if needed - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"if needed" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ifneeded"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ifneeded 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ifso—若然 needed—用得上 查看更多用例 • 查看其他译文 if连—如果连 · 若连 · 倘连 · 倘若连 · 假若连 · 假如连 · 是否连 · 一旦连 · 如若连 · 若是连 · 要是连 · 果若连 · 设若连 · 若然连 · 倘或连 · 倘然连 · 苟连 need动—需动 · 需要动 · 需求动 · 必要动 · 要有动 · 消动 · 必需动 · 待动 · 得要动 need名—需要名 · 需求名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheJudiciarywillcontinuetomonitorthesituationcloselyandwill [...] considerengagingadditionaldeputyjudicialresourcestohelpreducethewaiting [...] timesforsummonscasesfurtherifneeded.legco.gov.hk legco.gov.hk 司法機 [...] 構會繼續密切監察有關情況，並會在有需要時考慮增聘暫委司法人員，以進一步縮短傳票案件的輪候時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForincapacitatedCSSArecipientslivinginprivate [...] RCHEs,theirrelativesorasocialworkofficerofSWDcouldbeauthorizedtohandle [...] themoneyontheirbehalfifneeded.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於入住私營安老院舍而且無自 [...] 理能力的綜援受助人，可在有需要時授權親友或社署的社會工作主任代為處理他們的款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Seethepageindicatedinthetableforfurther [...] screeninformation,ifneeded.gww.graco.com gww.graco.com 如需了解更多屏幕信息，请查阅表中所指出的页面。

gww.graco.com gww.graco.com ItencouragedBhutantoformulate,ifneeded,requestsforassistancefromrelevantUnitedNationsfundsandprogrammesinorder[...] [...] toconsolidateitsnationalstrategyforfoodsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它鼓励不丹在必要时向联合国有关基金和方案提出援助申请，以巩固它的国内粮食安全战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedocumentsexpectedafteraninventoryarethefollowing:the [...] [...] inventorysheets(includinginventorydate,equipmentandpropertyassignedtoadepartmentoroffice,propertyassignedtoastaffmember,anddiscrepancies,ifneeded),minutesofthisinventory,includingdetailsofalldiscrepancies,andthesignatureofthepropertyrecords’custodian(responsibleforkeepingrecordsof[...] [...] allthepropertyassignedtohisorherdepartmentorareaofresponsibility). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 盘点后应提供如下文件：库存表(包括库存日期、分配给某部门或单位的设备和财产、分配给某个工作人员的财产以及必要时的差异情况)、包括所有差异细节在内的此次盘点纪要和财产记录保管员(记录本部门或责任领域所有财产负责人)的签字。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifneeded,youcancreateseveral[...] spooledinputs,eachwithitsownfolder,pagesetup,andexclusionlist. glunz-jensen.com glunz-jensen.com 如果需要，可以创建多个假脱机输入，每个都有自己的文件夹、页面设[...] 置和排除清单。

glunz-jensen.com glunz-jensen.com (i)Museums,libraries,archivesandcollections:rehabilitatethe [...] buildingsandenvisage [...] suitablerelocationofcollections,ifneeded;ensureappropriateenvironmentalstorageconditions;sustaininstitutionalreformandcapacity-buildingforlocalstaff;providematerialsandequipmentforconservationworkaswellasfurniture;securethebuildingsandtheircollections;ensureconservation,consolidationandrestorationofthemostthreatenedobjectsinsituoroutsidethecountry,ifurgentlyneeded;establishcomputerizedinventories[...] ofcollections; [...] rehabilitatedisplaysandpublicareas;anddevisemuseologicalprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (i)博物馆、图书馆、档案馆和收藏品：修复建筑物，并考虑在必要时重新适当存放收藏品；确保有适当的收藏环境；不断进行机构改革和培养当地工作人员的能力；提供保护工作所需的器材和设备以及物品；保证建筑物及其收藏品的安全，在紧急需要时确保该国内外最受威胁的物品的保存，加固和修复；编制计算机化的收藏品清单；修复展出和公共场所以及设计博物馆计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifneeded,interviewercanread[...] outoptions1-4intheabovetwoquestions,multipleanswersallowed hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 如有需要，訪員可以再次讀出上兩題1-4項，可選多項。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Foreachexpectedresult,themeasurableperformanceindicatorsandrelatedbenchmarks(baselinesandtargets)definedwouldallowthecollectiononaregularbasisofinformationonprogramme/projectimplementationandontheutilizationofresources,and [...] enablethereontheOrganization’smanagementaswellasgoverning [...] bodiestomakedecisionsoncorrectiveactionifneeded.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 就每一项预期成果而言，已经确定的可衡量的 [...] 业绩指标及相关基准（基线和目标）使得可以定期收集关于计划/项目实施情况以及资源使用情况的信息，这样本组织的管理层以及理事机构就可以就必要的矫正行动做出决定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Suchrestrictionswillbehandledonacasebycasebasisorifneededincludedinfutureupdatesofthissupplierstandard.sca.at sca.at 清单尚未列及、但包含于供应给爱生雅卫生用品的材料中的那些化学品只能用作制程化学品。

