「旅遊景點、觀光景點」英文是？attractions? tourist spots?

spots 就是「某個特定的去處」，所以tourist spots 可以用來指觀光景點。

上面用attractions 的例句也都可以代換成tourist spots，前面要不要加tourist 都可以，我們來看 ... Skiptocontent唷齁～大家好，我是英文庫的 Min👋！說到台灣各縣市好玩的地方，大家想到的會是哪裡呢？你們遇過需要向外國人介紹台灣好去處的時候嗎？今天我們就來認識景點的英文吧，Let’sgo🚗!景點的中文意思首先，如果查詢中文字典，會發現景點就跟字面上的意思一樣，指的是「風景區中最值得觀賞的據點」。

不過，仔細想想，在日常實際的用法上，現在我們講到景點，其實都已不再局限於這個單一的意思。

凡是大家認為值得一遊的去處，可能是漂亮的、好玩的、有特色的，或是好吃的🐷，都有可能會使用景點來稱呼。

比方說，如果你們上網搜尋宜蘭景點，就會發現網友推薦的，不只是太平山、東山河等大自然的風景區，也包含了人文路線的蘭陽博物館、傳藝中心、羅東夜市、美食小吃店或餐館🍲、特色咖啡廳☕、特色商店等等。

看到這裡的你們，應該多少心裡有底，景點可不是字對字翻成 scenespot了吧😂？在這一篇，我們會學到跟旅遊景點、觀光景點相關的3個用詞，包含了attractions、touristspots、destinations，現在跟著我一起往下看吧。

1.Attractions在英文裡，說到景點，其實就是attractions。

大家在國高中學過attract是吸引的意思，屬於動詞，而它的名詞attraction，可以聯想成是「吸引人家想去的地方」。

TherearealotofscenicattractionsineasternTaiwan.台灣東部有很多景色優美的景點。

ThereusedtobefewattractionsinTaoyuan.桃園以前沒什麼值得去玩的地方。

身為桃園人，以前每次人家問我桃園有什麼好玩的，我都會當場愣住。

原本以為是自己太無趣了，後來上網看到，才發現原來這是眾多桃園人的無奈心聲😂。

（不過現在應該有進步一點了啦……）當然，在attractions 的前面，我們也可以加上tourist（觀光客）或visitor（遊客）來修飾。

Majornightmarketsareconsideredtobe(visitor)attractionsinTaiwan.在台灣，大家認為大型夜市都可以算是景點。

ChimeiMuseumisamajor(tourist)attractioninTainan.奇美博物館是台南的重要景點。

JumingMuseumshouldbeamust-visit(tourist)attractioninTaipei.朱銘美術館應該是台北必訪的景點。

說到台北的景點，很多人通常只圍繞著Taipei101、ShilingNightMarket、YangmingshanNationalPark之類的答案打轉。

相較之下，很少人會提到朱銘美術館，這很可惜，朱銘美術館不但極有自己的特色，更是一個融合大自然和人文創作的好去處💖，推薦大家有機會一定要親自體驗！如果你是想問人家有沒有推薦哪裡可以去玩的，其實不見得需要說attractions，也可以用簡單的places即可，例如：Girl:WhatplaceswouldyourecommendtovisitinTaipei?女孩：台北你會推薦去哪些地方？Boy:Myplace.Definitelymyplace.男孩：我家啦我家😀！2.Touristspotsspots就是「某個特定的去處」，所以touristspots可以用來指觀光景點。

上面用attractions的例句也都可以代換成touristspots，前面要不要加tourist都可以，我們來看以下的其他例子：Therearealotof(tourist)spotstovisitinTainan.台南有很多景點可以去。

Somecoffeeshopsarepopular(tourist)spotsintheMinshengCommunityinTapei.在台北的民生社區，有些咖啡廳是遊客愛去的景點。

3.Destinationsdestinations本身是「目的地」的意思，而 tourist/vacationdestinations指的是觀光客、遊客會去拜訪的地方，那跟 attractions有什麼不同呢？tourist/vacationdestinations通常是城市之類的地名，attractions則是在這個地方大家會去遊玩的幾個點。

比方說，很多人會去宜蘭的羅東旅遊，而羅東運動公園、羅東夜市、林業文化園區、林場肉羹則是大家會去造訪的點。

在這個例子，羅東就是tourist/vacationdestination，那些景點就是attractions。

Loudong,Dongshan,andJiaoxiarethreepopular touristdestinationsinYilan.羅東、冬山、礁溪是宜蘭很受遊客歡迎的三個地方。

最後，補充一下，如果你們是想稱讚一個地方的景色迷人，可以使用scenic來形容唷！例如：InmytriptoTaitung,IfoundthatTaitungForestParkwasasurprisinglyscenicplace.去台東時，我發現台東森林公園的景色出乎意料地漂亮 ❤️。

It’salwaysnicetostayinahotelwithscenicviews.住在可以看到優美景色的旅館很棒。

And…we’refinished!喔耶！看完了，你們好棒🎉！以後你們就知道怎麼跟外國人介紹台灣的景點啦。

不少外國人都覺得東台灣的自然美景很漂亮，所以真的別再每次講完台灣的特色是美食和夜市後就安靜了😂。

有事沒事，都要記得多回來英文庫晃晃喔！Min一個想要一輩子都當個老師＋學生＋書籍譯者的貪心鬼🤘，個人專頁YesMin：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事。

熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。

平常是埋首事務的工作狂，會逃避人多的地方，一整天都不跟人說話也沒關係，但很喜歡跟學生互動，跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分❤。

YouMightAlsoLike「but」正確用法是？放句首？逗號後？December24,2021「便當」英文怎麼說？Lunchbox?Bento?來搞懂！March3,2020「旅遊、旅行」英文怎麼說？trip?journey?travel?tour?September9,2020「lookforwardto」用法是？加V-ing？December25,2021「舉辦活動」英文是？holdanevent?hostanevent?May18,2020「despite」正確用法是？來看例句一次搞懂！May15,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！