essential necessary - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"essential necessary" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"essentialnecessary"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 essentialnecessary 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 essential—必要 · 必需 · 至关重要 · 必不可少 · 必备 · 切要 · 要点 essential形—重要形 · 关键形 · 本质的形 essential名—(某学科的)基础知识名 · 必需品名 necessary—必要 · 必要的形 · 必需形 · 必须形 · 不可或缺 · 所需形 necessary名—需要名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thedraftstrategyiswellthoughtoutand [...] containstheessentialnecessaryelements,suchasunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该战略草案考虑周到，包括一些必不可少的基本要素，如unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itmusthavethemeanstosupportfuture [...] short-termoperationaldeployments,andalsothecapacity [...] todeveloptheessentialcapabilitiesnecessaryforthelong-term.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它必须拥有支助未来短期行动部署的手段，并有能力发展长期的必要基本能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeareconvincedthatcooperationbetweentheUnitedNationsand [...] otherinternationalandregional [...] organizationsisanessentialandnecessaryapproachtodeveloping[...] moreeffectivecounter-terrorismmeasures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，联合国与其他国际和区域组织进行合作是发展更有效的反恐措施的关键和必要途径。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 15Additionalindicatorsofsustainable [...] [...] developmentandalessconsumeristsocietyarenotonlypossible,butessential.15Itisnecessarytochangeourcurrentparadigm,whichisgroundedinthefalse[...] [...] premisethatnatureisanobjectthatcanbeappropriatedandexploited. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 15我们必须改变目前的模式，因为作为其依据的前提就是错误的，即自然是一种可以被拥有并加以利用的物品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)livinginanunfavourableenvironmentwhichisposingsafety [...] risks/lackingessentialfittingsthatarenecessarytofacilitate[...] theelders’dailyactivities;and legco.gov.hk legco.gov.hk (b)居住環境欠佳，以致對他們構成安全風險，或缺乏輔助長者日常生活的必要設備；以及legco.gov.hk legco.gov.hk WhilsttheConstitution [...] laysdowntheessentialprinciplesandnecessaryguaranteesfor[...] incorporatinghumanrightsinto [...] Djibouti’slegalframeworkingeneral,otherspecificactsandregulationsissuedbytheexecutivebranchorbyParliamentsetthemoutinmoredetailandfacilitatetheirenforcement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然《宪法》从总体上提出了将人权写入吉布提法律文件的基本原则和重要保障，但行政部门和议会的专属于某一领域的其他法律和法规对其作了明确规[...] 定并促进其实施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Continuityand [...] stabilityforEOCwillbeessentialinmakingthenecessarychangesandtoimplement[...] thelongerterminitiatives. legco.gov.hk legco.gov.hk 平機會必須持續發展和保持穩定，才能作出必要的轉變和推行長遠的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheAdministration,theExaminationFeeRemissionSchemeadministeredbytheStudentFinancialAssistanceAgency("SFAA")andtheComprehensiveSocialSecurityAssistance("CSSA")administeredbytheSocialWelfareDepartment("SWD")allalongdidnotprovideautomaticassistanceforsupplementaryservicesprovidedbyHKEAA, [...] includingrechecking/remarkingofexamination [...] results,astheywerenotessentialservicesornecessaryproceduresforacandidate[...] tositforanexamination. legco.gov.hk legco.gov.hk 據政府當局所述，學生資助辦事處管理的考試費減免計 [...] 劃，以及社會福利署管理的綜合社會保障援助(下稱"綜援")，一向沒有就考評局提供的附加服務(包括積分覆核／重閱答卷)自動提供資助，因這些服務既非考生必需的服務，亦非參加考試必經的程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theplantwasforgottenforatimebutisnowbackthankstorecentdiscoveries [...] whichhaverevealeditscontent [...] ofOmega3,anessentialfattyacidnecessaryforthehealthy[...] functioningofthebody,which [...] thebodycannotsynthesizeitself. clarinsusa.com clarinsusa.com 该植物曾被世人遗忘了一段时间，但最近的研究又使其得到了关注。