sca.com sca.com ThethreeoptionsbeforetheCommitteefororganizingitsworkwere: [...] [...] (i)maintainthestatusquoofholdingthreemeetingsayear;(ii)holdtworegularmeetingswithfixedschedules,maintainingthepossibilityofhavingaspecialthirdmeetinginthemiddleoftheyearifneeded;and(iii)maintainthestatusquoofmeetingthreetimesayearwithafour-dayformat.multilateralfund.org multilateralfund.org 委员会安排其工作的三个备选办法是：（一）维持现在每年举行三次会议的做法；（二）举行两次有确定时间表的常会，在必要时可在年中再举行一次特别会议；以及，（三）维持每年举行三次会议、每次会议持续四天的做法。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCommissionagreedthatnoworkinggroupwouldformallybeestablishedduringthecurrentsession [...] butnotedthatmemberscouldhold [...] informaldiscussionsifneeded,giventhatthe[...] matterhadbeenunderconsiderationinCodexforsometime. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委同意， [...] 在本届会议期间不正式设立工作组，但是由于食典审议该事项已有一段时间，如果需要成员可举行非正式讨论。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Ifneeded,useairassist(BG)[...] tohelplifttheramplate. graco.com graco.com 根据需要使用空气辅助(BG)装置提升柱塞板。

graco.com graco.com Developdataextractorstoretrievedatafromdatasources,logonto [...] databasesandsecuredwebserversifneeded.suntek.com.hk suntek.com.hk 開發數據提取方案，從數據源檢索數據，如有需要的話，開發數據庫和安全網站伺服器的登錄方法。

suntek.com.hk suntek.com.hk ThereasonthatBJU(orShanghaiUnitedFamilyHospital(SHU)ifyouarelivinginShanghai)shouldbeyourdestinationinsuchasituationisthatithastheadvancedradiology–round-the-clockCTandultrasound–necessarytomakeemergencydiagnoses,and24hourspecialtyservicesrequiredtoactonmostseriousdiagnoses,immediatelyifneeded.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 北京和睦家医院（或上海和睦家医院，如果您居住在上海）之所以应该成为您在紧急情况下的最佳之选，是因为它拥有先进的放射设备——全天候的CT和超声扫描仪，能满足紧急诊断的需要，如果有必要，它还可以立即为情况最危急的病人提供24小时的特殊服务。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn TheCompanymonitorsitsoperationstoensurethat [...] itcomplieswithallapplicableenvironmentalrequirements,andtakesactions [...] topreventandcorrectproblemsifneeded.southgobi.com southgobi.com 本公司監控其業務，以確保遵守所有適用的環境要求，同時採取行動以防止問題的發生，並且在有需要時解決有關問題。

