be a tribute to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"be a tribute to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"beatributeto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beatributeto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 tribute名—致敬名 · 敬意名 · 贡名 · 贡品名 · 颂词名 · 贡物名 · 贡赋名 be动—有动 · 是动 · 当动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 做动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thesetwovisionariesdesignproductstoupliftthespacestheylivein,and [...] BeoVision12isatributetothisethos.bang-olufsen.com bang-olufsen.com 這兩位慧眼獨具的設計師始終致力於提升生活空間的設計，BeoVision12就是在這份堅持下的具體體現。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Thisexhibitioncorrespondstothe“Republic”componentinthethemed [...] exhibitionandisatributetothegreat[...] cityofShanghai. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 这个特别展是对主题展中“共和”板块的呼应，同时也是对上海这座伟大城市的致敬。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Withidenticalspecifications,theBig [...] Pilot’sWatchTOPGUNMiramar(Ref.501902)isatributetotheoriginalMarineCorpsTopGunflightschool[...] inMiramar,California. iwc.com iwc.com 大型飛行員系列TOPGUN海軍空戰部隊Miramar腕錶（型號501902），是向原位於加州密拉瑪基地的海軍陸戰隊TopGun飛行學校的致敬之作。

iwc.com iwc.com ItisonlyfairthattributebepaidtotheHousingAuthorityasthebody[...] responsibleforthatachievement. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為只有向達致這項成就的房委會致意，這才算公平。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwouldbeafittingtributeifSirIan’smemoryinspiredtheCommissiontoevengreaterachievementsintheremainderofthequinquenniumandbeyond.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果对伊恩爵士的缅怀能够鼓舞委员会在本届五年任期的剩余时间甚至以后的任期中作出更大的成就，这将是对伊恩爵士最恰当的纪念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAwardsareatributetoeditorialexcellenceinnewspapers,magazines,wireservicesandwebsitesreadwidelyinAsia-PacificandwithasubstantialemphasisonAsia-Pacific,andareinrecognitionofthevibrantjournalismtheypractice,ofteninthefaceofdifficult[...] challenges. sopasia.com sopasia.com I.簡介亞洲出版業協會卓越新聞獎，是一項為在亞太區廣泛流傳並以亞太區爲報導重點的報刊、雜誌、通訊社和網站中的新聞工作者而設的獎項，以表彰他們在面對艱難挑戰時仍堅守報導工作的卓越精神。

sopasia.com sopasia.com ThisaccoladeisatributetothethousandsofSeagateemployeesaround[...] theworldwhohaveworkedtoputhundredsofmillions [...] ofourharddrivesineverythingfromnotebookcomputersandPCstoservers,musicplayers,TVs,gamingconsoles,digitalcamerasandcars,"saidBillWatkins,Seagatepresidentandchiefexecutiveofficer. seagate.com seagate.com 這項殊榮應歸功於全球Seagate員工，因為是這些勞苦功高的員工將本公司無以計數的硬碟機放入各式各樣的應用系統：從筆記型電腦和PC到伺服器、音樂播放器、電視、遊戲主機、數位相機及汽車，種類繁多，不勝枚舉。

