第20屆台新藝術獎入圍名單出爐17組作品5月競逐三項大獎

「棉花研究計畫」：《三分之一之外-棉花研究計畫第四章》、《軸梭延承出的---棉花研究計畫番外篇》、《對蹠點：康雅筑個展》康雅筑 loading... 焦點新聞藝術產業 當代藝術藝文跨界 第20屆台新藝術獎入圍名單出爐17組作品5月競逐三項大獎 台新藝術獎藝術獎項入圍 2022-02-21｜撰文者：非池中藝術網編輯整理 由台新金控支持的台新藝術獎，持續20年不間斷的為大眾推舉具深刻創見、形式卓著的展演作品，其彰顯時代精神與當代思維的指標，也成為台灣多元文化的折射與印記，每季的提名發布、年度評選均是藝文界關注的大事。

今年評審團共選出17組展演作品，並且將於五月底角逐3項大獎。

第20屆台新藝術獎九位提名觀察人王柏偉、王寶祥、王聖閎、汪俊彥、吳孟軒、吳思鋒、黃大旺、蔡佩桂、龔卓軍經過獨立提名，再經複選會議合議選出入圍作品。

本屆被提名並同意參選總件數為110件，其中表演藝術因疫情的停演衝擊反映在提名數與入圍數相對低於過往，110件提名中包含視覺藝術67組，表演藝術43組；入圍則視覺藝術10組，表演藝術7組。

入圍的17組展演將於5月底競逐「表演藝術獎」、「視覺藝術獎」（獎金各100萬元），以及不分類的「年度大獎」（獎金150萬元）三大獎項。

第20屆台新藝術獎入圍名單（依視覺、表演入圍作品筆劃序排列） 【視覺藝術】 《土步．土語｜洪政任研究展》洪政任、楊順發、吳孟真、林小溪 《父親的錄影帶_碧兒不談》楊登棋 《月桃B面》黃立慧（2021綠島人權藝術季） 《不好意思…請問一下這個怎麼打開》李亦凡（2021亞洲藝術雙年展） 《勒法利計畫》莊偉慈策展 《最後身影之後》黃亦晨 「棉花研究計畫」：《三分之一之外-棉花研究計畫第四章》、《軸梭延承出的---棉花研究計畫番外篇》、《對蹠點：康雅筑個展》康雅筑 《裹山》林介文策展（2020-2021Pulima藝術節） 《複本》廖烜榛、黃奕捷 《總是春光乍現》致穎 【表演藝術】 《王心心吟唱─長恨歌》心心南管樂坊 《王子．哈姆雷特》身體氣象館、人力飛行劇團 《母親．李爾王》身體氣象館、窮劇場 《江／雲・之／間》賴聲川/表演工作坊 《共狂》李貞葳（2021桃園鐵玫瑰藝術節） 土地計畫貳部曲《國姓爺之夢》／三缺一劇團 《感傷旅行（kanshooryokoo）》人力飛行劇團 視覺類媒材運用多元，議題關注社會各面相 10組視覺入圍作品風格迥異，巧妙地運用各類媒材，靈活設置展陳空間及場域調度，關注議題多元，包含楊登琪的《父親的錄影帶_碧兒不談》探討親族中對酷兒議題的迴避與和解、黃亦晨的《最後身影之後》直面親密關係暴力創傷與救贖、黃立慧的《月桃B面》透過母親的角色提煉出面對轉型正義的感性層次、廖烜榛與黃奕捷的《複本》以淨白的空間與殘響，冷靜召喚抗爭運動的身體記憶、致穎的《總是春光乍現》突顯當代影像機器與圖像技術的政治/權力/種族問題。

本屆也看到多起歷經長時間考察與田調，探索地方場域與大環境轉化的互動關係之作，康雅筑的「棉花研究計畫」以棉紡/織品為題，深度探討消費文化如何影響傳統產業與自然環境；林介文的《裹山》以不可為而為之的行動，以編織裹敷山林、戰爭與迫遷的傷逝；《土步．土語：洪政任研究展》透過對台灣攝影「野生派」代表人物的作品研究，以其異質圖像突顯台灣社會與環境災害史；莊偉慈在臺灣當代文化實驗場的《勒法利計畫》細膩勾勒空間特殊肌理，並重探空間與城市關係。

此外，隨著影像科技的發展，藝術家運用電玩及影音媒材於創作，手法及呈現方式耳目一新，如李奕凡的《不好意思⋯請問一下這個怎麼打開》以「遊戲引擎」與實時影像，開發電腦圖形的美學特質與奇異時空。

臺灣當代文化實驗場《勒法利計畫》展場。

圖／台新藝術基金會提供 攝影：片子國際有限公司呂國瑋 林介文《裹山》展場。

圖／台新藝術基金會提供攝影：林彥劭 李亦凡作品《不好意思…請問一下這個怎麼打開》。

圖／國美館提供 表演藝術入圍以戲劇類居多，獨角戲作品受青睞 本屆7件表演藝術作品當中，以戲劇類作品比例最高，其中多位資深編導新創作品再次入圍，包含賴聲川導演以經典作品《暗戀桃花源》35年後補述戀人擦身的空白，演繹時代洪流下的缺憾，架構出重省冷戰敘事視野之作《江／雲・之／間》；王心心突破傳統南管戲曲，一人吟唱出劇力萬鈞的《長恨歌》；王墨林導演分別與鄭尹真、楊奇殷以「獨角戲」反身翻掘莎翁劇作，《母親．李爾王》及《王子．哈姆雷特》以演員身體與當代的生命政治辯證雙雙入圍；同樣由崔台鎬獨角演出的《感傷旅行》，導演黎煥雄透過高度文學語境與牯嶺街小劇場空間的縱深延展，作者精神信念與台灣左翼歷史脈絡層疊交織，以此向文學作家陳映真致敬；魏雋展導演首次與編劇胡錦筵合作，作品《國姓爺之夢》將時間拉回大航海時代的台灣，多語交雜多權爭奪，折射出台灣多重殖民/移民的繁複歷史；而今年唯一舞蹈作品《共狂》，編舞家李貞葳與美國音樂家DutchE首次合作，舞蹈結合現場鼓樂演出，以穿透性的聲響解放/鬆綁疫情下的身體與精神狀態。

17組入圍作品將於5月下旬進行決選，預定5月28日頒獎典禮現場揭曉「表演藝術獎」、「視覺藝術獎」以及不分類的「年度大獎」三大獎項。

除了頒發獎項之外，基金會也將於4-5月間規劃藝術獎系列推廣活動，包括影音及媒體系列專訪、台新金控一樓大廳裝置展、「我心目中得主」網路票選活動等，歡迎透過「第20屆台新藝術獎」專網（4/20啟站）或台新藝術基金會臉書關注相關活動訊息。

身體氣象館、窮劇場《母親．李爾王》。

圖／身體氣象館提供  攝影｜許斌 第20屆台新藝術獎入圍作品 表演工作坊《江／雲・之／間》。

圖／表演工作坊提供攝影｜王奕 李貞葳《共狂》(2021桃園鐵玫瑰藝術節)。

圖／台新藝術基金會提供攝影：TerryLin 第20屆台新藝術獎展演作品入圍理由 《土步．土語｜洪政任研究展》 洪政任、楊順發、吳孟真、林小溪本展以攝影研究為策畫基礎，突出了洪政任影像表面的深沉脈絡，在展覽現場、在作品之前，觀眾感覺到的是一片荊棘，處處尖刺。

有時候，剪開的細條影像與鋼筋形成共振；有時候，被剪掉又貼上的頭，似乎表現著某種現場的顛簸；有時候，人像在斷垣殘壁與扭曲鋼條間像是地獄中的鬼魅；有時候，你覺得這個影像中的人就是整個影像現場的崩壞狀態本身。

洪政任的創作突顯的尖刺意識，反覆地戳刺著當代土地與觀眾的現實存在，指向現代大型土地開發後殘破的「地方」鄉痛症狀與「場所」的淒厲呻吟。

（主筆／龔卓軍） 《父親的錄影帶_碧兒不談》│楊登棋  《父親的錄影帶＿碧兒不談》以「避而不談」的諧音，諷刺又批判地面對了當代新自由主義與多元文化政治「全都談」的背後正共謀著「不談」的悖論。

