pay my tribute - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"pay my tribute" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"paymytribute"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 paymytribute 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 pay动—付动 · 支付动 · 付出动 · 薪酬动 · 薪金动 · 缴付动 · 付钱动 · 缴交动 · 工资动 · 开支动 · 付给动 · 待遇动 · 掏腰包动 · 出钱动 · 薪俸动 · 俸给动 · 资俸动 my形—我形 · 本人形 paytribute—纳贡 tribute名—致敬名 · 敬意名 · 贡名 · 贡品名 · 颂词名 · 贡物名 · 贡赋名 My!—啊 · 唷 my代—我的代 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Finally,IreiteratethatIhavetopaymytributetoMsAnnaWUbecauseshehasmadegreateffortsandlotofcontributionstowardsgenderequality[...] inHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，我要重申，我要在此向胡紅玉議員致敬，因為她為了香港的男女平等作出很大努力，立㆘汗馬功勞。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrDeputyPresident,thesearemyremarks.IshouldalsoliketotakethisopportunitytopaymytributetoMrsPeggyLAMbecauseIhavebenefitedalotfromhereffortsinpromotingAIDS[...] education. legco.gov.hk legco.gov.hk 副主席先生，本㆟謹此陳辭，並且希望利用這個機會，向林貝聿嘉議員表達我的敬意，因為她對於愛滋病的宣傳及努力，令我獲益匪淺。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRPANPEY-CHYOU(inCantonese):President,withrespectto [...] thismotionfromMrLEUNGYiu-chung,I [...] wouldliketopaymytributetohim,forthis[...] istheeighthtimehehasproposed [...] asimilarmotioninthisCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 潘佩璆議員：主席，對於梁耀忠議員今天的這項議案，我首先要對梁議員表示尊敬，因為這是他在立法會第八次提出相關的議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Here,ImusttaketheopportunitytopaymytributetothosecompatriotswhohaveorganizedalltheprotestsagainstJapan'srevisionof[...] historytextbooks. legco.gov.hk legco.gov.hk 在此，我不能不藉此機會，向國內為反對日本篡改歷史教科書而舉行和組織遊行示威的同胞表示敬意。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(inCantonese):President,whenWONGYuk-man,thechairmanoftheLeagueofSocial [...] Democratsspoke,IwasunabletohearhimspeakbecauseIhadtogotothefuneralparlour [...] inHungHomtopaymytributes.legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：主席，我們社民連主席黃毓民發言時，由於我要到紅磡殯儀館鞠躬，所以聽不到他的發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisDrHOisreallytheSchindlerofChinaandI [...] wouldliketopayhimmytributehere.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們中國的這位何鳳山博士是 [...] 真真正正的中國“舒特拉”，我要在這裏向他致敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withtheseremarks,MadamPresident,Iwishtopaymyhighesttributetothe80000-oddworkerswhohavelongworkedintherecyclingindustry,andIsupporttheoriginal[...] [...] motionandalltheamendments. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我謹此陳辭，向長期從事環保回收再造行業的八萬多名從業員，致以崇高的敬意，並支持原議案和所有修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwishtopaymysinceretributetomyLegislativeCouncilcolleaguesfortheireffortsincarryingouttheirdutiesaslegislators;andtoexpress[...] [...] myappreciationtotheLegislativeCouncilSecretariat legco.gov.hk legco.gov.hk 本人謹此感謝立法會的同僚悉心盡力履行議員的職責，並衷心讚賞立法會秘書處全體職員全力為議會提供服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldliketopaymytributetoMrFredLIbecause[...] Irealizethathepersonallyhastobearalotofpressure,maylose [...] somevotesandisevenunderthreatofreprisals. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想在這裡向李華明議員致意，因為我知道他個㆟受到不少的壓力，亦可能損失㆒些選票，甚至受到威脅，但他仍堅持自己的信念，為傷殘康復者爭取他們應有的權利[...] 而努力；不是為了選票而左搖右擺。