[密技] 用Word查詢日文漢字讀音@ PCuSER 電腦人
文章推薦指數: 80 %
(文/凱撒之鷹) 認得日文五十音的人,學唱日文歌就會很順利嗎?這倒不一定,因為日文歌詞裡有很多漢字,如果只看得懂五十音(平假名及片假名), ...
PCuSER電腦人
跳到主文
最強的電腦密技,解決你的電腦問題!
部落格全站分類:數位生活
相簿
部落格
留言
名片
全台唯一的密技電子報
←←
←
人像修圖看這本:專業攝影師都這樣做
Lightroom修出漂亮人像、膚質的方法,快速達成!
Photoshop調出電影、廣告場景色調,獨家公開!
<PCuSER+創意市集>圖書出版品一覽表
贊助商連結>>>
Jun02Wed201001:52
[密技]用Word查詢日文漢字讀音
(文/凱撒之鷹)
認得日文五十音的人,學唱日文歌就會很順利嗎?這倒不一定,因為日文歌詞裡有很多漢字,如果只看得懂五十音(平假名及片假名),遇到漢字時就不知該怎麼發音了。
別難過,有些漢字連日本人自己也不一定能唸正確,所以有時漢字上頭還會再標示平假名,表示這個字的讀法,就好比我們的注音符號一樣。
你知道Word就有內建這個功能嗎?只要把日文漢字貼到Word裡,它可以自動幫你把漢字標上五十音喔!
※本功能適用於WordXP/2003/2007。
1.以Word2007為例,先把日文歌詞複製到Word裡,將含有漢字的一段文字選取起來(一次最多只能拼30個字元),接著在上方[常用]標籤裡按下「中」鈕,也就是把選取文字標上注音符號。
※註:如果是Word2003,則是點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2.跳出如下對話盒後,會看到有漢字的地方都標上五十音了。
你還可以調整五十音的文字大小和距離漢字的間隙,以免上排標示太小不好閱讀。
※註:有些漢字會有兩種以上的讀音,Word沒那麼聰明會自動幫你都列出來,只能靠你邊聽歌詞邊手動修正了。
3.按下[確定]後,Word裡的漢字就標好五十音讀法了。
重複上述步驟把其它漢字都加上標示吧~★請注意!如果你用這個方法,結果漢字上面標示的卻是國語注音符號,而非日文平假名,這表示你貼進來的歌詞是中文編碼。
只要按底下狀態列的語言選項(或功能表的【工具】→【語言】→【設定語言】),把語言改成「日文」即可。
想知道更多不為人知的電腦密技嗎?別處看不到的、別人不敢報的、你所不知道的盡在「密技偷偷報【密】字第伍拾壹號」※按我立即線上購買,特價優惠中!
全站熱搜
創作者介紹
PCuSER
PCuSER電腦人
PCuSER發表在痞客邦留言(14)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:數位生活個人分類:職場數位工作術此分類上一篇:[MIS心聲]如何讓自己成為稱職的網管
此分類下一篇:[密技]Word大絕招!自動把日文歌詞轉成羅馬拼音
上一篇:Windows7破解手法大揭密
下一篇:讓Dropbox變成簡易網站
歷史上的今天
2010:讓Dropbox變成簡易網站
2009:十大部落客評選!必裝軟體夢幻名單第3名:FileZilla
2009:1TB大硬碟只抓到幾百MB?幫你找回失落的硬碟空間!
2009:來投票就抽大獎:《人氣滿載の自拍系女孩》封面女郎由你決定!