當複數的同性戀操演，被化約成某種同性戀身份，直接收納進入台灣社會與文化記憶，在國家、婚姻與性的連結中被統合與化約，歷史與表演作為身份政治的「多重」則進入了「不談」的限制之中。

本作創造了前作《父親的錄影帶》與《父親的錄影帶＿碧兒不談》兩個作品關係的視覺性伏流，也同時是歷史未揭露的故事，更凸顯了談與不談的表演政治與未來的行動。

（主筆／汪俊彥） 《月桃B面》黃立慧│2021綠島人權藝術季  黃立慧巧妙地以「月桃」連結母親的生命故事，以及綠島的空間及歷史，為我們呈現各種理解和感同的艱難，細心地讓身為受難者家屬的母親「現身」，恢復她在歷史之中的能動性。

更難能的是在沉重的歷史敘說趨力之下，藝術家始終保有一絲詼諧的調性，並未被歷史檔案的見證性要求所侷限。

透過錄像、文字解說、聲音檔案、現成物，乃至於身體動線的細緻調度，這件作品不僅繞開「悲、怨、苦」的樣板套路，同時也為轉型正義相關的議題場域，打開一個既豐富又立體的表述方式。

（主筆／王聖閎） 《不好意思…請問一下這個怎麼打開》│李亦凡│2021亞洲藝術雙年展  李亦凡的《不好意思⋯請問一下這個怎麼打開》是用遊戲引擎這種影像工具製作出的錄像作品。

透過影像後製的特質與遊戲世代特有的幽默，將影像製作的過程與製作出來的影像交叉呈現。

令人驚豔的是，這個作品將原本嚴肅且看似與影像生產不直接相關的政治與社會議題，轉化成過程中必須面對的限制與生產的條件，重新連結生產方式與生產成果，也透過遊戲引擎這種技術層面上基礎設施，提出「技術」如何為敘事與思考方式設下限制的問題。

在極佳的娛樂效果中，引領我們達及對於「技術與經濟綜合體」的深刻反省。

（主筆／王柏偉） 《勒法利計畫》│莊偉慈策展  《勒法利計畫》以詩意且細膩的作品鋪排，重探空總的建築肌理與城市地方感，並透過精準的選件，如陳萬仁〈冗餘物語〉、戴翰泓作品〈從一個角落到另一個角落〉、邱承宏裝置作品〈花架05〉等，將美援大樓各展間的空間特性予以突顯與擴延，讓觀者得以在觀展過程中醞釀、引動多樣且流變的詮釋和想像。

相較於空總作為「文化實驗場」所背負的宏大使命，「勒法利計畫」尤其勾勒出空總在現實中所具有的臨時性，以及仍在不斷變異的多義狀態。

（主筆／吳孟軒） 《最後身影之後》│黃亦晨  《最後身影之後》以攝影與文件性裝置演示了關於情感、性別、家庭與暴力之間黑暗糾纏。

以「後見之明」的預兆結構，揭示遇害者在將遭遇情殺命運之途中的最後身影，同時也展示案發現場與模擬兇器之影像，呈現了同理的多種（危險）層次：彷彿窺淫者翻拍成為檔案的受害者監視影像，或如同加害者般「手刃」治安死角影像，讓影像與其載體看似成為無從反抗的弱者，藝術家與協作者／倖存者一起面臨深淵，成為深淵，而無懼為深淵吞噬。

在這裡我們觀看、體會「影像」所能提供的聆聽、有掩飾的現身，以及滌淨(catharsis)力道，再思「旁觀他人之痛苦」中的昇華意義。

（主筆／蔡佩桂） 「棉花研究計畫」：《三分之一之外-棉花研究計畫第四章》、《軸梭延承出的---棉花研究計畫番外篇》、《對蹠點：康雅筑個展》康雅筑  康雅筑的創作以當代世界的織物生產地圖為目標，透過各國編織文化藝術的旅行轉譯、研究寫作出版的基礎，秉持一貫的現場訪談對話，康雅筑在蕭壠新作了十一幅大型電腦提花紡織畫，讓想像與歷史現實交匯，輔以廢棄的紡織機身，木頭、布料、棉花、線軸與榻榻米的交互裝置，地圖與年表，最後加上在地面上巨大的「泥毯#10──棉被」，由糖與鹽混合撒成的棉被印花紋樣、棉被拉鍊紋樣與蕾絲巾勾織紋樣，觸動當代編織與紡織的核心藝術命題，重新組裝了我們所陌生或是所遺棄的編織機器。

