華為Mate 10 評測：大智若愚

近年的新手機產品都教人即驚且喜的華為，來到年末更新的時候推出了搭載新一代Kirin 970 SoC 的Mate 10 系列。

以新增的NPU 掛帥，聲稱為Mate 10 系列帶 ... 優惠情報元宇宙教室VR+ARClickformoremenuVRAROculusHTCPlayStationVRInsta360PokémonGoNianticLabsMagicLeap手機Clickformoremenu手機AppleiPhoneSamsung小米RedmiOppoVivoOnePlusRealmeTCLSony遊戲Clickformoremenu遊戲電競PlayStation任天堂XboxValveSteamSegaNVIDIAAMD太空Clickformoremenu太空SpaceXStarlinkNASA火星VirginGalacticJAXABlueOrigin中國國家航天局評測影片分類瀏覽Clickformoremenu桌上型電腦筆記型電腦手機虛擬及擴增實境遊戲相關無人機機器人人工智慧科學與科技太空相機軟體應用網絡產品網際網路平板電腦儲存裝置隨身影音穿載相關健康產品專訪實錄特輯專欄交通運輸GPS衛星定位電腦周邊顯示螢幕電視電子書家電產業新聞特色玩意網站公告台灣消息香港消息FacebookTwitterYouTubeInstagram優惠情報元宇宙教室VR+ARClickformoremenuVRAROculusHTCPlayStationVRInsta360PokémonGoNianticLabsMagicLeap手機Clickformoremenu手機AppleiPhoneSamsung小米RedmiOppoVivoOnePlusRealmeTCLSony遊戲Clickformoremenu遊戲電競PlayStation任天堂XboxValveSteamSegaNVIDIAAMD太空Clickformoremenu太空SpaceXStarlinkNASA火星VirginGalacticJAXABlueOrigin中國國家航天局評測影片分類瀏覽Clickformoremenu桌上型電腦筆記型電腦手機虛擬及擴增實境遊戲相關無人機機器人人工智慧科學與科技太空相機軟體應用網絡產品網際網路平板電腦儲存裝置隨身影音穿載相關健康產品專訪實錄特輯專欄交通運輸GPS衛星定位電腦周邊顯示螢幕電視電子書家電產業新聞特色玩意網站公告台灣消息香港消息SearchhereEngadgetLogo中文版目錄Clickformoremenu優惠情報元宇宙教室評測影片FacebookTwitterYouTubeInstagramSearchhereSearchhereClicktoclose最新feature文章知名科創騙局改編上架Disney+，重現Theranos的前世今生歡迎來到Engadget元宇宙教室！蘋果可能已在iPhone13上取消了內建的降噪功能iQOO9Pro評測：起速華為Mate10評測：大智若愚外在看不到的聰明，要時間來體會。

EricChan2017年12月14日,晚上08:000分享次數FacebookTwitter近年的新手機產品都教人即驚且喜的華為，來到年末更新的時候推出了搭載新一代Kirin970SoC的Mate10系列。

以新增的NPU掛帥，聲稱為Mate10系列帶來的機器學習能力，讓它即使在用了一段日子也能保持爽快，這顯然是針對著一眾只求穩定好用的商務人士而來。

小編去年測Mate9Pro時的處處稱讚，來到今年的Mate10又能否延續勢頭呢？以下就給大家分享一下吧。

外形設計 借測的這台亮黑色普通版Mate10，其玻璃機背設計有點像叫人趨之若鶩的陶瓷感覺--貴氣、耐看。

上方相機的部分更有一帶橫幅，把獲得Leica加持的新一代SUMMILUX-H雙鏡相機，以顏色深淺的對比效果突顯出來，要不是兩顆鏡頭突起來的存在感如此高的話，以「最美機背」來形容Mate10也不為過。

再怎樣也已經要比連續三顆圈圈豎著放的Mate10Pro好很多了，和式團子嗎...？Mate10系列的指紋辨識器位置剛好與前代相反：普通版是把長修形的指紋辨識器放在螢幕下方，反而Pro版則搬回背後。

在這個吹著一片全面屏風氣的市場上，Mate10的5.9吋螢幕邊框在今天也只能算作極窄，不過也因此保留了16:9的顯示比例，看一般比例的影片時就能用盡所有空間了。

點亮螢幕後，這片2K（2,560x1,440）LCD面板亮麗出色，顯示效果絕不失禮。

底下的指紋辨識器跟Mate9Pro一樣，在不想使用虛擬導般鍵的時候，它能像mBack般透過輕點、長按、滑動來取代返回鍵、主頁鍵和多工鍵的用途，不過左右兩顆熱感鍵就沒有了，外觀進一步簡化。

機側都放有傳統的多個I/O，USBType-C、喇叭、麥克風、3.5mm耳機孔，紅外線埠也居然保留了下來。

不過右側的音量鍵和電源鍵的按感偏硬，按的時候免不了要刻意一點。

軟體功能 Mate10是再一台預載AndroidOreo的手機產品，不過就功能來說，華為要比Sony更能保留新版本系統的新賣點，起碼之前小編試不出來的通知點功能，在Mate10上都能完全用到。

香港版本Mate10除了預載Google的一些app之外，另外再有Facebook、Messenger、Instagram、Booking.com和CNN。

微軟更有為華為人工智慧晶片定製優化了其翻譯工具，不過其效果卻強差人意，簡單翻譯幾個日文字也能亂七八糟。

只是微軟翻譯的風評一向差勁，所以小編也搞不清楚是華為或是微軟的問題了。

再多的軟體功能優化，小編是非常希望能在這次的評測裡給大家個人使用感受，不過所謂的AI優化，都是透過機器學習而為軟體執行時進行優化，所以在一般使用時不太能直接感受到分別。