研究表明，它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸——欧米茄3。

clarinsusa.com clarinsusa.com Ihopethattheissueonhousingcanberelatedtothemindsetof [...] governingHongKong,toatask [...] whichIconsideressential,thoughnotmostnecessary,fortheSAR[...] Governmenttoundertake,that [...] is,HongKongpeoplehaveregardedHongKongastheir"home",buthaveweregardedHongKongpeopleasourpeople? legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望藉房屋這項議題牽到治港思維，牽到我認為在回歸後特區政府最基本⎯⎯並非最需要⎯⎯最基本應該要做的是，香港人已把香港當作“家”，我們有否視香港人為我們的人民呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Now,astheactivitiesofboth [...] judicialbodiesarebeing [...] wounddown,itisessentialthatwetakethenecessarydecisionsto[...] ensuretheorderlyandeffectiveconclusionoftheirmandates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在，随着两个司法机构活动的减少，我们必须作出必要的决定，确保有条不紊和有效地完成它们的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventhatpeacebuildingisaboveallmore [...] ofacivilianthanamilitary [...] endeavour,itisessentialtoensurenecessaryciviliancapacities[...] incriticalareasofhost [...] countryinstitutionalrecovery,especiallyintheareasoftraining,publicadministrationandjudicialandgood-governancecapacity-building. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于建设和平首先更属于一项民事行动，而非军事行动，因此必须确保在东道国机构复原，特别是在培训、公共行政管理及司法和善治能力建设方面具备[...] 必要的民事能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RichardLaing,amedicalofficeratPolicy,AccessandRationalUse,MedicinePolicyandStandardsoftheWorldHealthOrganization(WHO)madereferencetotherighttohealthandstatedthatonewaytomeasuretheenjoymentofthisrightwasthroughtheanalysisofaccesstomedicines.Henotedthat,inorderto [...] improvetheavailabilityand [...] affordabilityofessentialmedicines,itisnecessarytohavereliable[...] evidenceonmedicineprices, [...] availability,affordabilityandpricecomponents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界卫生组织药品政策和标准司的政策、获 [...] 得和合理使用处医务官RichardLaing讲到享有健康权，说衡量享有这项权利的办法之一，是分 [...] 析获得药品的情况，他说，为了改善基本药品的提供和价格合理，必须掌握药品价格、供应情况、是否合理和价格构成的可靠证据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisessentialfortheGovernmenttogivenecessaryincentivesto[...] encouragemorecompaniestoinvestinthedevelopment [...] ofrenewableenergywhichwillhelpreducetheimpactofourpowergenerationonairquality. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局必須鼓勵更多公司投資發展可再生能源，因為可再生能源有助減少發電對空氣質素所造成的不[...] 良影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Recognizingthatdemocracy,respectforallhumanrights,includingtherighttodevelopment,transparentandaccountablegovernanceandadministrationinallsectorsofsociety,and [...] effectiveparticipationbycivil [...] societyareanessentialpartofthenecessaryfoundationsfor[...] therealizationofsocialand [...] people-centredsustainabledevelopment daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确认民主、对包括发展权在内所有人权的尊重、社会各部门透明而负责任的治理和行政以及民间社会的有效参与，都是实现社会发展和以人为本的可持续发展的必要基础的重要部分daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatregard,we [...] believeitisessentialtoestablishthenecessarycapacities,including[...] insubregionalorganizations, [...] toarriveatcoherentresponsesthatarepartofajointstrategythatencompassesthewidestpossiblerangeofconflict-prevention,peacekeepingandpost-conflictreconstructionefforts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们认为，至关重要的是建立必要的能力，包括在次区域组织中，以便能够制定出协调一致的对策，作为涵盖尽可能广泛的预防冲[...] 