seagate.com seagate.com LocatingthearchivesinRwandaaspartofalarger [...] informationandgenocideresearch [...] centrewouldbeanappropriatetributetothevictims[...] ofthe1994genocideoftheTutsiinRwanda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 把档案存放在 [...] 卢旺达并把它作为一个大的信息及种族灭绝问题研究中心的一部分，是对1994年灭绝卢旺达图西族的罪行受害人的适当慰藉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insuchacontext,isitbecausethedeceasedwasnotposthumouslyawardeda [...] braverymedalbytheChiefExecutiveorbecauseofanyotherreasonthatthe [...] deceasedcouldnotbeburiedinTributeGarden?legco.gov.hk legco.gov.hk 在這情況下，是否因為死者沒有被行政長官追授勳章，才不能下葬於景仰園，還是有其他原因不能讓死者下葬於景仰園呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Iholdthatspecialarrangementbemadeforher.MayIasktheSecretary [...] whyspecialarrangementwasnotmadeforher,andwhetherarrangementwillbe [...] madeforhertobeburiedinTributeGarden?legco.gov.hk legco.gov.hk 請問局長為何不作安排，或會否安排她下葬於景仰園呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ThePresidentwentontosaythat,followingahumanitarianrequest,Argentinaandthe [...] [...] UnitedKingdomhadagreedthatfamilymemberswithlovedonesburiedontheislandswouldbepermittedtovisittopaytributetothosewhohadfoughtfortheirhomeland.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总统接着说，在提出人道主义请求后，阿根廷和联合王国商定，有亲属埋葬在群岛上的人，可以去祭奠那些为祖国而战的亲属。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,ifthefamilymembersoptforearth [...] [...] burial,thatis,coffinburial,thedeceasedcanbeburiedinTributeGardenforsixyears,duringwhich,ifabravery[...] [...] medalisposthumouslyawardedtothedeceasedbytheChiefExecutive,theremainsofthedeceasedwillnothavetobeexhumedaftertheendofthesix-yearperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 在6年期間，如果死者獲得行政長官追封英勇勳章，死者的骸骨便不用在6年後撿掘。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,the [...] deceasedcanbepermanentlyburiedinTributeGarden.legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，死者可永久安葬在景仰園。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoAzteclegend,theCocoatreewasgiventomanbythegodQuetzalcoatl,asatributetoaprincesssacrificedforrefusingtobetray[...] herhusband. clarinsusa.com clarinsusa.com 根据阿芝特克人的传说，可可树是神羽蛇神赐予人类的，用以向一个因拒绝背叛她的丈夫而牺牲的公主致敬。

clarinsusa.com clarinsusa.com Lushfeather,houndstoothtakingflight,M.C.Eschersignaturemagpie,blood [...] redfulllipsreflectedonashattered [...] mirror…thesearethetributesandchallenges[...] AlexanderMcQueensigned,sealedand [...] deliveredtotheworldofhautecouture. think-silly.com think-silly.com 豐盈羽毛、昂然飛翔的千鳥格子、M.C.Escher的喜鵲印花和誇張紅唇反映在斷裂的鏡子上，是Alexander[...] McQueen對於HauteCouture的顛覆及致敬。

think-silly.com think-silly.com Thehaggadists,however,didnotalwaysclearlydiscriminatebetweentheEphraimite [...] Messiah,whofallsavictim,andtheson [...] ofDavid,whoisglorifiedasvictorandreceivesthetributesofthenations(Midr.mb-soft.com mb-soft.com Thehaggadists，然而，并不总是清楚地ephraimite弥赛亚，落在谁是受害者，并且大卫的儿子，谁是美化为胜利者，并在收到国家的贡品（midr.了歧视。

