意思。

例如：まとめて買(か）うと割安になる。

一起買就會比較便宜 這個單字我們可以用另外一個相似單字來記憶， 割引(わりびき）=打折、折扣 所以如果購物的時候看到這個單字就會各種大搶購 平常有在逛日本網購的朋友們一定都知道！ 像是最好買的ZOZOTOWN網站，常常會有期間優惠~~~超好買   還有一個單字【割り勘（わりかん）】=平均分攤(AA制) 如果今天和心儀的對象出去吃飯，女性一定要記得【割り勘（わりかん）】 日本大多都是AA制，但近年來慢慢的有些改變展現自己的紳士~~~   【お得】=划算 很多商品組合或是店家做促銷活動最常看到的單字【お買い得】 你買了這個商品得到的划算的價格。

買到划算！！ 那來考考大家~~ お得意様  是什麼意思呢？ 1.買到便宜的人 2.常客、老主顧 3.我得意的商品 . . . . . . 答案是2.常客、老主顧！！ 我很得意的客人(因為牢牢套住他的心，都會回購我的商品)   這樣看完有沒有發現其實日文只要大概了解它背後的意思，其他相似字也都能一起記住拉！ 日文簡單很多~~~ 黑犬犬遇過很多學生都說：日文比英文還難欸！ 我也在學習日文過程中發現很多教科書都寫得好複雜... 甚至有的老師教太多學術的專業用語， 內心都會怒吼：我只是想好好學日文，不是要當教授阿！ 沒關係，黑犬犬會簡化這些東西給大家~~~ 只要用對方法學習，什麼都可以變簡單   謝謝你耐心看完這篇文章 希望這篇文章或多或少對你有幫助~ 有任何問題都歡迎留言給我    歡迎轉載註明出處。

  聯絡方式 e-mail：[email protected]  黑犬星球  黑犬星球  直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲   下次見拉 文章標籤 文法 自學 n4 日本 學習 nihongo 日文 jp 黑犬 教材 cp 划算 全站熱搜 創作者介紹 黑犬犬 黑犬星球 黑犬犬發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：補充站此分類上一篇：【日文助詞】が、は差別_使用方法 此分類下一篇：【日文初學-謝謝用法】日文謝謝不只有ありがとう，又該怎麼使用呢？ 上一篇：【日文助詞】が、は差別_使用方法 下一篇：【日文初學-指示用法】こ、そ、あ、ど用法大整理 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 黑犬體驗生活(2) 開箱囉(11)紀錄走過的每個地方(3) 日文學習(5) 學習分享(4)初學練功站(17)補充站(24)看影片學語言(6)中級練功站(1) 英文學習(3)分享專區(18) 熱門文章 文章搜尋 QRCode 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： RSS訂閱 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