突、维持和平与冲突后重建努力的共同战略的一部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inallregions,andespeciallyinsub-SaharanAfrica, [...] educationandlifelong [...] learningareessentialtoequiplearnerswiththenecessaryskillstoovercome[...] poverty,tobuild [...] knowledge-basedsocietiesandtofostersustainabledevelopmentandlifestyles. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在所有地区，尤其是撒哈拉以南的非洲，教育和终身学习对使学习者具备战胜贫困、建立知识社会以及培育可持续发展和可持续的生活方式所必需的技术至关重要。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anotherreplyalso [...] stressedthatitisessentialtogiveallthenecessarymeansandauthority[...] totheDirector-Generalin [...] ordertoenablehimtofullyimplementArticleVI,paragraph3,oftheConstitution,whichstatesthattheDirector-Generalshall“formulateproposalsforappropriateactionbytheConferenceandtheBoard,andshallprepareforsubmissiontotheBoardadraftprogrammeofworkfortheOrganizationwithcorrespondingbudgetestimates”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另一份答复也强调，重要的是应给总干事一切必要的手段和权力，使其能够充分地实施《组织法》第VI条第3段之规定，该段规定总干事应“提出各项建议供大会及执行局考虑采取适当之行动，以[...] 及向执行局提出本组织之工作计划草案与相应之预算概算”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itisessentialthatweidentifythenecessaryairqualityimprovement[...] measuresanddrawuparealisticactionplanfor [...] attainingtheproposednewAQOsaspartandparceloftheexerciseforupdatingtheAQOswiththeultimategoaltoimprovingairquality. legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，我們必須引進必要的空氣質素改善措施及制訂實際可行的工作計劃，作為更新空氣質素指標工作的重要部分，以達致建議的新空氣質素指標為最終目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsthedrugspolicy,he [...] advisedthatallnecessaryandessentialdrugswerealready[...] madeavailableontheHADrug [...] Formulary,andthatnotallself-financeddrugswerenecessary,e.g.thosethathelpedreducethebloodcholesterollevel. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於藥物政策方面，他表示，所有必要和必需的藥物已納入《醫管局藥物名冊》供病人使用，而且並非所有自費藥物(例如有助降[...] 低血液中膽固醇水平的藥物)皆屬必需。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenewprogrammeorientationshavebeendefined,widelysharedwithandacceptedbypartnersandfirmlyentrenchedwithintheoperationsoftheOffice;newqualityprojectsarebeingdevelopedandfunded,withsomealreadyintheimplementationstage,andtheformerportfolioofprojectswillbetotallyphasedoutin2009;thechallengeofaligningadministrativeandfinancialprocedures,adaptingcorrespondingtoolsandachievinganeffectivecontrolenvironmenthasbeenaddressedwithmajorsteps [...] alreadycompletedand [...] otherswellengaged;personnelhavereceivednecessarytraininginmanyessentialaspects,developedaninstitutionalunderstanding[...] andareableand [...] motivated;linkagesandproperworkingprocedureswithprogrammesectorsandcentralservicesatHeadquartershavebeenre-establishedandconsolidated;networkingwithotherfieldofficesintheregion,andevenbeyond,istakingplace;andUBOiswellintegratedwithintheUNCT. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 已经确定了新的计划工作方针，得到了合作伙伴的广泛认可，为大家共享使用，并坚定不移地贯彻到了办事处的工作中；新的质量项目正在开发和融资当中，其中一些已经进入实施阶段，而以前的项目组合则将于2009年彻底废除；已经 [...] [...] 