坡度? 爬升率? 小小幾個字,天差地別@ 海水亂報:: 痞客邦::

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

  一般在騎車爬坡看著我的705時  老是說"坡度幾%"  既然是坡"度".......理當是要說"幾度"斜坡才對,怎會變成用百分比%來看?  那倒底是"度"還是"%"???  那怎會這樣  當然是翻譯及認知的問題以下來自引用內文,請參考:講一個坡有多陡,都是用爬升率來計算爬升率的計算其實很簡單,就是前進一定距離,海拔高度增加了多少 也就是說 1%的爬升率,代表前進了100公尺,高度就提昇了1公尺而在環法比賽中 把坡度分為五個等級: 等級四(CAT.4)爬坡:路程距離低於3公里的持續上坡, 但是坡度並不會很陡。

等級三(CAT.3)



請為這篇文章評分?