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beforethisdebatestarts,Iwouldliketopaymytributefirsttothenon-governmentalorganizations(NGOs)andvolunteerswhohavebeenengagedinprotectingtherightsandinterestsofanimalsovertheyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 在開始這項辯論前，我首先向長期以來參與維護動物權益的非政府組織和義工致意，我知道他們很多人今天也來到這個議事堂，旁聽這項議案辯論，以表示他們對這項議案辯論的關心。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnthistenthanniversaryofourcommonDeclarationofCommitment(resolution [...] S-26/2)tothis [...] battle,IwanttopayaheartfelttributetotheoutstandingworkofmycompatriotPeter[...] Piot,whodevelopedandledUNAIDSfor11years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 值此我们在这场斗争中的共同《承诺宣言》(第S-26/2号决议)十周年，我要衷心赞扬我的同胞彼得·皮奥所做的出色工作，他发展并领导艾滋病署11年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatconnection,mydelegationwouldliketopaytributetotheMember[...] StatesthatmakeupthattripartiteCommittee [...] —SriLanka,MalaysiaandSenegal—andwerequestthatIsraelcooperateimmediatelywiththatCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团要赞扬组成该三方委员会的会员国——斯里兰卡、马来西亚和塞内加尔——并要求以色列立即与该委员会合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketotakethisoccasiontopayparticulartributetomypredecessor,MrThomasChan,forhisexcellentleadership[...] [...] oftheHousingDepartmentoverthepastfouryears. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我希望藉著這次機會特別向前任署長陳鎮源先生為其過去四年的卓越領導表示衷心的敬意。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk MrPresident,Ithereforewelcomethismotionasanopportunitytosayafewwordsabouttheserviceandtopaytributetomycolleagues.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，因此我十分歡迎這個動議，讓我可以就公務員隊伍說幾句話和向我的同事表示謝意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,onbehalfofmyGovernment,IwishtopaytributetotheGovernmentsofBurundiandUgandafortheircontinuedsacrificeandsteadfast[...] [...] commitmenttothecauseofpeaceinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我谨代表我国政府感谢布隆迪政府和乌干达政府坚定致力于索马里和平事业并为之继续作出牺牲。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePresident(spokeinArabic):ItismysaddutytopaytributetothememoryofthelatePresidentoftheRepublicofGuinea-Bissau,HisExcellencyMr.[...] [...] MalamBacaiSanhá,whopassedawayon9January. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席(以阿拉伯语发言)：我沉痛悼念于1月9日去世的几内亚比绍共和国已故总统马拉姆·巴卡伊·萨尼亚先生阁下。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatregard,myGovernmentwouldliketopaytributetotheSecurity[...] Councilforitssenseofresponsibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国政府愿赞扬安全理事会的责任感。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org STUwouldliketopaytributetoallstaff[...] memberswhohaveparticipatedinthisprocessandworkedhardinthefieldunder [...] difficultconditionstomakethedecentralizationreformhappen. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 工作人员工会愿意向所有参与这一进程，努力在外地困难条件下使非集中化改革得以开展的工作人员致敬。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifeelhumbledtoreturntothevillageofmygrandfatherandfather’sbirthtopaytributetotheirachievementsandwhattheAmericandreamrepresentstobothAmericansandChinese.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。

embassyusa.cn embassyusa.cn Inclosing,Iwouldliketopaytributetomyhardworkingcolleaguesfor[...] theirpartinbringingtotermtheamendmentsto [...] thoseprovisionsinthisBillwhichhavegivencauseforpublicoutcry. legco.gov.hk legco.gov.hk 在結束之前，我要向各位曾經為這條例草案付出精神、時間的議員致敬，在他們努力之㆘，條例草案引起公眾㆟士強烈爭議的條文已作修訂。