（主筆／龔卓軍） 《裹山》林介文策展│2020-2021Pulima藝術節  織布和礦區，軟與硬的辯證，山林的現代性傷痕在織法與織紋裡顯現，也在眾人乘小貨車上山的路途中坑坑作響，容人凝視與聆聽。

創作型策展人林介文招朋引伴，開拓一個創造性的「共作的編織」的群場景，參與的織者們將離散與混雜轉化為織布的原動力與新語言，以群體動員、相互學習的療癒力量，裹敷山林、戰爭與迫遷的傷逝。

抑或，那些立掛於岩層、岩面的織布，平面的紋樣上記載的正是通往未來的路徑。

（主筆／吳思鋒） 《複本》廖烜榛、黃奕捷  面對抗爭運動的回視，廖烜榛與黃奕捷略過個人視角的故事敘說，也排除象徵化的標語物件；既沒有依附想當然爾的「紀實性」，也沒有凸顯任何英雄式的人物典型。

兩位藝術家精準地讓空間與其殘響成為真正的主角，透過建築藍圖、動畫影像及物件聲響的組裝配置，意味深長地召喚抗爭身體的幽微記憶，同時也拆解記憶之宮最深處，那原本封閉窒悶的議場空間，使其看起來淨白明亮、通透不已。

這是一場別開生面的思想提案，同時也讓已然消退的政治性想像，獲得一次「重新開機」的續命形式。

（主筆／王聖閎） 《總是春光乍現》致穎  致穎「總是春光乍現」的《信息》、《打光》與《功夫流感》三件作品，為我們思考影像的「散論」特質打開了新的可能性。

當致穎在思考當代機器與技術的使用在感知層面上為「意義生產」造成的影響時，他一併觸及了「散論」這種文類得以成立的歷史架構。

這三件作品讓光、電影、數位影像、種族形象與藝術家自身相互纏繞，形成一套討論「技術的偏誤」的論述，為人機共做時代影像的散論敘事提出頗有說服力的表現形式。

  （主筆／王柏偉） 《王心心吟唱─長恨歌》心心南管樂坊  輕盈婉約《輕輕行》，沉重悲戚《長恨歌》，王心心的呈現方式，看似傳統，卻突破傳統；逾越南管的合奏規範，單以琵琶器樂獨奏伴獨唱，就呈現南管吟唱可能的跨幅：一人樂團，一人劇團，一人歌隊。

南管作為器樂及吟唱的音樂類型，被轉化為大劇場也不一定能使出來的戲劇氣勢：寄表演於敘事，客觀抽離的敘事，瞬間切換為主觀介入的戲劇，編排傑出。

《輕輕行》作為仙樂風飄的貪歡序曲，導入後半場的悲劇；動靜之間，醞釀「漁陽鼙鼓動地來」之悲劇逆轉，迸發戲劇爆發力，強度令人震懾。

（主筆／王寶祥） 《王子．哈姆雷特》身體氣象館、人力飛行劇團  借王子哈姆雷特的精神幽靈，以憤怒、窒息的臨界中沉降的身體，用不自由的作動與控訴投擲陰影，向滿口仁義道德的自由世界復仇。

