莫忘初衷｜蔡柏璋／排練一場旅行 - 換日線

「例如剛剛那首歌曲的前面四句歌詞，前兩句可以用很輕鬆、比較流行的唱法娓娓道來， ... 邊走、邊學、邊感受──所謂摯友，沒有「回不去了」這檔事 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus Podcast 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 時事現場 News 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 CrossingCampus 學習 莫忘初衷 蔡柏璋／排練一場旅行 2016/07/11 2284 PhotoCredit： 彼得羅（Pedro）與我是在2013年的冬天，在倫敦的雙層巴士上結識的，當時我正在翻閱一本關於聲音訓練（VoiceTraining）的教科書，他碰巧坐在我身旁的空位。

 「不好意思，你是聲音老師嗎？」他問。

 「算吧，我做劇場的，學過一些聲音歌唱的技巧......但覺得還是不夠... 彼得羅（Pedro）與我是在2013年的冬天，在倫敦的雙層巴士上結識的，當時我正在翻閱一本關於聲音訓練（VoiceTraining）的教科書，他碰巧坐在我身旁的空位。

  「不好意思，你是聲音老師嗎？」他問。

  「算吧，我做劇場的，學過一些聲音歌唱的技巧......但覺得還是不夠......需要更多訓練。

」很少有人主動跟我攀談，我處於微震驚的狀態，支支吾吾有點手足無措。

  「抱歉，不是故意要打擾你。

因為我是聲音教練（VoiceCoach）和演員，這本書我也正在看，想說你可能是同業。

」彼得羅說。

  當時我剛結束在哈佛大學聲音演說訓練課程，並從莫斯科藝術劇院（MXAT）重返倫敦展開新生活。

幾年下來雖受了不少訓練，心裡卻不知怎麼地，總覺得不踏實，一心想繼續上課進修。

尤其是歌唱，經歷了碩士時期古典聲樂唱法，與後來美、俄不同學派的薰陶，說實話，我仍充滿困惑，以及一股說不出的疲憊。

  來自西班牙，定居倫敦的彼得羅，在倫敦東區租了一間小套房，靠教聲音歌唱課及演員工作維生。

擇日不如撞期，他看我一臉愁雲慘澹，便約我當天下午到他家作客，順道談談這愁容的來由。

  「好，告訴我，你在歌唱上遇到了什麼瓶頸？」他問。

  「不知道......我學過很多種不同學派的方法......每次唱歌的時候我都會特別注意自己的呼吸、下腹部是否放鬆，還有身體其他部位的運作......我發現原來唱歌是一件非常傷神費勁兒的事......」   跟表演一樣，在我學習歌唱的過程中，也遇見許多不同，甚至互相抵觸的理論。

  「好，不管。

隨便告訴我一首你很喜歡的歌。

」彼得羅嗅出我猶疑不決的本性。

  「呃......是適合我唱的，還是我根本不能唱，但是很喜歡的？」囉唆的我不知道在怕什麼，連一首歌都無法決定。

  「因為我其實是男中音，但我覺得大部份好聽的歌都是給男高音唱的，所以其實我能唱的歌非常少，老師也覺得我應該專注於練中低音的歌曲，甚至嘗試歌劇比較渾厚的唱法......」我持續為自己的困惑和沒自信呢喃著。

  「喜歡BrunoMars嗎？」彼得羅打斷我。

「喔，當然啊，但是他聲音很高耶，他的歌我都唱不上去啦。

」我馬上否決他的提議。

「我覺得你唱他的歌會蠻好聽的，有聽過『TheLazySong』嗎？」他說。

「沒有。

」我承認我是個非常狀況外的粉絲。

  「無所謂，歌詞很簡單，我們來試試看吧！」彼得羅直接在電子琴上面彈起前奏。

「TodayIdon'tfeellikedoinganything跟在我之後唱。

」他說。

  「TodayIdon'tfeel......等一下，我還沒有暖聲，給我一點時間。

」我突然覺得喉頭一卡，什麼聲音都發不出。

  這太高了，我根本唱不上去，我是男中音，老師說我只能唱特定音域的歌曲。

我腦中不斷浮現這些洗腦的文字。

  「Pao，沒有人要你唱得中氣十足，也沒有人會去檢查你的呼吸是否『正確』，我只需要你輕輕地哼唱就好，就算歌詞不對也無所謂，」彼得羅說。

  「你知道哪些流行歌手都用麥克風吧？他們其實唱得非常輕的。

」他說。

  在接觸過這麼多的訓練方法後，說真的，每次要開口前，我的大腦就會把這些所有學過的方法都想過，並檢查一輪，才會真的開口，好像是某種已經被設定好的機制，讓我無法自在地張嘴就唱。

  「好，我試試看。

TodayIdon'tfeellikedoinganything......」我試著調整。

「很好啊，再輕一點好嗎？你剛剛太大聲了！不要想太多。

我們繼續往下。

」彼得羅說。

  我邊從iPhone裡看著歌詞，邊哼唱下去。

在彼得羅那「什麼都無所謂」和「輕輕地哼唱就好」的帶領下，我暫時忘卻了「學院的專業訓練」和所謂「正確投射的方法」，以及學院老師耳提面命，認為我在歌唱音域上的限制。

  然後，那幾句我「認定」根本不可能唱上去的旋律，竟然在毫無心魔地前提下，不小心地就滑了上去。

我心頭一驚，其實是幾近竊喜，但仍佯裝鎮定地繼續哼唱。

  「停！Pao。

」彼得羅突然停止彈奏。

「你有沒有注意到剛剛發生了什麼事？」他問我。

  「啊？沒有啊......就不小心唱上去了啊。

」我說。

「不只！你去照照鏡子，你看你，嘴角笑得多開心。

」彼得羅說：「這大概是我今天第一次看你笑開吧？」   我的確沒有注意到自己嘴角的微笑，在彼得羅的提醒下，我赫然發現，自己，好像已經很久，沒有快樂地唱歌了。

  「Pao，我覺得你上太多課了，有點過度學習（over-educated）。

我知道學習歌唱的方法有很多種，但你著實無須把自己困在某一種特定的方法裡面。

」彼得羅說。

  「例如剛剛那首歌曲的前面四句歌詞，前兩句可以用很輕鬆、比較流行的唱法娓娓道來，然後第三句或許可以多給一點點力量，我們可以玩一下渾厚一點的古典聲樂唱法，第四句我們可以前三個字渾厚，最後四個字爵士一點。

