詩篇13:5 但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。 - 聖經

但我倚靠你的慈爱； 我的心因你的救恩快乐。

Psalm 13:5 King James Bible But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. 聖經>詩篇>章13>聖經金句5◄詩篇13:5►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)但我倚靠你的慈爱，我的心因你的救恩快乐。

聖經新譯本(CNVTraditional)至於我，我倚靠你的慈愛，我的心必因你的救恩歡呼。

圣经新译本(CNVSimplified)至於我，我倚靠你的慈爱，我的心必因你的救恩欢呼。

繁體中文和合本(CUVTraditional)但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。

简体中文和合本(CUVSimplified)但我倚靠你的慈爱；我的心因你的救恩快乐。

Psalm13:5KingJamesBibleButIhavetrustedinthymercy;myheartshallrejoiceinthysalvation.Psalm13:5EnglishRevisedVersionButIhavetrustedinthymercy;myheartshallrejoiceinthysalvation:聖經寶庫(TreasuryofScripture)But詩篇32:10惡人必多受苦楚，唯獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

詩篇33:18,21,22耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，…詩篇36:7神啊，你的慈愛何其寶貴，世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇52:8至於我，就像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛。

詩篇147:11耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

以賽亞書12:2看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。

因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

」猶大書1:21保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。

myheart詩篇9:14好叫我述說你一切的美德，我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

詩篇43:4,5我就走到神的祭壇，到我最喜樂的神那裡。

神啊，我的神，我要彈琴稱讚你。

…詩篇51:12求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。

詩篇119:81我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

撒母耳記上2:1哈拿禱告說：「我的心因耶和華快樂，我的角因耶和華高舉，我的口向仇敵張開，我因耶和華的救恩歡欣！哈巴谷書3:18然而我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。

路加福音1:47我靈以神我的救主為樂，路加福音2:20牧羊的人回去了，因所聽見、所看見的一切事正如天使向他們所說的，就歸榮耀於神，讚美他。

鏈接(Links)詩篇13:5雙語聖經(Interlinear)•詩篇13:5多種語言(Multilingual)•Salmos13:5西班牙人(Spanish)•Psaume13:5法國人(French)•Psalm13:5德語(German)•詩篇13:5中國語文(Chinese)•Psalm13:5英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)罹憂苦求耶和華眷顧…4免得我的仇敵說「我勝了他」，免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

5但我倚靠你的慈愛，我的心因你的救恩快樂。

6我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。

交叉引用(CrossRef)撒母耳記上2:1哈拿禱告說：「我的心因耶和華快樂，我的角因耶和華高舉，我的口向仇敵張開，我因耶和華的救恩歡欣！詩篇9:14好叫我述說你一切的美德，我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

詩篇16:9因此我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉身也要安然居住。

詩篇26:1大衛的詩。

詩篇28:7耶和華是我的力量，是我的盾牌，我心裡倚靠他，就得幫助。

所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。

詩篇33:21我們的心必靠他歡喜，因為我們向來倚靠他的聖名。

詩篇35:9我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。

詩篇51:12求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。

詩篇52:8至於我，就像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛。