"Please Q here"是在Q什麼？出國一定要會的「排隊」英文

Queue這個字，台灣人比較陌生，在英國、愛爾蘭是小學一年級就會懂的字，否則老師就很難教小學生排隊了。

這個字看上去不好唸，其實是字母Q的唸法—[kju]。

在今天看見明天 × "PleaseQhere"是在Q什麼？出國一定要會的「排隊」英文，外國人其實很少用wait 世界公民文化中心 個人成長 shutterstock 2019-07-1114:50 +A -A 加入收藏 Queue這個字，台灣人比較陌生，在英國、愛爾蘭是小學一年級就會懂的字，否則老師就很難教小學生排隊了。

這個字看上去不好唸，其實是字母Q的唸法—[kju]。

  Michelle到新加坡出差，在一家店裡排隊等候，一面跟同事聊天，有個工作人員走近說＂PleaseQhere.”   因為是口語，Michelle沒有聽得很清楚，是Q什麼？   她心想，難道是叫我們安靜（quiet）嗎？聽說新加坡是一個嚴謹城市，餐廳裡不能太吵嗎？同事解釋才知道，”PleaseQhere”的Q就是Queue的諧音，是「排隊」的意思。

  在英國，「排隊」用Q／queue   Queue這個字，台灣人比較陌生，在英國、愛爾蘭是小學一年級就會懂的字，否則老師就很難教小學生排隊了。

這個字看上去不好唸，其實是字母Q的唸法—[kju]。

  Queue當名詞是「行列、隊伍」，可以和join搭配，jointhequeue是排隊；搭jump，jumpthequeue是插隊。

  Jointhequeueifyou’dliketoorder.想點餐的話請先加排隊。

Itmakesmemadwhensomeonejumpsthequeue.有人插隊的話我就會很生氣。

  Queue作動詞時則指「排序、排隊」。

Thefansqueuedupforthenewproduct.粉絲們排隊等新產品。

  Queue還有延伸用法，不一定是真排隊，而是指很多人。

There'saqueueofpeoplewantingtogetthejob.有很多人等這要這份工作呢。

  美國人更愛用line。

  相對於英國人的queue，美國人更愛用line。

  「排隊」美國人說waitinline或get/standinline。

「插隊」是cutinline。

例如：   Ihadtowait/standinlinefortwohourstogetthetickets.我得排兩個小時的隊才買到票。

Don’tcutinline.Pleasegotothebackoftheline.不要插隊，請到後面排隊。

  另外，在影集中常聽到的buttin也是口語的「插隊或是插嘴」。

  三個月英文脫胎換骨的一對一：https://goo.gl/cP12GQ ※本文獲世界公民文化中心授權轉載 英文 排隊 等待 Wait 延伸閱讀 宏碁股票一度爆量、衝上近3年新高價　散戶還能追？外資示警「四大逆風因素」恐限縮漲勢 2021-02-03 宏碁歸零後的轉變　謝金河：電競帶小雞，從飲料到按摩椅的LifeStyle 2021-01-20 宏碁董事長》把樂觀植入領導血液　陳俊聖 2020-12-23 頻頻被問「台灣在哪裡？」捷克建築師用「這招」讓他們認識台灣！ 2022-02-10 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 就算每年加薪3％，60歲勞工退休金月領也不到2萬元！她33歲財富自由體悟：光靠薪水無法致富 台股大盤走勢 熱門: