take notes - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"take notes" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Council decided to take note of the notes by the Secretary-General [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"takenotes"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 takenotes 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 takenotes—摘记() 作笔记() 例子:takedownnotes—笔录 don'tblamethespeaker,takenoteofhiswarning(idiom);anexhortationspeakone'smindwithoutfearofreprisals,andwiththeexpectationofbeingtakenseriously—言者无罪，闻者足戒 也可见:take动—取动 · 作出动 · 拿动 · 摘取动 · 记(笔记)动 · 接受动 · 考虑动 · 摘动 · 撷取动 · 攻克动 · 占用(时间)动 · 从...中获取动 · 接听(电话)动 · 遭受动 · 租赁动 · 攻占动 · 选修(课程)动 · 使...前往动 · 容纳动 · 测量动 · 以...为例动 · 运送动 · 走(路线)动 · 带领动 · 忍受动 · (擅自)拿走动 · 误以为动 · 减去动 · 吃喝动 · 拿掉动 · 携带动 · 服用(药物)动 · 使...达到动 · 搭乘(交通工具)动 take名—看法名 · 场景名 notes—笔记 · 说明 · 题解 · 提纲 note名—注意名 · 说明名 · 留意名 · 笔记名 · 声调名 · 注释名 · 音符名 · 记录名 · 语气名 · 钞票名 · 票据名 · 便条名 · 气氛名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Takenotesornavigatearound[...] ashareddesktoppresentation,allwithoutdisruptingtheconversation. jabra.com jabra.com 作笔记或在共享的桌面演示界面导航，丝毫不干扰通话。

jabra.cn jabra.cn Writedowntheirresponsesorhaveastudenttakenotes.peaceoneday.org peaceoneday.org 写下他们的回答或找一個学生做好笔记。

peaceoneday.org peaceoneday.org MrPresident,attheFinanceCommittee [...] [...] meetinglastweek,theRegistrar,SupremeCourtsaidthattheJudiciarydidnothavestenographerswhocouldtakenotesat140wordsperminute.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，在㆖星期財務委員會㆖，最高法院司法常務官曾提及司法部內不夠㆒分鐘能記140字的速記㆟員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abusinessownerand [...] constructioncontractortalkandtakenotesinsideavacantofficebuildingportedelasiepacifique.gc.ca portedelasiepacifique.gc.ca 加拿大港口和城市中心与众多主要美国市场近在咫尺。

portedelasiepacifique.gc.ca portedelasiepacifique.gc.ca Atits45thmeeting,on31July,ontheproposalofthe [...] Vice-President,HamidonAli(Malaysia),the [...] CouncildecidedtotakenoteofthenotesbytheSecretary-General[...] transmittingthereport [...] oftheJointInspectionUnitonJuniorProfessionalOfficer/AssociateExpert/AssociateProfessionalOfficerProgrammesinUnitedNationssystemorganizations(A/64/82-E/2009/82)andhiscommentsandthoseoftheUnitedNationsSystemChiefExecutivesBoardforCoordinationthereon(A/64/82/Add.1-E/2009/82/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在7月31日第45 [...] 次会议上，理事会根据副主席HamidonAli(马来西亚)的提议，决定表示注意到秘书长转递联合检查组关于联合国系统各组织初级专业干[...] 事/协理专家/协理专业干事方案的报告的说明(A/64/82-E/2009/82)和他本人及 [...] 联合国系统行政首长协调理事会对该报告的评论意见(A/64/82/Add.1-E/2009/82/Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Learningexperience‘adaywithan [...] [...] engineer’:firstyearstudents‘shadow’anengineerforadayandobserveandtakemeticulousnotesofhis/heractivities.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (2)学习体验(工程师的一天)：学生在一天之内跟随公司里的工程师仔细观察他们的日常运作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Finally,Article29providesforremovalofthosewhorefusetoobey [...] therules,aswellasthe [...] rightofthoseattendingtotakenotes,andmakephotoandvideo[...] recordings,aslongasthisdoesnotdisturbthemeeting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，第29 [...] 条规定了那些拒绝遵守规章的人可以被请走，同时参会者在不会干扰会议的前提下可以做这些规定被纳入到信息权法之中特别受到欢迎，而且清楚地表明了希望真实的开放意图。