Loxa 教育網
文章推薦指數: 80 %
〈醜奴兒〉 ~ 辛棄疾
白話語譯:年輕的時候涉世未深,無法體會人生的艱難,不知什麼叫做愁,所以總喜歡跑上高樓,是為了能刻意找點悲秋愁緒寫進詩詞中,勉強自己說:「那愁呀!那恨啊!」 而如今飽受憂患,遍嘗人世苦痛,那些不如意的事不提也罷。
不提也罷,假如真要說,就說:「好一個涼爽肅颯的秋天啊!」
*名句的故事在辛棄疾四十三歲那年,因再度遭到彈劾,全家搬到帶湖新居,再續閒居生活。
辛棄疾有一個小孩叫辛贛,小名鐵柱,又叫作玉雪兒。
小鐵柱長得潔白可愛,又十分聰明伶俐,辛棄疾有九個孩子,其中最疼愛的就是鐵柱。