legco.gov.hk legco.gov.hk (SierraLeone):Mydelegationwishestopayspecialtributetoyou,Madam[...] President,fororganizingthisopendebateof [...] theSecurityCounciltodiscusstheprotectionofciviliansinarmedconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡马拉先生(塞拉利昂)(以英语发言)：主席女士，我国代表团愿特别赞扬你组织安全理事会本次公开辩论会，来讨论武装冲突中保护平民问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketopaytributetothemandtotheiradvocateswhohaveactedwithdignityandrestraintinthefaceofsuchdiscrimination.legco.gov.hk legco.gov.hk 在弱能㆟士有權享用康復服務的大前提㆘，弱能㆟士及為弱能㆟士爭取權益的㆟士在面對歧視時仍能充分維持其尊嚴並予以忍讓，我謹此向他們致意。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePresidentwentontosaythat,followingahumanitarianrequest,Argentinaandthe [...] [...] UnitedKingdomhadagreedthatfamilymemberswithlovedonesburiedontheislandswouldbepermittedtovisittopaytributetothosewhohadfoughtfortheirhomeland.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总统接着说，在提出人道主义请求后，阿根廷和联合王国商定，有亲属埋葬在群岛上的人，可以去祭奠那些为祖国而战的亲属。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrPresident,inclosing,Iwouldliketopayatributetomyseniorcolleagueswhoappearregularly[...] inthisChamberandin [...] itscommitteerooms,tobriefmembers,toanswertheirquestionsand,moreincreasinglyinrecentyears,totakepartintheroughandtumbleofpoliticaldebate. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，在結束講話之前，我謹向各位司級的同事致意。

他們經常在這個立法局大樓內、在委員會會議室㆗向議員作出簡報，並回答他們的問題，而近年來他們更頻頻參與激烈而混亂的政治辯論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,mydelegationpaystributetothememory[...] ofthepeacekeeperswhohavepaidtheultimateprice,sacrificingtheir [...] livesineffortstomakethisworldamorepeacefulone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我国代表团向在使这个世界变为更加和平的世界的努力中付出最大代价、献出自己生命的维和人员表示悼念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Letmeconcludebyreiteratingmycountry’stributetoallmenandwomenwho,oftenthroughpersonalsacrificeandrisk,actonourbehalfinordertoachievepeace[...] andsecurityintheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我再次表示，我国向为了实现世界和平与安全，经常承受个人牺牲和风险，代表我们采取行动的所有男女表示敬意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Icannotconcludemyremarkswithoutpayingtributetoallthecountries[...] andpeopleofgoodwillthatareattheforefront [...] ofthisinitiative,inparticulartheStateofQataranditsleaders,whichhaveheldthepresidencyoftheMovementforseveralyearsandhavesparednoefforttofurtherstrengthenit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我不能不赞扬站在该倡议前列的所有怀有善意的国家和人们，特别是卡塔尔国及其领导人。

卡塔尔曾担任该运动主席数年之久，并为进一步加强该[...] 运动不遗余力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatregard,mydelegationpaystributetotheUnited[...] NationsAssistanceMissioninAfghanistan,participatingmembers [...] oftheInternationalSecurityAssistanceForceandotherinternationalagencies,aswellascivilsociety,allofwhichareplayingindispensablerolesinbuildingapeacefulanddemocraticAfghanistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团要向联合国阿富汗援助团、参与国际安全援助部队的各成员、其他国际机构以及民间社会表示敬意；它们在建设一个[...] 和平与民主的阿富汗的工作中发挥着不可或缺的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,MadamPresident,IwouldliketopaytributetotheformerstaffoftheKowloon-CantonRailway,thenagovernmentdepartment,andthethousandsofstaffoftheKCRCfortheexemplaryanddedicatedservicerendered[...] [...] toHongKongforthepast87years. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，主席女士，對於為前身是政府部門的九廣鐵路服務的員工，以及數以千計的九鐵公司員工，我想就他們過去87年躹躬盡瘁為本港提供的典範服務，向他們致敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。