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)itwill,bywayoflegislation,prohibitshopsfromrefusingtotakeanynotesandcoinswhicharelegaltender;ifitwill,ofthelegislativetimetable[...] [...] andtheproposedpenalty;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)會否立法禁止商戶拒收任何屬法定貨幣的紙幣和硬幣；若會，立法時間表及建議的罰則為何；若不會，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Withitslarge, [...] cleardisplay,iPadmakesiteasyforthedepartment’scommandstaff,detectivesandofficerstoviewdetailsonmapsandphotos—andtheonscreenkeyboardletsthemtakenotesanywhere.mammals.org mammals.org iPad擁有寬闊清晰的屏幕，讓警局的指揮官、探員和警員都能輕鬆查看地圖和照片的細節，而屏幕上的虛擬鍵盤讓他們能隨時隨地記下筆記。

mammals.org mammals.org Inthisprogramme,the [...] healthyclassmatesofstudentswithimpairedhearinginhighereducationtakenotesaboutthematerialsofthelecturesinharmonywiththeneedsofpeople[...] withimpairedhearing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这个方案中，接受高等教育的有听力障碍的学生的健康同学，根据有听力障碍的人的需求，对讲课材料记笔记。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anappealcommitteemaybeformedtohandlethecaseasappropriate [...] [...] TheResponsibleAuthority(RA)shouldassignanexecutive/administratorintheFaculty/Department/UnitconcernedtoserveasSecretarytotheRAorthePanel,asappropriate,whowillarrangethegrievancemeeting(s),takenotesofthemeeting(s)andmakeothernecessaryarrangementsasappropriatelegco.gov.hk legco.gov.hk 校董會如認為情況適合，可成立上訴委員會處理有關上訴。

校董會秘書會將校董會的決定存檔負責人應從相關學院/學系/部門中，指定一名行政人員出任負責人或專責小組的秘書，負責安排申訴會議及記錄會議內容等事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Initsfirstreportontheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010–2011(A/64/7,chap.II,para.IV.59),theAdvisoryCommitteerecommendedthat,withoutprejudicetoitsconsiderationofthedetailedproposedprogrammebudgetforITC [...] forthebiennium2010–2011,theGeneral [...] Assemblyshouldtakenoteoftheresources[...] proposedinthepreliminarybudgetestimate, [...] includingtherequestsfor19newposts(1D-1,5P-5,8P-4,2P-3and3P-2)andtheabolitionoftwoGeneralService(Otherlevel)posts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会在关于2010-2011两年期拟议方案预算的第一次报告(A/64/7, [...] 第二章，第四.59段)中建议，大会在不妨碍审议国贸中心 [...] 2010-2011两年期详细拟议方案预算的情况下，注意到初步预算估计数中的拟议资源，包括请求增设[...] 19个新员额(1个D-1、5个P5、8个P-4、2个P-3 [...] 和3个P-2)，裁撤2个一般事务(其他职等)员额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExecutive [...] Committeemaywishtotakenoteoftheverification[...] andprogressreportsontheimplementationofthenational [...] CFCphase-outplan(NPP)forArgentina,andapprovetheannualimplementationprogrammefor2008-2009withaprovisorequestingtheGovernmentofArgentinaandUNIDOtoensurethatfutureverificationwillincludethecountry’smonitoringofitsactivitiesundertheAgreementthroughthemonitoringinstitutionsdefinedinAppendix5-AoftheAgreement. multilateralfund.org multilateralfund.org 谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行[...] 情况的核查报告和进度报告，批准2008-2009年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录5-A中定义的监测机构对其协议 [...] 项下各项活动的监测。

multilateralfund.org multilateralfund.org Heorshewouldorganizethetravelandmeetingscheduleofthe [...] Coordinator,accompanytheCoordinator [...] tomeetingstotakeminutes,keepnotesonongoinginitiatives[...] intheregion,workclosely [...] withtheRegionalPoliticalOfficerofthePoliticalAffairsDivisiontoensurethatpoliticalandstabilizationinitiativesareharmonized,andorganizemeetingswithnationalandregionalministers,seniorofficialsandofficersofthearmedforces,donorsandseniormembersoftheUnitedNationscountryteam. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任职者将安排协调员的差旅和会议计划；陪同协调员参加各次会议并做会议记录；注意该地区当前的各项举措；与政治事务司区域政治干事密切合作，确保协调政治和稳定举措；组织与国家和区域部长、[...] 武装部队高级官员和军官、捐助方及联合国国家工作队高级成员的会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-thirdsession,the [...] GeneralAssemblytooknoteoftheappointment[...] bytheSecretary-GeneralofanewCoordinator [...] forMultilingualism;requestedtheSecretary-GeneraltoensureequaltreatmentforalllanguageservicesandeffectivemultilingualcommunicationamongrepresentativesofMemberStates,includingthroughsimultaneousdistributionofdocumentsinallofficiallanguages;requestedtheDepartmentofPublicInformationtoimproveactionstakentoachieveparityamongthesixofficiallanguagesontheUnitedNationswebsite;andrequestedtheSecretary-Generaltosubmittoitatitssixty-fifthsessionacomprehensivereportonthefullimplementationofitsresolutionsonmultilingualism(resolution63/306). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多[...] 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情况(第63/306号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Totakeoneexample,thePanelnotesthatneither[...] thetravelbanlistnortheassetsfreezelistcontainsidentifyinginformation [...] providedinthePanel’sreportsof2010(S/2010/319andS/2010/609);somedatafrompreviousreportsarealsoabsent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，小组注意到，旅行禁令和资产冻结清单都不包括2010年小组报告(S/2010/319和S/2010/609)中提供的确认身份信息，也不包括前几[...] 份报告中的一些数据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (ii)introducingapilotschemeforacomputerizedaudiorecordingandtranscriptproductionserviceforthe [...] [...] DistrictCourtwitheffectfrom7October1994.TheschemeaimstorelieveDistrictJudgesoftheneedtotakehand-writtennotesofproceedingsthemselves,therebyspeedinguphearingslegco.gov.hk legco.gov.hk (ii)由㆒九九㆕年十月七日起，在㆞院實行電腦錄音及騰寫服務的試驗計劃，目的是使㆞院法官無須親自書寫聆訊紀錄，從而加快審訊過程legco.gov.hk legco.gov.hk Astheabove [...] commentaryalsonotes,enactingStateswillneedtotakeintoaccount[...] anyrelevantinternationaltradeobligations [...] regardinginternationalparticipationintheirprocurement,iftheywishtoimplementtheserestrictionsintotheirdomesticlegislation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 上文的评注还指出，颁布国如果想要将这些限制规定列入其国内法律，就有必要考虑到在其采购的国际参与方面的任何相关的国际贸易义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weagreethataregularreviewis [...] necessarytocomparenotes,improveourcapabilitiesandtakeafreshlook[...] attheissuesthatwearedealingwith. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，定期审查是必要的，为的是借此交流看法和信息，提高我们的能力并以新的眼光审视我们在处理的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InsectionV,paragraph11,ofthesameresolution,theGeneralAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltoseekamoreeffectivestrategytofillcurrentandfuturelanguage [...] postvacanciesatalldutystationsina [...] timelymanner,tooknoteofparagraph[...] 92ofthereportoftheSecretary-General [...] onthepatternofconferences(A/63/119andCorr.1),andalsorequestedtheSecretary-Generaltoholdthecompetitiveexaminationsfortherecruitmentoflanguagestaffreferredtointhatparagraph,aswellasotherexaminationsbeyond2009,wellinadvancesoastofillcurrentandfuturelanguagepostvacanciesatalldutystationsinatimelymanner,andtoinformtheAssemblyatitssixty-fourthsessionofeffortsinthatregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会在同一决议第五节第11段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119[...] 