开始应对协调行政和财务程序、合理调整相应的工具、培养一种有效监督环境所面临的挑战，主要步骤业已完成，其他工作也进展良好；工作人员都接受了多方面的必要培训，对机构有了一定了解，能够胜任工作并发挥主观能动性；重新建立并加强了与总部各计划部门和中央服务处的联系和适当工作程序；正逐渐与该地区及该地区以外的其他总部外办事处构建[...] 联系；巴西利亚办事处已经很好地融入了联合国国家工作队。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Moreoverasthemanyactionsundertakenbyboththe [...] [...] fieldofficeandHQshow,coordinationandcooperationbetweenthefieldandHQontheonehand,andbetweenadministrativeandprogrammeunitsontheotherarenecessaryandessentialfortheOrganizationtosuccessfullyimplementprogrammeinthefuture.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，正如总部外办事处和总部的许多行动所显示的那样，不但总部外办事处和总部之间要协调和合作，而且行政单位和计划单位之间也要协调和合作，本组织今后才能成功地实施其计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Canadaisthereforepleasedthatthedraftresolutiononoceansandthelawoftheseaprovidesapathtoachievethis(A/66/L.21),makingconcretethedesireofthetwenty-firstMeetingofStatesPartiesasexpressedindecision229(SPLOS/229)toseethatthe [...] DivisiononOceansandtheLawofthe [...] SeareceivesthetoolsnecessaryforprovidingessentialservicestotheCommission.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，加拿大感到高兴的是，关于海洋和海洋法的决议草案(A/66/L.21)提供了实 [...] 现这一目标的路径，具体落实了第二十一次会议缔约国会议在第229号决定(SPLOS/229)中提出的愿望，即希望海洋和海洋法司获得必要的工具，以便为委员会提供必要的服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)afterinitiatingthedispatchofanambulance,theFireServicesCommunicationCentreoperatorswould [...] stayonthelinewiththe [...] callerswherenecessarytoprovidesimplebutessentialadvice(i.e.[...] post-dispatchadvice)for [...] thepatientsbeforethearrivaloftheambulancecrew. legco.gov.hk legco.gov.hk (f)調派救護車後，消防處通訊中心操作員會與召喚者保持通話，以便在救護人員抵達現場前，視乎情況為病人提供簡易但重要的指引(即調派後提供的指引)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,privatizationviainitialpublic [...] [...] offering(IPO)wouldprovidethenewCompanywithaddedflexibilitytoensurethatitwouldhaveaccesstothenecessaryfundsforfinancingcapitalprojectsessentialforexpandingtheairportcapacityandmaintainingHongKong’saviationhubstatus.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，以公開招股方式進行機管局私營化計劃，將增加新公司的靈活性，並確保新公司可取得所需的資金以支付工程計劃的費用，藉以擴大機場的容量及保持香港航空樞紐的地位。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDABcannotacceptDrYEUNGSum'samendmenttotheamendment,becauseinproposingtheamendment,theDABhopesthatnodevelopmentwill [...] affectthebusinessoftheshopoperators [...] concerned;thisisanecessaryandessentialfactor,notsomething[...] dispensable. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於楊森議員就修正案提出的修正案，民建聯是不能接納的，因為民建聯的修正案是希望任何發展 [...] ，都不會影響現有商戶的生計，這是一個必要和必需的因素，而並非可有可無。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentofItaly,asbilateralcontributionandonbehalfoftheGovernmentofSerbia,submittedtothe56thMeeting [...] [...] oftheExecutiveCommitteeatechnicalassistanceprojectwithanassociatedfundingrequestofUS$49,324plusagencysupportcostsofUS$6,412,toachievethecompletephase-outofCTCconsumptioninSerbiaexceptfor200kgorlessofconsumptionnecessarytosatisfyessentialusesofCTCforthoselaboratoryandanalyticaluseswhicharecurrentlycoveredbytheillustrativelistoflaboratoryusesasperdecisionVII/11oftheMeetingofthePartiesandthesubsequentmodificationsofthatlist.multilateralfund.org multilateralfund.org 意大利政府作为双边贡献，并代表塞尔维亚政府，向执行委员会第五十六次会议提交了一个技术援助项目,申请相关供资49,324美元,外加机构支助费用6,412美元，用于实现在塞尔维亚完全淘汰四氯化碳消费，为满足那些目前由按照缔约方会议第VII/11决定的实验室用途的说明性清单和随后该清单的修正所涵盖的实验室和分析所使用的必要用途200公斤或者更少四氯化碳消费除外。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。