southgobi.com southgobi.com (g)Itisalsonotmentionedwhetherthematerials,recordofdocumentsordocumentspreparedonthebasisofinterviewsorevidenceofindividualsareinthepossessionoftheCommissionorhavebeenhandedovertotheUnitedNationsoffice [...] forrecordingandpreservationfortheiruseina [...] criminalinvestigation,ifneededinfuturebyPakistani[...] authorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)报告也未提及材料、文件记录或根据个人约谈或证据编写的文件是由委 [...] 员会掌握还是已移交联合国办事处供记录和存档，以备巴基斯坦主管部门今后需要时用于刑事调查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenthefeederisstoppedbythemultifeedaction,theinputelevatorwilllowertoallowaddingthemultifedpages [...] totheinputstackifneeded.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 當多頁進紙動作使進紙器停止時，輸 [...] 入升降器會在必要時降低，以允許將多頁進紙頁面增加至輸入堆疊。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Moreover,becauseitwasonlyonthelastdayofoursurvey [...] [...] periodthatLegcoPresidentJasperTsangsaidheisreadytoquithispresidentialposttovoteforthepoliticalreformpackageifneeded,theeffectofhiswordsisnotreflectedinthissurvey.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 此外，由於立法會主席曾鈺成是在調查期間最後一天才表示在有需要時會辭任主席，以便投票支持政改方案，是次調查未能反映有關言論的影響。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inthisrespect,theCommitteeisconcernedatthelackofan [...] identificationmechanismofthesechildren [...] andregretsthat,ifneeded,specificrecovery[...] andreintegrationprogrammesandservices [...] wouldnotbeavailableforthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，委员会关切的是，缺乏对这些儿童的识别机制，并遗憾地注意到，在有需要时这些儿童，无法提供专门的康复和重新融合方案和服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,ashasbeenthecaseinthepasttwobudgetaryperiods,theAdministrator [...] requestsexceptionalauthorityduring [...] 2012-2013todisburse,ifneeded,upto$15million[...] inregularresourcesforsecuritymeasures, [...] theuseofwhichwouldbelimitedtonewandemergingsecuritymandatesasdefinedinUnitedNationsDepartmentofSafetyandSecuritydirectives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，同过去两个预算期一样，署长要求在2012-2013年度拥有在需要时至多可从经常资源中拨款1500万美元用于安全措施的特别授权，资金只可用于安[...] 全和安保部指示规定的新出现的保安任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Herequestedandreceivedthesupportof [...] severalspecialproceduresmandate [...] holders,16whowill,ifneeded,contributetheir[...] legalexpertiseandsharetheirexperiences [...] ofaddressingsimilarsituationsinothercountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他曾向一些特别程序负责人16请求支援并得到了支援，如果需要，他们将提供法律专门知识并分享他们[...] 在其他国家处理类似情况的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thatmechanismwouldbeabletofreely [...] accessplacesofdetentionwithoutprior [...] notification,andifneeded,wouldmaketime-sensitive[...] recommendationstotheheadsofthoseplacesofdetention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该机制将能够自由进入任何拘留场所，无需事先通知，并且必要时会向那些拘留场所的负责人提出具有时效性[...] 的建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThealternativecanbeappointedbytheGlobalRiskForum(GRF)Davosifneeded,takingintoaccountthecriteriaandkeepingthesteeringcommittee[...] informedofstepstaken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如有必要，可由达沃斯全球风险论坛指定候补专家，指定时须考虑标准，并告知指导委员会采取的步骤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bydetectingvibrationinstabilities,analyzingthe [...] machine’sbehaviorand-ifneeded-activatingappropriatesafety[...] alarms,thesystemisable [...] tosecureandoptimizetheoperationofallthreemachinesets. voith.com voith.com 通过检测振动不稳定性、分析设备行为，然后激活相应系统安全警报（如有必要），系统可保护并优化所有三台机组的运行。

voith.com voith.com HereiteratedthewillingnesstoassistStatesandencouragedthemtomake [...] anofficialrequestforsuchassistance,ifneeded,throughtheSecretariat.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他再次表示愿意向各国提供协助，并鼓励它们在需要时通过秘书处提出关于这种协助的正式请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteenotesthenewlyadoptedregulationoftheofficetermoftheOmbudsmanforChildren,butregretsthatitsproposaltogivetheOmbudsmanforChildrenthemandatetoreceivecomplaintsfromchildrenwasnotacceptedeventhoughsuchamandatewouldhave [...] beenawaytoprovideimmediate [...] assistancetochildrenifneeded,andcouldhave[...] servedasaninstrumenttodiagnosemain [...] problemareasofchildrightsviolations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会注意到新通过的儿童事务监察员职权范围条例，但遗憾地感到，委 [...] 员会关于赋予儿童事务监察员受理儿童申诉的任务的提议未得到接受，尽管这一任务本该成为在儿童有需要时直接向儿童提供援助的一种方式，而且本可成为辨[...] 析侵犯儿童权利主要问题领域的一种手段。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havetworegularmeetingswithfixedschedules(firstmeeting:March/April,secondmeeting:October/November)andmaintainthepossibilityofhavingaspecialisedthirdmeetinginthemiddleoftheyearifneeded.multilateralfund.org multilateralfund.org 按固定时间表举行两次常会（第一次会议：3月/4月；第二次会议：10月/11月），并保留在必要情况下于年中举行一次讨论专门问题的第三次会议的可能性。

multilateralfund.org multilateralfund.org However,reformsareneededifthemechanism[...] istosignificantlyscale-uptransfers,inparticularitscurrentproject-based [...] approachwillneedtogivewaytomoreofaprogrammaticandpolicyfocus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，如果该机制要大幅度提高转向程度，就必须予以改革，具体而言，该机制现行的基于项目的办法，必须让[...] 位于具有更明确的方案和政策重点的办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。