originate是否有被动语态以及具体用法 - 柯帕斯英语网

originate是否有被动语态以及具体用法. 今天在网上看到一篇文章，里面说道：. “Huangmei Opera was originated from tea- picking songs in Huangmei ... 发现 问答 发起 提问 文章 文章 更多 专家 讲堂 话题 财富榜 商城 Togglenavigation 首页(current) 问答 文章 研究 下载 词典 更多 讲堂 专家排行榜 话题 出版 商城 搜索 登录 注册 originate是否有被动语态以及具体用法 今天在网上看到一篇文章，里面说道：“HuangmeiOperawasoriginatedfromtea-pickingsongsinHuangmeicounty，Hubeiprovince．（黄梅戏源于湖北省黄梅县的采茶歌曲。

）原译文中originate的用法有误。

动词originate常用主动式，不用被动式。

”这让我想起了之前刘老师给我解答过的那个问题：http://ask.yygrammar.com/q-6243.html，里面刘老师说“这种区别有时并不明显，用主动和被动都可以”。

那么我想问，originate有没有被动语态？若有，何时才用？ 0条评论 分类：动词用法 请先登录后评论 最佳答案 2016-01-1209:28 1.HuangmeiOperaoriginatedfromtea-pickingsongsinHuangmeicounty，Hubeiprovince．2. HuangmeiOperawasoriginatedfromtea-pickingsongsinHuangmeicounty，Hubeiprovince．这句话使用主动语态或被动语态都可以，不必纠结。

我仍然坚持原来的解答。

原解答是针对使用分词而言的：使用过去分词originated和现在分词originating，在语法上都对，但意思稍有差别。

动词originate意为“发源；来自；产生；创始；开创”。

可以及物，也可以不及物。

英文解释是：Whensomethingoriginatesorwhensomeoneoriginatesit,itbeginstohappenorexist.英文的解释清楚无误地告诉我们：该词及物不及物都可，主动被动都可。

用作及物动词时，强调“事物的发生来自外界”；用作不及物动词时，强调“事物的发生来自其本身”。

  7条评论 4 打赏 请先登录后评论 × 如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。

你的支持将鼓励我继续创作！ 刘永科 -教育出版集团英语总顾问&英语系列图书主编 擅长：语法理论,语言学,文化背景|采纳率86%|回答于1秒前 默认排序 时间排序 其它0个回答 关注 1关注 收藏 1收藏，15835浏览 王钊 提出于2016-01-1013:35 相似问题 × 发送私信 发给: 内容: 取消 发送 × 举报此文章 垃圾广告信息： 广告、推广、测试等内容 违规内容： 色情、暴力、血腥、敏感信息等内容 不友善内容： 人身攻击、挑衅辱骂、恶意行为 其他原因： 请补充说明 举报原因: 取消 举报