楊奇殷編劇暨單人演出，王墨林導演及場面調度，借精（神）還魂的都市青年，結合破繭而出的表演，以及反身翻掘的生命政治動能，將獨角戲的演出現場變成行動前夕的運動之場。

再內摺一層，則為一位老無政府主義者與當代青年之間的「反抗」對話，差異的兩者共構「思想共同體」的臨時場域——「tobeornottobe，從來就不是一個選擇題」。

（主筆／吳思鋒） 《母親．李爾王》身體氣象館、窮劇場  具體而微的世界一舞台，及其省思。

編劇鄭尹真著魔投入的獨腳戲，搭配王墨林靈活場面調度，後設探索延伸莎劇之可能；榻榻米大小的表演空間，方寸即天下。

藉原劇不曾現身的三女之母，召喚，卻不填補莎劇的缺席。

母之幽靈，縈繞三段獨立亦相繫的演出：愛恨糾纏、撕裂認同，放逐人魔之際的么女；失了天下，亂了方寸的李爾王；母后亡靈自我招喚，冥視中顯啟示。

眾生之「我」從失語到囈語，儀式化地搖撼、敲打、鞭笞無所不在的權力幽靈。

（主筆／王寶祥） 《江／雲・之／間》│賴聲川/表演工作坊  《江／雲．之／間》是《暗戀桃花源》的補遺，也是冷戰下無法敘說、後冷戰下持續被擱置的重訪；透過口述與表演的同步手法，與觀眾共同經歷這四十年、以兩組演員所呈現的交叉，重疊歷史與記憶、經驗與想像，溢出了單一事實。

演出將目光鎖定在戰後臺灣，交雜小老百姓的個人與國家的集體、歲月日常與舉世震撼，重省冷戰敘事的視野；另一方面以繁複精巧的空間設計，讓演員與記憶從多層立面舞台盒子中浮現又隱藏；以聲音、燈光與表演，安排了另一個在人物角色之外的平行宇宙；恢弘而深刻地回應戰後台灣開展出的美學、社會、歷史與世界。

（主筆／汪俊彥） 《共狂》李貞葳│2021桃園鐵玫瑰藝術節  《共狂》透過群舞、音樂、裝置與空間的傑出調度，將身體的壓抑與孤獨，以內爆的方式層層疊加成一既狂放又內斂的舒張韻律，鼓手DutchEGerm、歌者暨舞者董柏霖的精彩表現，亦從聲音的層次上，突顯了狂歡與熱烈中的孤寂和荒蕪。

從《共狂》中，可看出李貞葳已將其所熟練的Gaga技巧，淬鍊成一特殊且成熟的舞蹈方法，以此引領舞者們進行各自對「孤獨」與「狂」的探尋，在此作中形成了「獨」與「群」同時存在的微妙樣態。

（主筆／吳孟軒） 土地計畫貳部曲《國姓爺之夢》／三缺一劇團  本劇的場景從前作《還魂記》《蚵仔夜行軍》人為汙染環伺下的台灣農村與魔幻蚵棚，拉大到明末荷蘭商船、二戰的南洋與現代的台灣，時間橫跨五個世紀。

符號化的物件與曲調區別不同時間的主線，演員還要說出包括荷蘭語、印尼語、西拉雅族語在內的大串台詞。

國姓爺漂流之夢，就如同收音機傳出的各種片段，背後其實都有更多故事讓後人挖掘。

導演魏雋展將胡錦筵的劇本與演員的熱力推到極致，並且勇於選擇不歌頌島嶼主體性，為台灣歷史劇開創不同方向。

（主筆／黃大旺） 《感傷旅行（kanshooryokoo）》│人力飛行劇團 以一場精練的單人演出，將牯嶺街小劇場一樓實驗劇場之有限空間充分轉化為具橫向與縱深延展力的想像地，隨著表演層層遞上導演黎煥雄的詩與散文，同時向台灣文學的重要思想啟蒙者陳映真先生致敬，交融出一場途經多重南方意象的「感傷旅行」，藉此重返台灣的左翼歷史脈絡，是戲劇，是文學，也是政治性的追問。

