us Treasury rate - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"us Treasury rate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"usTreasuryrate"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 usTreasuryrate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 treasury名—财资名 · 财政部名 · 珍藏室名 treasury—宝库 · 集萃 rate名—率名 · 利率名 · 利息名 · 比率名 · 水平名 · 速度名 · 速率名 · 流量名 · 税率名 · 差饷名 us—阿拉 Treasury名—库房名 rate—费率 rate动—评分动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (e)Thelonger-termratesofreturnforequity-typeinvestmentsarecurrentlybasedon [...] spreadsover10yearUStreasuryratesof400to600[...] basispoints. prudential.co.uk prudential.co.uk (e)權益型投資的長期回報率目前按照10年期美國國庫券收益率息差400至600個基點計算。

prudential.co.uk prudential.co.uk Thenetunrealisedgainpositionhasalsoimprovedsignificantly,from£4millionat31December2009to£1,171million [...] at30June2010dueprimarilytoa91bp [...] declineintheUSTreasuryratesoffsetsomewhat[...] byslightlyhigherAAcorporatespreads. prudential.co.uk prudential.co.uk 未變現 [...] 收益狀況淨額亦自二零零九年十二月三十一日的400萬英鎊顯著回升至二零一零年六月三十日的11.71億英鎊，主要由於美國國庫券收益率下降91個基點，被輕微上升的AA公司債券息差部分抵銷。

prudential.co.uk prudential.co.uk InourUSbusiness,economicassumptionchangeswerenegative£20million,primarilyreflectingafallintheseparateaccountreturnandtheimpactoflowerinvestmentreturnassumptions,offsetbythebeneficialeffectarisingfromthe [...] decreaseintheriskdiscountratefollowingareductionof0.9 [...] percentintheUS10-yearTreasuryrateduringtheperiod.prudential.co.uk prudential.co.uk 本集團的美國業務方面，經濟假設變動為負2,000 [...] 萬英鎊，主要反映獨立賬戶回報下降以及投資回報假設下降的影響，惟被因期內美國十年期國庫券息率下降0.9%而使風險貼現率下降所產生的有利影響抵銷。

prudential.co.uk prudential.co.uk Incontrast [...] toequities,lowerriskinvestmentsincludingUSTreasuriesandothertop-ratedgovernmentbondsbenefitedasinvestorsshunned[...] riskassets. aia.com.sg aia.com.sg 与股票形成对比的是，包括美国国库券及其他高评级政府债券在内的低风险投资，却由于投资者避开风险资产而受到青睐。

aia.com.sg aia.com.sg Ifthepresentvalueisused,when [...] theinterestraterises,sincetheUSTreasuryBillspayfixed[...] interest,sotheirpricewill [...] fall;conversely,whentheinterestrateisloweredintheUnitedStates,thepriceoftheUSTreasuryBillswillrise. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果採用現市值，在利息上升時，由於美國國庫債券是採用定息，故此，價格便會下跌；相反，如果美國減息時，美國國庫債券的價格便會調高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itsfundscomefromdepositinsurancepremiumspaidbybanksandsavingsinstitutionsandfromearningson [...] investmentsinUSTreasurysecurities.legco.gov.hk legco.gov.hk 該公司的經費來自銀行及儲蓄機構繳付的存款保險保費，以及透過投資美國國庫證券所賺取的收入。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedecreaseintheweightedaverageriskdiscountratesfromfullyear2009to [...] halfyear2010 [...] primarilyreflectsthedecreaseintheUS10yearTreasurybondrateof90bps,partlyoffsetbyachange[...] intheproductmix [...] withthehalfyear2010resultsseeinganincreaseintheproportionofnewandin-forcebusinessarisingfromVariableAnnuitybusiness. prudential.co.uk prudential.co.uk 自二零零九年全年度至二零一零年上半年度的加權平均風險貼現率減少主要是由於美國十年期國庫債券息率減少90個基點，而部分被變額年金業務產生的新業務及有效業務部分的二零一零年上半年度業績出現增長的產品組合的變動抵銷。

prudential.co.uk prudential.co.uk Theinterestrateof20-yearFederalTreasuryBillswhenconstruction[...] ofthe91ExpressLanesstartedin1993was6.29%. legco.gov.hk legco.gov.hk 當91號高速車道的建造工程在1993年動工時，20年期聯邦國庫債券的息率為6.29%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedecreaseintheweightedaverageriskdiscountratesfrom2011 [...] to2012primarilyreflectsthe [...] decreaseintheUS10-yearTreasurybondrateof10basispoints[...] togetherwiththeeffectof [...] thedecreaseinadditionalallowanceforcreditrisk(asdescribedinnote(d)below). prudential.co.uk prudential.co.uk 自二零一一年至二零一二年的加權平均風險貼現率減少主要是由於美國十年期國庫債券息率減少10個基點，以及額外信貸風險撥備減少（詳見下文附註(d)）的影響。

prudential.co.uk prudential.co.uk (e)theDPSFundwillbeinvestedonlyin [...] depositswiththeExchangeFund, [...] ExchangeFundbills,USTreasurybillsandfinancial[...] instrumentswhicharenecessaryforhedgingpurposes. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)存保基金只可投資於外匯基金存款、外匯基金票據、短期美國國庫券，以及為對沖而須採用的金融工具。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToensurethattheFundiswellmanagedandreadilyavailabletocoverlossesastheyarise,theBillproposesthatitshouldbeallowedtoinvestonlyindepositswiththe [...] ExchangeFund, [...] ExchangeFundBills,USTreasuryBillsandforeignexchangeandinterestratecontractswhich[...] arenecessaryforhedgingpurposes. legco.gov.hk legco.gov.hk 為確保存保基金資金得到妥善管理，並且在有需 [...] 要時能隨時動用以支付損失，條例草案建議，存保基金應只可投放於外匯基金存款、外匯基金票據、短期美國國庫券，以及為對沖而需要的外匯及利率合約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,wecanseethatthereturn [...] inthepasteightyearsis [...] differentfromthatoftheUSTreasuryBillseventhoughweholdalotofUSTreasuryBills.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，從回報方面便可看到，在過往8年，他們的回報與美國國庫債券的回報不同，儘管我們持有很多美國國庫債券。

legco.gov.hk legco.gov.hk 14%3.3.2 [...] TheinflationrateoftheUSwas5.0%whenSCCgrantedacertificateofauthoritytoTRIPIIin1990,anddroppedto2.7%in2004.62WhentheconstructionoftheDullesGreenwaystartedin1993,theinterestrateof20-yearFederalTreasuryBillswas6.29%.63[...] 3.3.3SCCanticipated [...] thattherewouldbenegativecashflowsintheearlyyearsofoperationoftheDullesGreenway. legco.gov.hk legco.gov.hk 餘下年期3.3.2美國的通脹率在1990年州公司監管局向合夥II批出授權證明書時是5.0%，到2004年下降至2.7%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Takingintoaccountthemovementsinthemedianmonthlyearningsofemployeesfromthefirstquarterof1995tothesecondquarterof2008andthemid-pointsalaryofaMedicalandHealthOfficerfrom1April1995to1April2008,theJudiciaryAdministrationproposes,andthe [...] SecretaryforFinancial [...] ServicesandtheTreasuryapproves,toincreasethemaximumrateofallowancefor[...] anordinarywitnessfrom [...] $280to$360foreachdayandfrom$140to$180fornotexceedingfourhours. legco.gov.hk legco.gov.hk 考慮到1995年第一季至2008年第二季的僱員每月就業收入中位數，以及政府醫生中點薪金由1995年4月1日至2008年4月 [...] 1日期間的變動，司法機構政務處建議，並獲財經事務及庫務局局長批准，將普通證人每天的最高津貼額由280元調高至360元，不足4小時津貼額則由140元調高至180元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thealternativewouldhavebeen [...] tocalculatetheliabilityonthe [...] basisoftherateofreturnofTreasurybills,which[...] wouldhavemateriallyincreasedinthesizeoftheliability. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本来还有另外一个选择，即借助国库券的收益率来计算债务。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Pleasethinkaboutthis:ifwecanstop [...] theGovernmentfromloweringthetaxratetoday,thentheTreasurywillcollect$4.4billionmorefrom[...] profitstax,and$1billion [...] morefromsalariestax,andthefiscalpositionoftheTreasurynextyear……youhaveoftenaskedmetoseparatethetwoissues,butpleaseuseyourimagination:Withanadditionalrevenueof$5.4billionwhileexpenditureremainsthesame,thesurplusfornextyearwillincreasealot. legco.gov.hk legco.gov.hk 你們想一想，如果我們今天令它不能減稅，庫房的利得稅會多出44億元，薪俸稅會多了10億元，庫房明年的財政狀況......你們常叫我要分開，但我請你們運用想像力︰這裏多了54億元，支出卻仍一樣，那麼，明年的盈[...] 餘無端端便會多了很多。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePermanentSecretaryforFinancialServicesandtheTreasury(Treasury)explainedthattheinterestrateapplicabletoearlierFDLFloanswas6%simplerate,equivalentto[...] 4.15%compoundrate. legco.gov.hk legco.gov.hk 財經事務及庫務局常任秘書長(庫務)解釋，適用於先前批出的漁業發展貸款基金貸款的利率是6厘單息利率，相等於4.15厘複息利率。