▲top
留言列表
發表留言
快速搜尋本站文章
文章分類
電腦密技偷偷報(847)網路社群新鮮事(144)職場數位工作術(171)手機3C活用技(151)攝影/正妹(32)科技八卦(117)新書/活動(53)未分類文章(6)
文章彙整
文章彙整
2017十一月(4)
2017十月(1)
2017九月(26)
2017八月(31)
2017七月(31)
2017六月(26)
2017三月(1)
2017二月(9)
2017一月(9)
2016十二月(13)
2016十一月(11)
2016十月(11)
2016九月(12)
2016八月(11)
2016七月(12)
2016六月(12)
2016五月(15)
2016四月(14)
2016三月(15)
2016二月(13)
2016一月(12)
2015十二月(14)
2015十一月(12)
2015十月(9)
2015九月(12)
2015八月(12)
2015七月(15)
2015六月(12)
2015五月(12)
2015四月(17)
2015三月(14)
2015二月(4)
2015一月(8)
2014十二月(10)
2014十一月(8)
2014十月(11)
2014九月(24)
2014八月(22)
2014七月(23)
2014六月(20)
2014五月(18)
2014四月(16)
2014三月(13)
2014二月(17)
2014一月(13)
2013十二月(23)
2013十一月(9)
2013十月(10)
2013九月(9)
2013八月(8)
2013七月(10)
2013六月(8)
2013五月(8)
2013四月(11)
2013三月(6)
2013二月(4)
2013一月(19)
2012十二月(8)
2012十一月(11)
2012十月(7)
2012九月(14)
2012八月(10)
2012七月(10)
2012六月(9)
2012五月(12)
2012四月(9)
2012三月(9)
2012二月(11)
2012一月(6)
2011十二月(12)
2011十一月(12)
2011十月(10)
2011九月(10)
2011八月(10)
2011七月(11)
2011六月(10)
2011五月(15)
2011四月(9)
2011三月(6)
2011二月(7)
2011一月(13)
2010十二月(13)
2010十一月(12)
2010十月(12)
2010九月(11)
2010八月(11)
2010七月(15)
2010六月(14)
2010五月(15)
2010四月(16)
2010三月(18)
2010二月(13)
2010一月(16)
2009十二月(14)
2009十一月(11)
2009十月(15)
2009九月(17)
2009八月(8)
2009七月(23)
2009六月(12)
2009五月(12)
2009四月(17)
2009三月(13)
2009二月(15)
2009一月(12)
2008十二月(23)
2008十一月(20)
2008十月(21)
2008九月(19)
2008八月(13)
2008七月(15)
2008六月(22)
2008五月(35)
2008四月(26)
2008三月(1)
所有文章列表
最多人瀏覽的文章
近期文章
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
最新迴響
友站連結
電腦玩物部落格重灌狂人硬是要學!網路資源學習站阿榮福利味免費資源網路社群就是教不落
誰來我家
本部落格版權屬城邦集團PCuSER出版社所有,轉載內容時請註明來源連結,並不得做商業用途。
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1日文漢字發音查詢法@ ㄚ寶の隨時記 - 隨意窩
原本句中的漢字突然在上頭冒出假名的標音。在日文的環境下,[注音標示]會自動選出句中出現漢字最適合的讀音。此時只要按下[確認] ...
- 2漢字標註假名-工具-日語教室 - Marumaru
請輸入或直接貼上要查詢日文(長度限制在1000個字元). 日本語が上手になりたい. 送出. Ruby 格式. 假名. 訪客. 註冊登入. 日語教學. 認識假名 · 假名筆順 · 漢字 ...
- 3[問題] 日文漢字發音的網站- 看板NIHONGO
看過版上的精華區, 好像找不到有關日文漢字查詢發音軟體或能即時在網站查漢字發音的資訊, 以前的舊文章不是過期就是沒找到。 有上網找了: 1.
- 4標註日文假名工具 - JCinfo.net
將日文漢字和片假名標上平假名(Furigana)。
- 5[密技] 用Word查詢日文漢字讀音@ PCuSER 電腦人
(文/凱撒之鷹) 認得日文五十音的人,學唱日文歌就會很順利嗎?這倒不一定,因為日文歌詞裡有很多漢字,如果只看得懂五十音(平假名及片假名), ...