和Corr.1)第92段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文工作人员竞争性征聘考试和 [...] 2009年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecourseofdeliberation,viewshavebeenexpressedthattheAdministrationshouldconsiderstipulatinginthe [...] IOAtherequirement [...] forMergeCototakeintoaccounttheguidancenotes,practicenotesandadviceas[...] maybeissuedbyEnvironmental [...] ProtectionDepartment("EPD")fromtimetotimerelatingtothenoiselevelemittedduetomaintenanceworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 在商議過程中，委員認為政府當局應考慮在綜合《營運協議》中作出規定，訂明合併後的公司須顧及環境保護署(下稱"環保署")不時可就維修保養工程所發出的噪音水平發布的指引、實務守則及建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromconsideringtheviewsexpressedineachsubmissionandwhetherinprincipleatleastthe [...] authorwasforor [...] againstanOPSordidnotindicateeitherway,wetookcarefulnoteofsuchpointsas:(a)whetherthesubmission[...] wasfromanindividual [...] oragroup;(b)whetheritwasanordinaryletterorapre-printedform;(c)ifinsupportoftheOPS,whethersuchsupportwasqualifiedorunqualified,andiftheformer,towhatextent;and(d)ifthesubmissionsopposedtheOPS,whetheritdidsoinprincipleorinrespectofindividualrecommendationsinthepaper. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支[...] [...] 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢文件內個別的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisopenednewavenuesofcooperationfortheUnitedNationssystem,includingextrabudgetaryprojectsandthe [...] submissionofconceptnotestotheMDG-Fund.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这为联合国系统 [...] 开展合作开辟了新的途径，其中包括预算外项目和提交实现千年发展目标基金的概念性说明。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IwouldliketoemphasizethattheBAandofficersauthorizedbyhimtoexercisesuch [...] [...] discretionhavetoactingoodfaith,followthelawandthecriteriapromulgatedinthePracticeNotesandtakeintoaccountallfactorsrelevanttotheissueunderconsiderationintheexerciseofdiscretion.legco.gov.hk legco.gov.hk 我要強調，建築事務監督與獲其授權行使酌情權的人員必須秉誠行事，並依從法例及作業備考所訂的準則，同時在行使酌情權的過程中考慮所有相關因素。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherepresentativesthejointworkinggroupestablishedtoadvanceandmonitortheimplementationoftheAddisAbabaroadmapbriefedthemeetingonitshighlightsand [...] providedinformation [...] ontheactiontakenafterthedialoguebetweenthetwomechanisms,includingtheappointmentoffocalpointswithintherespectivesecretariatsandanincreaseinregularexchangesofinformation,suchasnotesforecastingthe[...] relevantactivities [...] ofbothsystems;regularmailingofthespecialproceduresbulletintotheAfricanCommission;participationineachother’ssessionsorannualmeetings;thepreparationofacomparativenotebetweenthetwospecialproceduressystems;reciprocalfollow-uptotherecommendationsofeachmechanism;andpeer-to-peerlearning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会议简要介绍了路线图的要点，介绍了两机制之间对话之后采取的行动，包括在各自秘书处内指定联络点，增加信息的定期交流，诸如预报两个体系有关活动的说明；定期向非洲委员会邮寄特别程序公告；互相参加对方的届会或年会；编写一份两种特别程序制度之间的比较说明；对每个机制的建议进行后续对等落实；同行对同行相互学习。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteenotesthattheincrease[...] intheresourcesproposedfor2010alsoreflectsadditionalrequirements [...] fortheCounter-TerrorismCommitteeExecutiveDirectorate($963,700)inviewoftwoadditionalpositions(1P-4and1P-2)proposed;forsupporttotheSecurityCouncilCommitteeestablishedpursuanttoresolution1540(2004)($886,500),inviewoftheproposedadditionofoneP-5position;fortheMonitoringGrouponSomalia($311,500),owingtotheadditionofafifthexpertpursuanttoSecurityCouncilresolution1853(2008);andforthePanelofExpertsontheSudan($225,700),inviewoftheincreaseinthemonthlyfeesofexperts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，2010年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963[...] 