mb-soft.com mb-soft.com TheDominicanRepublicbelievesthatbroadeningthescopeofthemandateof [...] [...] MINUSTAHasproposedbytheSecretary-Generalinparagraphs49to75ofhisreportwouldbeanappropriatetributetothethousandswholosttheirlivesinacatastrophewhoseconsequencescouldhavebeen[...] [...] avoidedhadbettergovernancebeeninplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至75段中的建议扩大联海稳定团授权的范围，将是对成千上万灾难中罹难者的适当慰问，如果存在更好的治理机构，本来可以避免这场灾难的后果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Icannotbutendthisbrief [...] statementbythankingyou,Mr.President,andtheSecretary-Generalforbeingheretocommiseratewithusandforyourheartfelttributes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，在结束我的简短发言之前，我必须感谢你和秘书长来到这里，与我们共同致哀，我还要感谢你们发自肺腑的赞扬。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrLEUNGYiu-chungsaidthatthedeletionproposedbyMrLEE [...] Cheuk-yantotheinscriptiononthe [...] plaquemightbeadoptedtostandoutthetributepaidtothedeceased[...] andinjuredworkers, [...] withaseparateremarkontheplaquethat28AprilwastheWorldDayforSafetyandHealthatWork. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁耀忠議員表示可採納 [...] 李卓人議員的建議，刪除牌匾銘文的有關字眼，以凸顯對身故及受傷工人的敬意，而牌匾上可另外註明4月28日為[...] 世界工作安全健康日。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThegreatesttributetothemwillbethecontinuationoftheirworkinHaiti—acauseforwhichtheygave[...] theirlives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 悼念他们的最好方式是延续他们在海地所从事的工作——他们为之献身的事业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lastly,tributemustbepaidtoallthe[...] membersofNGOs,oftenworkingasvolunteers,whotakeanactivepartintheNGO-UNESCO [...] LiaisonCommitteeandthesmoothconductofjointactivities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，我们向志愿积极参与非政府组织--教科文组织联络委员会工作和协调实施联合活动的[...] 非政府组织的全体成员表示感谢。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org First,IagreewithwhatMrPeterWONGhassaidjustnow,thatis,themeaningbehindmymotionistopayhightributestocivilservants.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先我同意黃匡源議員剛才指出我這個動議背後的意義，是蘊藏了對我們公務員有無限的敬意，正因為是他們緊守崗位，為我們有秩序的日常生活分擔憂慮……。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisoccasion,letmepaytributetoallthose—betheyStates,organizations[...] ormediaoutlets—thatstoodshoulder [...] toshoulderwiththeLibyanpeoplemilitarily,politicallyormorally. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 值此机会，我要赞扬所有在军事、政治或道义上与利比亚人民肩并肩站在一起的有关方面——无论是国家、组织还是媒体机构。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tributeshouldbepaidtothose[...] countrieshavingcommittedthemselvestopromotingpeaceintheregionthroughcooperationinscience. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 应当赞扬那些决心通过科学方面的合作促进该地区和平的国家。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Shewasheartenedbythemanyexpressionsofrenewedpoliticalsupport,includingfromIsrael,ontheoccasionofthe [...] sixtiethanniversaryofUNRWA’s [...] founding,andwastouchedbythepersonaltributespaidtoheras[...] sheapproachedtheendofhertermasCommissioner-General. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她感到振奋的是，在近东救济工程处成立 [...] 60周年之际，包括以色列在内的许多国家表示将继续给予政治支持；而在她主任专员的任期即将结束之际受到的赞赏也让她颇为感动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tributeshouldbepaidtothecourageanddevotionshown[...] intheirworkundertheextremelydangerousconditionsofwarinGaza. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我谨向近东救济工程处和其他组织不顾自 [...] 己生命危险帮助巴勒斯坦人民的男女工作人员传达本委员会的崇高敬意和诚挚感谢，赞扬他们在加沙极端危险的战争情况下开展工作的勇气和献身精神。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TributeshouldalsobepaidtotheGermanauthoritiesthatsokindlydonatedthe0.8GeVBESSYIstorageringandinjectorsystemthatistobeattheheartofSESAME,tothegenerousofferoftheHashemiteKingdomofJordantohosttheCentre,totheUnitedStatesauthoritiesthathaveprovidedfinancialsupportfortheprojectandtoEuropean[...] [...] scientificinstitutionsthathavegratuitouslyhostedtraineesfromtheMiddle-Eastandneighbouringcountriesintheirlaboratories. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 德国政府热心捐赠了0.8千兆电子伏的BESSY一号储存环和注射系统，这是SESAME的核心设备；约旦哈希姆王国慷慨提出作为该中心的东道国；美国政府为这个项目提供了财政支助；而欧洲的科学机构则免费接纳了中东国家和邻近国家的学员进入它们的实验室。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atnextweek’siftaratthePentagon,tributewillbepaidtothreesoldierswhogave[...] theirlivesinIraqandnowrestamong [...] theheroesofArlingtonNationalCemetery. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 下星期在五角大楼举行的莱麦丹开斋晚宴将悼念并颂扬在伊拉克牺牲的三位战士，他们与其他英雄们一起长眠在阿灵顿国家公墓（ArlingtonNational[...] Cemetery）。

embassyusa.cn embassyusa.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。