多谢款待的日语怎么念 - 百度知道

多谢款待的日语是：ご驰走様でした。

假名：ごちそうさまでした。

罗马音：go chi sou sa ma de xi ta. 谐音：苟期搜撒吗嘚西塔 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 多谢款待的日语怎么念 如题要日语和罗马音的念法... 如题要日语和罗马音的念法 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日语 款待 搜索资料 10个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ 化验员小张 2018-06-11 · TA获得超过24.1万个赞 知道小有建树答主 回答量：21 采纳率：100% 帮助的人：1万 我也去答题访问个人页 展开全部 在日语中「ごちそうさま」是“多谢款待”的意思。

日语发音是“gochisousama”，罗马音键盘输入是“gotisousama”「ごちそうさま」的汉字可以写做「ご驰走さま」、「ご驰走様」或者「御驰走様」。

日本人在吃完饭之后会说「ごちそうさま」，而在饭前则会说「いただきます」。

两句话都是日本人在吃饭时常用的寒暄用语。

「ごちそうさま」在一些场合下也会说成「ごちそうさまでした」，相对「ごちそうさま」更为郑重。

「ごちそう」有“请客；佳肴”的意思，因此「今日は私がごちそうします」是“今天我请客”，而「ごちそうになります」则是“承蒙款待”的意思。

拓展资料常用日语，罗马音发音1、顽张（がんば）って下（くだ）さい　ganba ttekudasai=请加油2、顽张（がんば）ります ganbarimasu=我会加油的3、私（わたし）は中国人（ちゅごくじん）です＝watashihacyugokujinndesu我是中国人4、ごめんなさいgomennnasai=对不起5、こちらこそ kochirakoso=我才要谢谢你/我才要请你多关照6、行（い）ってきます i ttekimasu=我走了（离开某地时对别人说的话）7、では、また dehamata=再见8、ただいま tadaima=我回来了9、行（い）ってらっしゃいi tteraxtusyai=你好走（对要离开的人说）10、どうぞよろしく douzoyoroshiku=请多关照11、お帰（かえ）り okaeri=你回来了12、 ごめんください gomennkudasai=屋里有人吗？13、お入（はい）りください ohairikudasai=请进14、こちらへどうぞ kochirahedouzo=这边请15、これでいい koredeii=这样可以吗16、はい、そうです haisoudesu=是的17、 违（ちが）うよ chigauyo=才不是呢18、 おかけください okakekudasai=请坐19、どうして？ doushite=为什么20、 いらっしゃいませ ira ssyaimase=欢迎光临 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 新东方教育科技广告2022-10-15新东方零基础学日语考级录播课程+互动循环直播+在线练习实时批改+知识堂24小时答疑+赠送电子讲义，新东方日语培训让您随时随地畅学日语~www.xdf.cn 东昆仑时代 高粉答主 2018-06-17 · 每个回答都超有意思的 知道小有建树答主 回答量：1022 采纳率：100% 帮助的人：20.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在日语中「ごちそうさま」是“多谢款待”的意思。

日语发音是“gochisousama”，罗马音键盘输入是“gotisousama”「ごちそうさま」的汉字可以写做「ご驰走さま」、「ご驰走様」或者「御驰走様」。

双语例句如下:拜访者：今天辛苦了，多谢款待。

访问者：ごちそうさまでした。

 超越了大热剧《海女》（20.6%）以及《小梅医生》（20.7%）、还有《多谢款待》（22.4%），成为了晨间剧近10年来最高平均收视的一部剧。

大ヒットした「あまちゃん」（20．6％）や「梅ちゃん先生」（20．7％）、「ごちそうさん」（22．4％）を超え、朝ドラでは过去10年で最高の记录となった。

 本稿以几个日常用的寒暄语为例，如“上午好”、“下午好”、“多谢款待”、“再见”等等，介绍有关日语寒暄语的起源、特征等。

本稿はいくつかの日常的な挨拶言叶を例として、たとえば「おはよう」、「こんにちは」、「ごちそうさま」、「さよなら」などで、日本语の挨拶言叶についてその起源や特徴などを绍介した。

