線上學台語發音與諺語，三個查詢台語的辭典網站

這篇文章整理了三個台語詞彙網站，可以從中聽取念法，與了解語意， ... 查詢到詞條後，可以看到這個台語詞彙的台羅拼音，以及它的意義解釋，並且每個 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2017/03/23,教育PhotoCredit:pakutaso.com EsorHuang電腦玩物站長，在「電腦玩物」上分享各種行動工作技巧、雲端生活應用，善用數位工具改變你我的工作效率與生活品質。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文很久之前介紹過這樣一套台語輸入法工具：「台灣閩南語漢字輸入法2.0」，最近又想要研究看看目前要學習台語發音、台語諺語，有哪些教學資源？於是在網路上搜尋比較了一番，整理了三個網站，提供給大家參考。

透過「台灣閩南語常用詞辭典」、「台語萌典」、「愛台語」這三個網站，我們可以索引到那些精緻生動但逐漸失傳的台灣諺語，也可以找到、聽到各種台語口語發音，還能搜尋一些現代特殊詞彙可能的、習慣的台語發音方法。

剛好三個網站有不同的設計，不同的著重點，搭配在一起使用，更能解決我們在台語學習上遇到的問題。

延伸閱讀：如果對中文學習，或是其他教學有興趣，還可以參考我整理過的： 救救菜中文！這10個免費中文學習網站值得你收藏 13個免費特殊教學工具，給老師的數位教學資源推薦 1000+教學及學習免費資源網站，老師學生必備清單一、台灣閩南語常用詞辭典台灣教育部製作的「台灣閩南語常用詞辭典」網站，其實就是一個很好用的台語查詢工具，在他的首頁上，有幾種查詢方式可以滿足不同需求的人： 「詞目音讀」：已經知道台語用字、已經熟悉台羅拼音的人，可以利用這個功能，直接使用台語用字、拼音，查詢各種台語詞彙。

「對應華語」：對於台語相對不熟悉，想查詢華語中某些詞彙台語如何表達？這時候就利用這個功能，輸入華語，就能找到對應的台語。

「全文」：更廣泛的搜尋所有的詞條解釋與例句，找到有符合你需要的台灣閩南語詞彙。

PhotoCredit:電腦玩物查詢到詞條後，可以看到這個台語詞彙的台羅拼音，以及它的意義解釋，並且每個詞條也都有「發音按鈕」，按下後可以直接聽聽發音。

PhotoCredit:電腦玩物另外值得好好瀏覽一下的，是「台灣閩南語常用詞辭典」網站左方的「索引分類」，這裡可以根據各種分類好的用語，直接學習一些台語常用詞彙。

或是到「附錄」中，可以找到許多台灣的諺語、地名、外來詞、姓氏、親屬關係、人體部位等的台語說法。

PhotoCredit:電腦玩物對於學習與搜尋台語基本用法來說，其實「台灣閩南語常用詞辭典」網站就是很不錯的選擇。

PhotoCredit:電腦玩物二、台語萌典如果想要有更好的搜尋介面，那麼可以試試看「萌典」裡的「台灣閩南語辭典」，其實他的資料也是來自「台灣閩南語常用詞辭典」，只是提供了更舒適的瀏覽介面，尤其在手機上使用時。

PhotoCredit:電腦玩物另外萌典還提供了「台灣閩南語」、「華語」之間的直接連結，當我查詢一個台語詞彙時，可以直接連結到他的華語對應詞，反之亦然，增加了查詢的便利性。

PhotoCredit:電腦玩物三、iTaigi愛台語最後一個網站「iTaigi愛台語」，他的目標不是像前面一樣建構一個嚴謹的辭典，而是利用網路社群力量來蒐羅台語各種用詞的發音、講法。

有點像我之前介紹過的英語發音社群服務：「Forvo不再唸錯英文發音，說母語的人教你百萬新字發音」。

所以在「iTaigi愛台語」中，我們可能找不到台語諺語、較古詞彙的發音與解釋。

但是在「iTaigi愛台語」中，我們可以搜尋到許多現代生活用語的台語說法，而且一樣會有發音。

PhotoCredit:電腦玩物透過上述三個網站、辭典，對於想要學習台語發音、諺語的朋友，應該可以提供不少幫助，整理給大家參考，也歡迎大家繼續推薦其他的選擇。

延伸閱讀相關文章： 線上免費學英文！10個適合台灣用戶的語言學習服務 英文寫作不詞窮！台灣研發更強大語言學習搜尋引擎本文獲電腦玩物授權轉載，原文發表於此 責任編輯：林奕甫核稿編輯：楊之瑜 Tags：台語閩南語語言學習怎麼唸注音成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員【插畫】政府為何遲遲不公布二二八加害者名單？1則觀點模糊不清的公民權利：在野黨不善盡監督制衡責任，操作公投成為政治動員的工具1則觀點「天生的外交官」：前駐泰代表、環保署長李應元因病辭世，享壽68歲1則觀點育嬰假為什麼不能以「小時」請？育兒需求零碎且多變，應完整照顧到子女滿八歲2則觀點公投立場從「四個同意」變成「兩同意兩尊重」，國民黨已嗅出社會輿論的轉變1則觀點中國考慮放寬房地產借貸限制，並允許國有企業接手，地產業者得到一線生機1則觀點美歐「鋼鋁關稅戰」宣告結束，歐盟課碳稅也許是台灣鋼鐵業新契機？1則觀點一場持續半年的大感冒？——神秘惡疾「慢性疲勞症候群」1則觀點面對COVID-19的專業課題，如何有效消彌民眾與科學家之間的學習與溝通成本？1則觀點馬來西亞智能不足者於新加坡運毒案，因確診COVID-19而暫緩死刑1則觀點