如何學習大陸常用的羅馬拼音/漢語拼音/拼音輸入法分享

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

... 那邊的中文學校幾乎也都以「漢語拼音」為表達中文發音的方式。

台灣基本上一直以來就只用ㄅㄆㄇㄈ做為發音基礎,所以也自然沒人用羅馬拼音教學了。

←MicrosoftOffice2010Beta安裝過程StepbyStep 介紹好網站:從SQLDeveloperSupport發現常見開發技巧→ 這次去北京參加2009MVPOpenDayChina認識不少朋友,晚上空閒的時間也與不少很牛的MVP互相交流,感受一下不同的文化之外,他們也讓我們體驗許多不一樣的人事物,尤其是對網路的經驗跟台灣有些許不同,至少對於「注音輸入法」就有很大的不同,也讓我心生學習漢語拼音的念頭,也整理了一些學習資源準備來敗讀一下。

我們常講的「羅馬拼音」在台灣其實有分國音二式(高速公路用)、Wade-Gilos拼音(護照用)、通用拼音與漢語拼音,我對歷史沒什麼瞭解,不太清楚為啥要分這麼多版本,還好以前在學校老師什麼都沒教(其實老師也不會),不然學錯了要改其實也挺辛苦的。

所以「羅馬拼音」在台灣幾乎沒人在用,而在大陸則是從小用到大,而且統一都採用羅馬拼音中的「漢語拼音」,聽說在國外像是新加坡、香港、北美那邊的中文學校幾乎也都以「漢語拼音」為表達中文發音的方式。

台灣基本上一直以來就只用ㄅㄆㄇㄈ做為發音基礎,所以也自然沒人用羅馬拼音教學了。

雖然感覺台灣特立獨行,但我覺得在台灣學中文發音是最標準的(或說中文最好聽的),我每次去大陸,當地的朋友都會很納悶為什麼我中文說的那麼好,我總是也很納悶的心想「大家不都這樣說話嗎?」由於大陸的教育都以「漢語拼音」為主,所以大陸的中文輸入法都是以「漢語拼音」為主,所以常看到大陸人的E-mail地址都是用羅馬拼音,台灣人看到也許不會唸,但他們一看到羅馬拼音就能直覺的唸出來,甚至在交換E-mail或MSN時會說:「我的Email就是我的名字XXX」時,我還不好意思說:「不好意思,我不會拼音,可不可以惠賜一張名片」,通常都叫他們手寫下來。

另一個學習漢語拼音的優點是「不用輸入法也能上網搜尋資料」,例如到百度搜尋「微軟」時,可以直接輸入羅馬拼音,所有搜尋建議都會以中文顯示(如下圖示),感覺非常方便,如此貼心的設計難怪會讓百度在大陸如此成功。

我個人的學習路徑是這樣的:查看漢語拼音與通用拼音之比較,把注音符號對應的英文字背起來安裝一套能輸入漢語拼音的拼音輸入法(如下「拼音輸入法工具」)接著就是開始3P(Practice,Practice,Practice)=>練習、練習、再練習以下這些參考資料供各位參考:中文轉拼音工具通用拼音、漢語拼音查詢(整篇文句版)通用拼音、漢語拼音查詢(單字版)拼音輸入法工具谷歌拼音输入法(包含64位元版)[我個人愛用這個]搜狗拼音输入法相關連結如何學習簡體中文拼音輸入法漢語拼音與通用拼音之比較拼音輸入法-維基百科,自由的百科全書注音符號-維基百科,自由的百科全書中文輸入法世界 相關文章 如何學習大陸常用的羅馬拼音/漢語拼音/拼音輸入法 這次去北京參加2009MVPOpenDayChina認識不少朋友,晚上空閒的時間也與不少很牛的MVP互相交流,感受一下不同的文化之外,他們也讓我們體驗許多不一樣的人事物,尤其是對網路的... 工商服務(廣告) 每月文章 2021 十一月(1) 十月(6) 九月(13) 八月(16) 七月(13) 六月(13) 五月(7) 三月(1) 二月(1) 2020 十二月(3) 十一月(1) 十月(3) 九月(7) 八月(7) 七月(9) 六月(2) 五月(5) 三月(4) 二月(5) 一月(4) 2019 十二月(7) 十一月(2) 十月(5) 九月(1) 六月(3) 四月(4) 三月(3) 二月(7) 一月(12) 2018 十二月(3) 十一月(1) 十月(4) 九月(12) 八月(4) 六月(2) 五月(3) 四月(6) 二月(1) 一月(2) 2017 十二月(2) 十月(3) 九月(4) 七月(1) 六月(1) 五月(1) 四月(1) 二月(3) 一月(4) 2016 十二月(4) 十一月(1) 十月(1) 九月(4) 八月(3) 七月(2) 五月(1) 四月(1) 三月(3) 二月(3) 一月(2) 2015 十二月(6) 十一月(4) 十月(3) 九月(5) 八月(1) 七月(4) 六月(2) 五月(3) 四月(1) 三月(1) 二月(3) 一月(2) 2014 十二月(3) 十一月(2) 十月(3) 九月(3) 八月(1) 七月(4) 六月(2) 五月(4) 四月(5) 三月(4) 二月(1) 一月(7) 2013 十二月(1) 十一月(8) 十月(1) 九月(2) 八月(4) 七月(5) 六月(8) 五月(9) 四月(8) 三月(10) 二月(9) 一月(10) 2012 十二月(4) 十一月(6) 十月(6) 九月(4) 八月(5) 七月(10) 六月(5) 五月(6) 四月(10) 三月(12) 二月(1) 一月(6) 2011 十二月(3) 十一月(7) 十月(8) 九月(14) 八月(15) 七月(10) 六月(10) 五月(11) 四月(11) 三月(13) 二月(14) 一月(13) 2010 十二月(13) 十一月(10) 十月(16) 九月(17) 八月(12) 七月(22) 六月(15) 五月(11) 四月(14) 三月(17) 二月(17) 一月(26) 2009 十二月(16) 十一月(18) 十月(18) 九月(23) 八月(20) 七月(26) 六月(24) 五月(21) 四月(26) 三月(30) 二月(27) 一月(26) 2008 十二月(30) 十一月(31) 十月(31) 九月(29) 八月(31) 七月(31) 六月(30) 五月(30) 四月(31) 三月(31) 二月(29) 一月(33) 2007 十二月(31) 十一月(37) 十月(13) 文章分類 .Net (210) .NETCore (49) Accessibility (3) Angular (22) AngularJS (11) ASP.NET (222) ASP.NET5 (3) ASP.NETBlazor (1) ASP.NETCore (26) ASP.NETIdentity (2) ASP.NETMVC (103) ASP.NETWebAPI (12) AzureDevOps (18) C# (122) CloudComputing (3) CSS (29) DevOps (12) Docker (21) EntityFramework (20) Git (25) Golang (2) HTML5 (8) IIS (102) Java (7) JavaScript (108) Jenkins (7) Kubernetes (4) LINQ (36) Linux (101) MicrosoftAzure (25) MySQL (15) Office (49) Office365 (25) Oracle (10) PHP (25) Scrum (1) Security (58) SQLServer (124) Subversion (35) SystemCenter (2) TFS (6) TFS2010 (10) Tips (184) UnitTesting (10) Usability (1) VBA (5) VisualBasic (5) VisualStudio (122) VisualStudio11 (2) VisualStudio2012 (10) VisualStudio2013 (4) VS2010Tips (23) Web (167) WebMatrix (8) Windows (24) Windows8 (14) WindowsAzure (18) WindowsPhone7 (14) 介紹好用工具 (217) 心得分享 (84) 多奇快訊 (7) 系統管理 (340) 前端工程研究 (18) 專案管理 (8) 團隊合作 (9) 網路管理 (15) 專業證照



請為這篇文章評分?