legco.gov.hk legco.gov.hk BythisNotice [...] madeunderrule7(2)(h)oftheRules,theSecretaryforFinancialServicesandtheTreasuryhasprescribedtherateofinterestpayableontaxreservecertificatesissuedonorafter6June2005to[...] [...] be1.0833%perannum(thenewrate). legco.gov.hk legco.gov.hk 財經事務及庫務局局長藉此項根據該規則第7(2)(h)條訂立的公告，將於2005年6月6日或該日後發出的儲稅券的利率，訂為年息1.0833%(“新利率”)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theaveragedaily [...] revenueearnedfromtreasury-relatedinterestrateactivitiesfor[...] 2004wasHK$6million(HK$6millionfor2003). hangseng.com.cn hangseng.com.cn 零零㆕年來自財資處與利率風險有關之業務每日平均收入為港幣六百萬元（㆓零零㆔年亦為港幣六百萬元）。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Forfixedannuityandothergeneralaccountbusinesstheeffect [...] ofchangestotherisk-freerate,whichisdefined [...] asthe10-yeartreasuryrate,isreflected[...] intheriskdiscountrate. prudential.co.uk prudential.co.uk 固定年金及其他一般賬戶業務的無風險利率界定為10年期國庫債券息率變動的影響，已於風險貼現率反映。

prudential.co.uk prudential.co.uk Thisversatileadditiontothe [...] patentedend-to-endADSLdataratepredictiontestallowsustoofferatrulysingle-ended[...] testsetdesigned [...] tolocateimpairmentsandsaveuserstimeandmoney. exfo.com exfo.com 将此功能添加至已获专利的端到端ADSL数据速率预测测试可让我们提供一个真正的单端测试套件，旨在查找缺陷并为用户节省时间和费用。

exfo.com exfo.com Ifweare [...] tomaintainthelinkexchangerate―forthemoment,letusnotconsiderwhetheritisdesirable[...] orpossibletodoso,and [...] letusjustmakeonepointhere―wewillinevitablyrealizethatifwerefrainfromseveringthelinkforthesakeofthosewhoholdhugequantitiesoftheHongKongcurrency,thusinflictingimportedinflationonHongKong,theGovernmentisobligatedtoprotectthosewhoholdverylittleHongKongcurrency,thatis,thepoorandlow-incomeearners. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，如果我們要保持聯繫匯率─首先，我們不要爭拗保持聯繫匯率孰好孰壞，或有否辦法脫鈎或半脫鈎，只是單單說出這一點─得出的結論便該是：當我們須保護持有很多貨幣的人而不能調整聯繫匯率，因而令[...] 我們要捱輸入性通脹時，政府是有責任保障持有貨幣少的人，這些便是我們 [...] 所說的窮人及低收入者。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ialsohopethat"AhYan"candosomemorehomeworkbecauseifhelooksatthereturnoftheEFinthepasteightyears,thecumulative [...] returnoftheEFis52.5%andthecumulative [...] returnoftheUSTreasuryBillsinthesame[...] eight-yearperiodis32.44%,thatis,theformeris20%higher. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我亦很希望“阿人”可以做多點功課，因為如果他看回外匯基金的回報，在過往8 [...] 年，外匯基金的累積回報是52.5%，而美國國庫債券同期8年的累積回報是32.44%，即前者是高出了20%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Despitethefactthatthevolatilesecuritysituationposedinevitableconstraintstooperationalaction,UNESCOhasbeenablesuccessfullyto [...] advancethe [...] implementationofitsactivities,withoverUS$60millioninextrabudgetaryfundingandarateofdeliveryundertheUNDGIraq[...] TrustFund(TheInternational [...] ReconstructionFundFacilityforIraq–IRFFI)whichisamongthehighestofallUnitedNationsagenciesworkinginIraq. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管动荡的安全形势对业务活动造成了不可避免的影响，但教科文组织仍成功地推进了其活动的实施，预算外资金达6000万美元以上，联合国发展集团伊拉克信托基金（援助伊拉克重建基金国际协调机制--IRFFI）项下的实施率在伊拉克开展工作的联合国各机构中位居前列。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BythisNoticemadeunderrule7(2)(h)ofthe [...] [...] TaxReserveCertificates(FourthSeries)Rules(Cap.289sub.leg.A)bytheSecretaryforFinancialServicesandtheTreasury,therateofinterestpayableontaxreservecertificatesissuedonorafter4August2003isprescribedtobe0.0417%perannum[...] (thenewrate). legco.gov.hk legco.gov.hk 藉此項由財經事務及庫務局局長根據《儲稅券(第4系)規則》(第289章，附屬法例A)第7(2)(h)條訂立的公告，儲稅券如於2003年8月4日或該日後發出，則其利率訂明為年息0.0417%(下稱“新利率”)。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrativeOfficeconductsregularfinancialauditsofallcourtsand [...] courtprogrammes,whiletheSupremeCourtfilesmonthlyandendof-yearaccounting [...] reportswiththeUSTreasuryDepartment.legco.gov.hk legco.gov.hk 行政管理辦公室定期審核各法院和法院各項計劃的財政狀 [...] 況，而最高法院則每月及於年終時向美國財政部提交會計報告以供存檔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtothecurrencyboardarrangement,whentheHongKongdollarexchangerate [...] movestotheweak-side [...] convertibilityrateofHK$7.85perUSdollar,theHKMAwillsellUSdollarsforHongKongdollarsatHK$7.85.Conversely,whentheHongKongdollarexchangeratemovestothestrong-sideconvertibilityrateofHK$7.75perUSdollar,theHKMA[...] willsellHongKong [...] dollarsforUSdollarsatHK$7.75.Throughsuchanarrangement,theHKMAmaintainsthestabilityofthelinkedexchangeratesystemandtheHongKongdollarmarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據貨幣發行局機制，當港元匯率移動至7.85港元兌1美元的弱方兌換保證水平，金管局便會在7.85港元水平沽出美元、購進港元；相反，當港元匯率移動至7.75港元兌1美元的強方兌換保證水平，金管局便會在7.75港元水平沽出港元、購進美元，以保持聯繫匯率及港元市場的穩定性。