非常難得的是，雖為獨角戲，卻能不陷入自戀性的耽溺感，而能批判性地復返前衛、現代性等關於理想與失落的境遇，提出見證性的演繹與世代語彙的精彩轉譯。

（主筆／蔡佩桂） A A A 台新藝術獎藝術獎項入圍 REACTIONS 喜愛 2 好美 0 驚 0 酷 0 厲害 0 熱門新聞 1 從臺幣20億的數位影像、糞便罐頭到畢卡索的情人，2021年國際拍賣市場上的幾個特殊創舉與高價紀錄 2 以「活脫乾漆技法」轉譯現實與夢境間的溫度愛上藝廊展出《流星的碎片》夏愛華個展 3 藝術型NFT複合式平台「SOYL所有」2/17將上線！獨家發表金氏徹平、黃海欣與張徐展等藝術家NFT作品 4 第20屆台新藝術獎入圍名單出爐17組作品5月競逐三項大獎 5 畫廊協會2022年度計畫：ARTSOLO暌違多年重磅回歸，台中、台南藝博邁向十週年將遷往新址 6 在台灣，我們如何擁抱繪畫的過去與未來？首屆中國信託當代繪畫獎盛大開展，集結二十位臺灣當代畫家精選作品 7 橫山書法藝術館年度申請展，鼓勵書法藝術多元發展，3月14日至3月31日開放報名 8 NFT讓Beeple成為2021年當代藝術排行冠軍，所以NFT成為主流了嗎？ 9 心裡幕府又重現：德川家康後代與藝術企業聯手啟動江戶元宇宙「Edoverse」打造遊戲化金融的浮世繪世界 10 臺北市立美術館：大稻埕啟蒙初心，追憶洪瑞麟成長之旅 站內推薦 瑪格印象（含框），2019 NT$50,000 更多李梓熒作品 紙上種草的園丁2020.12.24，2020 NT$24,000 更多謝榕蔚作品 神秘的山谷，2021 NT$150,000 更多Steve林作品 寒露，2016 NT$68,000 更多吳秀芳作品 公雞，2016 NT$4,900 更多劉得興作品 深秋，2019 NT$45,000 更多徐素惠作品 人像，2018 NT$5,000 更多Mia作品 山村漁歌-3，2020 NT$68,000 更多吳秀芳作品 松鼠，2021 NT$4,600 更多楊千慧作品 幻之光，2021 NT$25,000 更多邱筠遙作品 AWaytoGo NT$7,200 更多麥朵赫作品 在山谷中回音-8，2019 NT$36,000 更多林育弘作品 山_1，2017 NT$16,000 更多陳梓聰作品 回眸，2019 NT$40,000 更多陳孟澤作品 花海，2008 NT$4,999 更多許家梅作品 宇宙一隅-33，2020 NT$65,000 更多吳秀芳作品 溫室，2014 NT$800,000 更多楊博堯作品 印象一景，2021 NT$10,000 更多胡志誠作品 群青，2022 NT$7,500 更多黃涵柔作品 追逐風追逐夢想，2014 NT$2,680 更多薇薇安作品 猜你喜歡 viewall 焦點新聞藝術評論 當代藝術藝文跨界時事觀點 第19屆台新藝術獎觀察歷史意識與思維座標的再探究 2021-07-29｜撰文者：林侑澂6046 焦點新聞專題企畫 當代藝術時事觀點 【第19屆台新藝術獎】首次不頒獎以直播揭曉三大獎得主《台北機電人2.0：訊息瘟疫》隱喻疫情社會《牆後的院宅》、《攏是為著‧陳武康》葉名樺陳武康夫妻雙雙獲獎 2021-07-10｜撰文者：台新銀行文化藝術基金會/非池中藝術網編輯整理4335 焦點新聞 當代藝術美術館藝文跨界時事觀點 第19屆台新藝術獎7/10週六下午2點獎項揭曉線上直播 2021-07-10｜撰文者：台新藝術基金會/非池中藝術網編輯整理4334 焦點新聞藝術產業 當代藝術聯展時事觀點徵件 從2020中山青年藝術獎，遙望美展獎項的轉型之路 2021-03-22｜撰文者：非池中藝術網編輯陳晞整理2525 焦點新聞藝術產業 當代藝術美術館藝文跨界徵件 2021桃源國際藝術獎公佈結果丁昶文《魂歸故里》獲首獎桃創獎、莊立豪《卡門線》獲遊藝獎 2021-03-13｜撰文者：桃園立市美術館／非池中藝術網編輯整理5318 焦點新聞 當代藝術美術館 2022高雄獎初審入圍名單公佈 2022-01-04｜撰文者：高雄市立美術館/非池中藝術網編輯整理1990