你知道的，音樂是很自由的。

」彼得羅現場即興地隨便玩弄著音符。

  「詮釋本來就沒有標準答案。

而且，不要忘記最重要的一件事：」   「唱歌，本該是件快樂的事。

」彼得羅說。

  我當下突然鼻頭有點酸，從2008年在倫敦開始接觸正規的歌唱訓練後，我開始對聲音和歌唱訓練著迷，也竭力參與各種相關的訓練和工作坊，不知道什麼時候，我忘記了，唱歌的初衷，本是快樂的。

  在成長過程中，我們根據自己的興趣學習（如果幸運的話），但學習的過程裡，我們或許在無形中，在我們熱衷的專業上加諸了過多的「標準」和「規定」。

隨著時間流逝，我們突然驚覺，自己似乎對曾經熱愛的事物已經「無感」，這是很嚇人的感覺，卻也極為正常，因為我們忘了那份初衷。

  如果你也有這種感覺，千萬不要害怕，或許在台灣受教育的我們往往太想要「做對」和「做好」某件事，的確，精準和追求完美是很棒的，但，莫忘初衷啊！各位，別忘了曾經的、最初的那個微笑、那個感動，那個，讓我們想要成為一個更好的人的力量。

《關聯閱讀》 儘管身在巴黎，快不快樂都還是個人選擇 從「我要賺錢」到回歸初衷──人生的動力，不因繞路而消退 《作品推薦》 邊走、邊學、邊感受──所謂摯友，沒有「回不去了」這檔事 （無關時尚、攸關禮儀的）第三雙鞋 　 執行編輯：Vincent 核稿編輯：張翔一 PhotoCredit：Shutterstock 音樂 德國 快樂 初衷 蔡柏璋 排練一場旅行 關聯閱讀 作品推薦 參考資料 TOP 蔡柏璋／排練一場旅行 臺灣大學戲劇系第二屆，英國倫敦皇家中央演說暨戲劇學院（RoyalCentralSchoolofSpeechandDrama，UniversityofLondon）音樂劇場碩士。

現任台南人劇團聯合藝術總監，並致力於戲劇推廣和教育工作，與國家交響樂團、莎士比亞的妹妹們的劇團、創作社、驫舞劇場及如果兒童劇團皆有合作。

身為創作者，在編、導、演上均有所成績，獲眾多獎項肯定，如第三屆台新藝術獎表演藝術類百萬首獎、台新藝術獎第六屆表演藝術十大作品等。

音樂劇創作劇本《木蘭少女》曾獲得府城文學獎的首獎，並於2011年1月在台北國家戲劇院重製上演。

此外，他所創作的電視影集型式舞台劇《K24》，更是開創臺灣劇場史上第一齣連演六小時喜劇的新記錄，演出成果深受兩岸學者專家與媒體觀眾的讚賞與好評，受邀擔任第八屆華文戲劇節開幕節目。

蔡柏璋曾獲亞洲文化協會贊助至哈佛大學美國定目劇團（A.R.T.）進修聲音演說課程半年，並遠赴莫斯科藝術學院參訪學習三個月。

剛結束法國巴黎西帖藝術村駐村計畫，預計於2016年發表個人首部獨角戲《SoloDate》。

著作有劇本集系列《Q&A首部曲》、《Q&A二部曲》、《木蘭少女》、《K24第一季》、《Re/turn》，今年首次發行個人文字創作書《排練一場旅行：世界是你犯錯的最佳舞台》。

看更多 上一篇 開口的勇氣──在美國，安靜內向的我，如何蛻變成侃侃而談的大學老師？ 下一篇 「放心吧，離開台灣一年，台灣也不會有多大的改變」──打工度假，是勇敢還是逃避？ 你可能有興趣的文章 學習Learning 「同學們，畢業後面對的人生可能是一場場苦難，但卻值得為此歡呼。

」 歷史History 雙胞胎在納粹集中營，是「不幸中的大幸」，還是死亡的預兆？ 影劇Film 電影大師伍迪艾倫，親筆自揭「呈堂證供」：與其活在大眾心中，我寧可活在我自己的公寓裡 學習Learning 第一份工作就上手信邦跟你想的電子業不一樣 退學生逆襲成馬雲的老師，下一站，前進元宇宙｜廣編企劃 熱門文章 1 沒有人一生順遂，你要學的是《克服倦怠》：「人生的進步，往往從下坡開始」 2 看日劇的都是老人？黃金時代回不去了？──採訪日劇專家、譯者，分析收視疲軟的「內憂外患」 3 老闆的三大特徵，你也遇過嗎？成為主管後，我才參透的「職場向上管理術」 4 日本「自行人間蒸發」的人，與幫你逃離工作和家人的公司 5 台大生搶下田？一堂拒收「公主、王子病」學生的選修課──專訪台大生傳系副教授闕河嘉（上） 6 身為混血兒的母親，我為何噙著淚水讀完《沒有媽媽的超市》（CryinginHMart）？ 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明