台語好中用，網路台語萬用寶典 - DailyView 網路溫度計

不懂台語的你也可以用的嚇嚇叫! ... 「水喔」是很漂亮、很厲害的意思，網友在形容漂亮女生的時候，也會用「水姑娘」一詞代表「水噹噹的女生」。

為提供更好的閱讀內容，本網站使用相關技術來改善使用者體驗，同時尊重使用者穩私，特此提出聲明。

了解隱私權聲明。

知道了 每日調查 網路爆紅 口碑排名 close 台灣版 香港版 每日調查 最新 熱門 娛樂 正妹 影劇 時事 理財 兩性 美食 旅遊 生活 運動 網路爆紅 最新 熱門 時事 娛樂 旅遊 美食 政治 理財 新奇 男女 人物 懷舊 寵物 觀點 遊戲 動漫 行銷 健康 新聞 最新 要聞 生活 娛樂 消費 產經 國際 口碑排名 人物 娛樂 美食 宅經濟 大學 旅遊 健康 2018口碑之星 2020口碑之星 2021口碑之星 熱文榜 熱FB 熱PTT 熱新聞 特別報導 東奧 疫情 羊群效應 臺東新篇章 承擔與重生 社群傳染病 數據研究室 產業 社群 影視 政治 教育 洞察報告 圖文吧 影音專區 大數聚 KEYPO FANSDO KEYDERS FANTI 人才招募 點我訂閱 聯絡我們 關於DailyView search找文章 search找口碑  每日排名調查 台語好中用，網路台語萬用寶典 台語好「中用」，網友常常「台語當國語用」的熱門用詞有哪些?不懂台語的你也可以用的嚇嚇叫! 2014/06/11 講台語，你會想到誰? 台語，亦稱台灣話或閩南語，是咱們台灣人在日常生活中，常用的語言。

想到「講台語」，網友第一個想到居然是.....「政治人物」! 在台灣，政治人物不會講台語可是會被嫌棄的!列舉政壇內台語嚇嚇叫的大官、立委一大堆，其中副總統吳敦義、立委謝龍介台語口才極好，網友說簡直可以去客串鄉土劇。

imagesource:plurk 時間區間：3/1~6/3 資料來源：DailyView網路溫度計(http://dailyview.tw) 而金曲歌后江蕙靠著一首首動聽的好歌、電音天后謝金燕靠著台味舞曲，都雙雙打下網友心中的「台語美人江山」。

另外，靠網路短片爆紅的蔡阿嘎，其創意對白常常融入時事、趣味台語，讓大家心有戚戚焉之外，還在網路上教大家說台語，屢屢創下高點閱率，也讓網友們印象深刻!imagesource:postmall、foodpara、pixnet 政治人物最愛「凍蒜」 DailyView統計網友十大最愛台語用詞第十名、凍蒜!!689險勝8.4%看吧~不只政治人物很愛「凍蒜」，連網友也愛用!不過，DailyView很好奇，到底是「國民黨凍蒜」聲量多?還是「民進黨凍蒜」聲量多?於是我們做了最近三個月的網路聲量統計，發現國民黨凍蒜聲量小勝8.4%....，不過網友提到「凍蒜」時，不一定代表支持啦!像網友CodyLee就表示:「誰會騙!誰就凍蒜!」imagesource:yufulin 時間區間：3/1~6/8 資料來源：DailyView網路溫度計(http://dailyview.tw) 第九名、北七「北七」就是白癡的台語發音，而且發音幾乎是一模一樣，常被酸民拿來使用。

網友說「在北七路迷路，我真是北七啊!」 第八名、水喔「水喔」是很漂亮、很厲害的意思，網友在形容漂亮女生的時候，也會用「水姑娘」一詞代表「水噹噹的女生」。

 第七名、卡好「卡好」一詞，鄉民們常搭配著「國罵」一起使用。

以下這段影片，我們有請豬大哥為大家示範「卡好的用法」.......  imagesource: nownews 最常被網友要求「踹共」對象 第六名、給我踹共喔!!!!!「踹共」一詞，在之前DailyView的「網路熱門用詞排行」裡算是遺珠之憾，很多網友反應「怎麼沒有踹共?DailyView踹共喔!」這不就來了嗎?!在「台語中用」排行裡是第六名! 網友最想要「壞老闆踹共」而經過DailyView網路數據調查發現，網友最希望「踹共」的對象，壞老闆是第一名!可能跟最近「十大壞老闆」還有「趙藤雄賄案」有關.....。

另外還有「罪犯兇手踹共」、「小三踹共」、「政府踹共」，通通都要給鄉民個交代啦! 時間區間：3/1~6/3 資料來源：DailyView網路溫度計(http://dailyview.tw) 第五名、洗洗睏/洗洗睡根據「PTT鄉民百科」解釋，洗洗睡是ptt流行的一個用語，字面意思是「洗澡、刷牙睡覺去吧」，也就是「不要白費力氣了」。

不過，台語發音也通用，因此擠上本次排行第五名。

第四名、靠杯「哭爸」的意思，算是比較粗魯的用詞，網友常用來指責別人亂說話、或表達不爽、自我消遣的用詞或語助詞。

舉例網友IhateOGC的父親訓話:「靠杯!快畢業了還不緊去找頭路!」第三.....三小啦!「三小」代表「什麼」的意思，台語發音為「沙洨」，常看到大家使用「賭三小」、「笑殺小」、「看三小」等等。

而「洨」這個字又有精液的意思，所以建議「氣質水水們」還是少用為妙!imagesource:youtubeimagesource: blogspotimagesource:eznewlife 台語好「中用」十大排行榜來了 第一名白目、第二名唬爛 榮登本次「台語中用」亞軍的「唬爛」，有吹牛、聽你在「放臭屁、亂講」的意思。

而冠軍寶座「白目」，則是不會看人臉色、不會看情況的意思。

這兩個網友常用詞，已經在不知不覺中，被大家「台語當國語用」了，就連「野生柯P」柯文哲也曾說過自己很白目，此詞用途之廣，真不愧是「白目王」!imagesource:蔡阿嘎 遺珠之憾TOP20 e04是什麼意思? 其他遺珠之憾還有「歹勢」、「鴨霸」、「俗辣」、「燒等」、「阿災」、「喇舌」、「討客兄」、「沒路用」、「金胎哥」......特別的是「e04」也被搜為本次「台語中用」的TOP20，「e04」是什麼意思?用英打鍵盤打字看看就知道了，這可是罵人不帶髒字的最高境界! DailyView曰:台語有多重要?看看蘋果iOS6的Siri，不只會說台語，還會說「台灣國語」......因為這樣才是「愛呆丸」啊! imagesource:ifans 標籤： 台語 白目 唬爛 三小 蔡阿嘎 凍蒜 本則時事分析，你覺得？ 實用 0% 好爽 0% 有趣 0% 無趣 0% 超扯 0% 難過 0% 火大 0% 需要去問卦 0% 網路大數據怎麼算？ 媒體引用報導 【東森新聞】網友心中台語最「輪轉」政治人物打敗台語歌后 【東森新聞】網友心中台語最「輪轉」政治人物打敗台語歌后 【東森新聞雲】不是e04唷！10大台語「中用」排行第一名竟是…白目 【商業週刊】台語好中用，網路台語萬用寶典 台語好中用網路台語萬用寶典 ←左右滑動看更多→ x 訂閱DailyView網路溫度計電子報