【英文書信】除了Thank you for your reply，你還可以怎麼說?

謝謝您的迅速回覆 · Thank you for your swift response to my e-mail. · Thank you for the prompt reply. · Thank you so much for the speedy reply. · Thank you for the ... Skiptocontent 【英文書信】除了Thankyouforyourreply，你還可以怎麼說? 2019-04-23 英文 日常英文,英文學習 通常在回覆英文電子郵件或信件的時候，總是會在開始說明主題之前加入幾句開場白，這時候「謝謝你的回覆」就是非常好的選擇，除了實用，很多情境下使用也不突兀! 謝謝您的回覆 Thanksforyourreply. Iappreciateyourmessage. Iwassopleasedtohearfromyou. Thankyousomuchforrespondingtomyemail. Thanksforgettingbacktome. 以下兩句，用於兩人的書信往來討論比較具體的事情時，對方給予回應和新的進度，適合用situation和issue來代指事情，用updatedinformation來形容對方所回覆的內容是更新的消息及資訊。

Thanksfortheupdateonthesituation/issue. Thanksfortheupdatedinformation.   謝謝您的迅速回覆 Thankyouforyourswiftresponsetomye-mail. Thankyouforthepromptreply. Thankyousomuchforthespeedyreply. Thankyouforthequickreply. Iamverythankfulthatyoureplymequickly.   有沒有發現上面的規律，其實主要分成兩個部分，一個是謝謝，加上回信這件事情，按照謝謝的說法去替換，有Thanks,Thankyou,appreciate,thankful等等用法；而回信也可以用reply,e-mail,response,message等等。

透過這些替換就可以不斷地變化句子，所以一句簡單的「謝謝您的回覆」就有各種不同的說法。

再透過形容詞和副詞的使用，可以更表達出不同程度的感謝，例如迅速回覆，可以用prompt,speedy,quickly等來形容，讓句子按照你的情境變換，下一次只要掌握關鍵字，就可以順利地向對方表達感謝回覆啦! 不過，要注意的是，當你變換不同的單字或詞性時，要記得確認文法是否正確，介係詞的有無，才不會求好心切反而寫錯囉!   參考資料: http://www.learnersdictionary.com/qa/how-to-thank-someone-for-a-quick-reply https://www.quora.com/How-do-you-thank-someone-for-a-quick-reply https://forum.wordreference.com/threads/i-appreciate-your-prompt-reply.2025694/ 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據的排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

來去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【因為英文】dueto、becauseof哪裡不一樣?千萬別搞錯，正確用法在這裡! 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 我們也有英文文章喔！挑戰看看吧！ Top15+FREEOnlineEnglishClasses,Courses&Lessons Top7TOEFLPreparationCoursesOnline Top9CompaniestoTeachEnglishOnlinein2019:Earnupto$120/Hour 搜尋 最新文章 【因為英文】dueto、becauseof哪裡不一樣?千萬別搞錯，正確用法在這裡! 【If假設語氣】假設語氣的完整文法和用法大攻略！超簡單，看過就會！ 【2022最新】搞懂全民英檢初級，看這篇就夠了 【英文自傳】3個英文自傳撰寫架構、精選範例懶人包，外商求職必看! 【多益必考】使役動詞怎麼用才對?make、have、let、get用法大解密! 相關文章 到底要說sorry還是excuseme？「不好意思、失禮了、對不起…」等英文道歉用語一次掌握! 【英文發音】英文口說第一步，瞭解子音和母音發音規則！ 【旅遊英文】生活英文好簡單(二):殺價，點餐與問路英文！ 【旅遊英文】生活英文好簡單(一):購物英文-學會量尺寸、換尺寸及試穿英文！ 【英文面試】英文口試攻略及準備方法，面試英文一把罩！