「驚訝」、「感到震驚」英文怎麼說？3步驟正確表達！

編輯/李佳旻當無法預測的事情發生時，我們該如何用英文表達震驚(shocked)與驚訝？Let's Talk講師Niharika表示，震驚有負面的意涵。

如果遇到不好的事情 ... 跳至主要內容 編輯/李佳旻 當無法預測的事情發生時，我們該如何用英文表達震驚(shocked)與驚訝？Let’sTalk講師Niharika表示，震驚有負面的意涵。

如果遇到不好的事情，你卻說自己感到驚訝(surprised)，很可能會失禮。

跟著講師Niharika學，當你感到震驚時可以這樣說… Step1:表達你有多震驚 1.Thenewscameasacompleteshock 範例:Hisaccident’snewscameasacompleteshockforthefamily(他發生事故的消息讓家人非常震驚). 2.Wearecompletelytakenaback 範例:Iwastakenaback,whenIheardaboutJohn’sdeath(我聽到John的死訊時嚇了一跳). 3.Iwasjuststunned 範例:Iamjuststunnedwithherbehaviortowardsherhusband(我對於她對她老公的行為感到錯愕). 4.It’sunbelievable 範例:It’sunbelievablethattheygotmarriedatthisage(很難相信他們在這年紀結婚). 5.Wordscan’tdescribehowIfeelaboutthis… 範例:Word’scan’tdescribehowIfeelaboutthiswholedisaster(我無法用言語表達，我對這整個災難的感覺). 6.Thereisnowayitcouldhavehappened 範例:Howcanshejustmarrysomeoneelse?Thereisnowayitcouldhavehappened(這不可能發生). Step2:表達這件事有多糟 1.It’sawful 2.Whataterriblenews 3.It’satragedy Step3:表達短或長期的結果 1.Tocometotermswith 範例:Itwilltakeusafewmonthstocometotermswithwhat’shappenedinthecity(我們需要幾個月的時間，慢慢習慣在這城市發生的事). 2.Togivemoralsupport 範例:Wecanonlygivethefamilysomemoralsupport(我們只能給予家屬精神上的支持). 圖片來源：pixabay 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多生活英文 英文「驚訝」該如何表達？表達驚訝的7種感嘆詞！ fun/funny、surprised/shocked、famous/popular…英文相似字大比較！ TEDICTLITE看TED演講學英文App，訓練英文聽力可調整語速（iOS,Android） 【英漢字典App】翻譯英文免煩惱，好用的英文翻譯App教學！ 【英文翻譯】學英文必備工具，5個英文在線翻譯網站推薦！ 該怎麼用英文表達「驚訝」？聽到驚人八卦時的英文表達方式！ 【旅遊英文】十句常用機場英文 時事英文|看2篇BBC新聞學單字 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#shocked中文#surprised中文#吃驚英文#英文#震驚#震驚英文#驚訝#驚訝英文 上一文章 想流利地說英文，你「不」應該做的5件事 下一文章 保養品、化妝品英文怎麼說？美妝相關英文字彙單字彙整！ 相關英文教學 TEDICTLITE看TED演講學英文App，訓練英文聽力可調整語速（iOS,Android） 【英漢字典App】翻譯英文免煩惱，好用的英文翻譯App教學！ 【英文翻譯】學英文必備工具，5個英文在線翻譯網站推薦！ 該怎麼用英文表達「驚訝」？聽到驚人八卦時的英文表達方式！ 【旅遊英文】十句常用機場英文 時事英文|看2篇BBC新聞學單字 生活英文|如何回應英國人的問候? 實用英文-兼具有趣和智慧的英文諺語 投稿/成為專欄作者範例頁面