 近年来，2013年晨间剧《多谢款待》、2014年春季播出的连续剧《花咲舞不会沉默》（日本电视台系）等杏的主演作层出不穷并大获成功，但她的好势头仍在继续。

近年は2013年の连続テレビ小说「ごちそうさん」、2014年4月クールで放送された连続ドラマ「花咲舞が黙ってない」（日本テレビ系）と主演作が立て続けにヒットしており、まだまだ势いは衰えそうにない。

 对于日本人来说｢前几日太感谢了｣、｢星期五多谢款待｣等等与过去相关的会反复说起，这在中国的文化中是没有的。

日本人の场合、｢先日は有难う御座いました｣、｢金曜日はご驰走様でした｣、等と过去のことに関し、缲り返しお礼を言うことがあるが、中国にはこの文化があまりない。

 次郎往自己嘴里一个接一个地塞红薯，然后吃得一个不剩：“好了，多谢您的款待。

这就是夫妻吵架的情况。

”次郎は次々にイモを自分の口へ押し込んで、残らず食べてしまいました。

「はい、ごちそうさん。

これが夫妇げんかのようすさ」 李：那好吗？太对不起了。

那就多谢您的款待了。

谢谢。

李：そうですか。

申し訳ありません。

じゃ、ごちそうになります。

どうもありがとうございます。

 多谢你的热情款待。

心のこもったおもてなしをしてくださいまして、ありがとうございました。

 多谢您今天的盛情款待。

今日はお招きいただきましてありがとうございました。

 多谢您今天的盛情款待。

今日はお招きいただきましてありがとうございました。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 大莫琳 2015-09-09 · TA获得超过3251个赞 知道小有建树答主 回答量：461 采纳率：83% 帮助的人：108万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 多谢款待的日语是：ご驰走様でした。

假名：ごちそうさまでした。

罗马音：gochisousamadexita.谐音：苟期搜撒吗嘚西塔。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 oldone11 2009-04-10 · TA获得超过2.6万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.8万 采纳率：68% 帮助的人：9850万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 心のこもったおもてなしをしてくださいまして,ありがとうございました.kokoronokomottaomotenashiwoshitekudasaimashite,arigatougozaimashita. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 uknow_mylove 2009-04-10 · TA获得超过1343个赞 知道小有建树答主 回答量：528 采纳率：0% 帮助的人：369万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ごちそうさま。

gotisousama 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（8） 广告您可能关注的内容新东方学日语的步骤_新东方日语网课_随时随地轻松学习www.xdf.cn查看更多怎么从零开始学习日语_找新东方_专业日语师资_专注教..www.koolearn.com查看更多日语在线学习口语-零基础学习五十音图qianhu.wejianzhan.com查看更多 其他类似问题 2012-08-16 多谢款待用日语怎么说 22 2018-02-27 “谢谢款待”日语怎么说？ 12 2009-01-20 “请多指教”的日语正确发音 31 2008-04-04 求几句日语怎么说 6 2006-12-29 今天见到你真高兴用日语怎么说 44 2013-11-17 我吃好了,日语怎么说 17 2017-12-16 “我要吃了”“我要开动了”用日语怎么说？ 816 2011-04-10 我吃好了的日语怎么读法 18 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 美国卫生部为什么大买抗核辐射药？ 长沙一女子排出近5米长虫，怎么回事？ 苹果、三星为何纷纷采用esim功能？ 赏秋看红叶，如何看到最美风景？ 相关推荐学日语的步骤新东方直播+录播随时随地学新东方日语网课优质师资+学管督导，学习资料+全方位服务，助力日语学习.0基础也能学!学日语就上新东方在线!配套教材，直播+录播+交流互动，带你随时随地畅学!un.koolearn.com零基础日语怎么学新东方直播+录播随时随地学新东方日语网课优质师资+学管督导，学习资料+全方位服务，助力日语学习.0基础也能学!学日语就上新东方在线!配套教材，直播+录播+交流互动，带你随时随地畅学!un.koolearn.com日语怎么入门新东方直播+录播随时随地学新东方日语网课优质师资+学管督导，学习资料+全方位服务，助力日语学习.0基础也能学!学日语就上新东方在线!配套教材，直播+录播+交流互动，带你随时随地畅学!un.koolearn.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式