legco.gov.hk legco.gov.hk CE/HKMAsaidthatthesecondwavemightpossiblybetriggeredthroughthreechannels:theresidualeffectsofthefirstwave;theviciouscycleofeconomicslowdownandcredittightening;andtheemergenceoffinancialprotectionism,whichmight [...] mean,forexample,that [...] countrieswithamplereserveswouldnotbuyUSTreasurybondsorfinancialinstrumentsofother[...] countries. legco.gov.hk legco.gov.hk 金管局總裁表示，第二波可能會透過3種渠道引發：受第一波的餘波影響；經濟下滑 [...] 與信貸緊縮造成惡性循環；以及金融領域的保護主義抬頭，舉例而言，這種情況或會導致擁有充裕儲備的國家不購買美國國庫債券或其他國家的金融工具。

legco.gov.hk legco.gov.hk InresponsetoMrPaulCHAN'senquiryaboutthedevelopmentofthetaxenforcementbillsandtheproposedblacklistingofoffshoresecrecyjurisdictionsincludingHKSAR,C,USAadvisedthattheWashingtonETOhadbeencloselymonitoringthedevelopmentofthebillslobbyingandexplainingtodifferentstakeholders,including [...] theCongressionalMembersco-sponsoring [...] thebills,theUSTreasuryDepartmentand[...] StateDepartment,thatHKSARwasalow-tax [...] jurisdictionratherthanataxhavenandthatHKSARdidnothavelawstoprotectbanksecrecy. legco.gov.hk legco.gov.hk 駐美總經貿專員回應陳茂波議員對稅務法案的進展及把離岸秘密司法管轄區( [...] 包括香港特區)列入黑名單的建議的提問時表示，駐華盛頓經貿辦一直密 [...] 切注視法案游說工作的發展，並向包括共同倡議法案的國會議員、美國財政部及國務院等不同持份者解釋，香港特區是一個低稅司法管轄區，而不是避稅天[...] 堂，更沒有法律保護銀行保密制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk RespondingtotheDeputyChairman'sfurtherenquiry,CE/HKMAadvisedthatthere [...] [...] werestillgreatuncertaintiesintheglobalfinancialmarketsinthenearfutureandthereweremarketconcernsaboutapossiblebubble-burstofthebondmarketgiventhepricedepreciationoftheUSTreasurypaper.legco.gov.hk legco.gov.hk 金管局總裁回應副主席的進一步提問時表示，環球金融市場短期內仍然十分不明朗，而美國國庫券價格下跌，令市場關注債市可能會出現泡沫爆破。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。