700美元)，因为拟议增设2个职位(1个P-4和1个P-2)；支持安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会(886 [...] 500美元)，因为拟议增设1个P-5职位；索马里问题监察组(311500美元)，因为依照安全理事会第1853(2008)号决议增加了第五位专家；苏丹问题专家小组(225700美元)，因为专家的月费增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (8)Tocarryonbusinessascapitalists,financiers,concessionaires,investmenthouses,fundmanagersandmerchants,andtoundertakeandcarryonandexecuteallkindsoffinancial,commercial,advisory,tradingandotheroperations,andtoadvance,deposit,lendandborrowmoney,securities,commoditiesandpropertytoandwithsuchpersonsandonsuchtermsasmayseemexpedient;todiscount,buy,sellanddealincurrencies [...] (spotorforward), [...] bullion,bills,notes,debentures,warrants,coupons,stocks,shares,options,unitinunittrustandallformsofinvestmentsorparticipationrightsininvestmentsandinvestmentvehicles,includingjointventures,partnershipsandlimitedpartnershipsandallformsofsecuritiesanddocuments,includingwithoutlimitationlettersofcredit,billsoflading,billsofexchangeandpromissorynotes.equitynet.com.hk equitynet.com.hk (8)作為資本家、融資人、特許權分授人、投資公司、基金經理及商人經營業務；承辦及經營及執行各類財務、商業、顧問、貿易及其他業務；及向適當之人士按適當之條款墊付、存入、借出及借入款項、證券、商品及財產；貼現、買入、賣出及買賣貨幣（即期或遠期）、黃金、票據、債權證、認股權證、息票、股票、股份、期權、單位信託之單位及各類型投資或投資及投資工具之參與權（包括合營企業、合夥企業及有限合夥企業）及各類證券及文件（包括但不限於信用狀、提貨單、匯票及承兌票據）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheCommitteefurthernotesfromtheinformation[...] providedtoitthatthisactivityisfinancedfromboththeregularbudget [...] andextrabudgetaryresources(thesupportaccountforpeacekeepingoperationsandprogrammesupportincomereceivedasreimbursementforservicesprovidedbythecentraladministration). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会从收到的资料中还注意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央[...] 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBillsCommitteenotesthatsomememberstaketheviewthatfornon-frontlinestaffwhereselectionisrequired,analternativearrangementshouldbeprovidedbyMergeCotoallowtheconcernedstaff[...] [...] tooptfortheVSSafterthecompletionoftheselectionprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會察悉，部分委員認為合併後的公司應為需進行甄選的非前線員工提供另一安排，讓有關的員工在甄選程序結束後可選擇參與自願離職計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Toholdintrustastrusteesor [...] [...] nomineesofanypersonorpersons,company,corporation,oranycharitableorotherinstitutioninanypartoftheworldandwhetherincorporatedornotandtomanage,dealwithandturntoaccount,anyrealandpersonalpropertyofanykind,andinparticular,shares,stocks,debentures,debenturestock,notes,securities,options,policies,bookdebts,claimsandchoses-in-action,lands,buildings,hereditaments,businessconcernsandundertakings,mortgages,charges,annuities,patents,licences,andanyinterestinanyrealorpersonalproperty,andanyclaimsagainstsuchpropertyoragainstanyperson,[...] firmorcorporation. pccw.com pccw.com (d)以信託方式作為全球任何地方的任何人士或多名人士、公司、法團或任何慈善或其他機構（不論是否註冊成立）的受託人或代名人持有，並管理、處置及利用任何類別的任何房地產及私人財產，尤其是股份、股額、債權證、債權股證、票據、證券、期權、保單、賬面負債、索償及據法權產、土地、樓宇、可繼承產、商務及業務、按揭、質押、年金、專利、執照、任何房地產或私人財產的權益，以及就該財產或任何人士、商號或法團提出的任何索償。

pccw.com pccw.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。