而且更是需要在使用好一段日子（打比方說半年），再拿出一台新的機器來比較才能看到。

不過華為會打著如此的旗號，相信也是有著一定自信和理據的了。

相機 華為再一次在其旗艦手機上搭載Leica加持的SUMMILUX-H雙鏡相機，雖然畫素分別停留在黑白的20MP和RGB的12MP，不過就支援雙f/1.6大光圈，也有OIS防震能力，可謂是追逐畫素之後的補品；前置相機也有8MPf/2.0的規格。

在功能上更表示了因為AI計算的加入，讓相機懂得根據景物的特點而調整參數，像是食物、夜景等。

可惜的是HDR效果還是需要手動選取，這不該才是最應該自動選用的拍攝模式來的嗎？對了，Mate10還有個顯然是參考iPhone的LivePhoto而來的MoviePhoto，可惜的是這MoviePhoto在分享的時候就只是一張體積很大的靜態相片，未能像LivePhoto一樣在社交平台上「活起來」。

透過Mate10所拍攝的照片，依舊叫小編讚嘆：優異的色彩還原能力、細膩的細節。

這次更因為大光圈和AI加持，使得拍攝速度能進一步提升，相當適合街頭拍Mate10的相機選單裡，如果不太貪心去選用的最高虛化程度的話，相片的效果其實也不錯看，拍拍小物件、人像的話也是堪用的。

把Mate10在自動模式下拍的食物相片，直接跟iPhoneX的相片作對比。

頓時會覺得華為的這個AI終於有明顯發揮作用，因為它在辨認到要拍攝的物件是食物時，就會把相機的參數調整至有著更高的曝光度、更鮮艷的顏色，但最妙的是它沒有過度的「濃妝艷抹」，所以相片即使稍有調整，感覺仍然自然、舒服。

跑分+續航力 Mate10搭載著自家研發的Kirin970SoC，裡頭最叫人注目的就是專屬負責機器學習用途的NPU，另外處理器則由四顆2.4GHzCortex-A73配合四顆1.8GHzCortex-A53組成的八核心處理器，而且更是以10nm製程打造；GPU是12核心的MaliG72MP12。

單是於帳面上，要比對手高通的Snapdragon835SoC要強不少。

只是這台借測的4GBRAM+64GB儲存空間版本的Mate10，在各項跑分工具的成績都相當詭異，慣常用以測網頁瀏覽效能和硬體效能的Vellamo2HTML和CF-Bench分別是未能完成測試，以及交出比平均高出數十倍的分數，所以也只好用一個工具了。

幸好還有測GPU的3DMark沒有出現這問題，PCMark的續航力測試也順利進行；分數上，Kirin970的GPU能抗衡一向在圖像處理上佔有優勢的高通，所以玩遊戲也相信不會難到Mate10。

電池也是Mate10另一個重點提到的部分，容量雖然是與前代Mate9Pro同樣是4,000mAh（已經很厲害了），但這次華為更是把充電部分都特意拿出來（望向Note7）。

他們表示Mate10系列的4.5V/5A低壓快充SuperCharge充電方案是首個端至端都通過德國測試機構TÜVRheinland的認證，同時具備效率和安全性。

可是在PCMark的續航力測試裡，這片電池在滿電、一半亮度和連上Wi-Fi的情況下，跑了7個小時多就落到20%，未能追上其他只有3,000mAh等級的對手。

幸好Mate10的待機省電，一個晚上也只扣了幾個百份比。

總結 華為去年推出的一台Mate9Pro，其美美的修長外形、強悍的硬體和有著長足改進的軟體設計，給了小編一大驚喜。

到了今年的迭代Mate10，沒有盲目跟隨18:9全面屏和無線充電的潮流（好了，Mate10Pro還是有全面屏了），反而華為以AI為題，使出舖天蓋地的宣傳攻勢（起碼在香港有這樣）來點出新旗艦的最主要兩個賣點：穩定和流暢。

在評測期間，Mate10的確都能妥善地完成各種操作要求，規格上也刻意點出他們為充電部分獲得的安全認證。

給予小編的感覺就是，在對比去年Mate9在功能、設計上的大幅轉舵後，Mate10就是來仔細修正各個細節。

當然，Mate10系列最重要的部分，其實是新增到Kirin970的NPU--能透過機器學習來保持Mate10的使用表現，但可惜小編總不能用個一年半載才再回來測試。

所以對於這部分的表現，就要靠大家消費者日後的評價了。

不過幸好的是，我們能在相機裡更容易地體驗到AI的存在，華為利用軟體的力量，來把原本已經相當不錯的Leica認證相機再度進化。

好了，如果要為這台手機做一個總結的話，Mate10就像一個穩重的老管家（看英劇上腦了...），能務實、妥善地完成工作，而且還有一些需要仔細發掘才能感受到的智慧。

所謂物以類聚，相信這些特質就是能吸引到目標的商務人士所青睞吧。

標籤:feature,featured,features,huawei,kirin,kirin970,mate10,npu,review,smartphones0分享次數FacebookTwitter專題文章歡迎來到Engadget元宇宙教室！Engadget中文版・3月8日FacebookTwitterSocialShare《LegoStarWars：天行者傳奇》解鎖角色代碼大公開RayMok・4月5日FacebookTwitterSocialShareZotacGaming版3080Ti特賣，大減US$450MatthewWong・4月4日FacebookTwitterSocialShare1小時前速度還要再快一點，CorsairVengeanceRAM特價發售MatthewWong・1小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare2小時前GM和本田想聯手在2027年推出「平價」電動車SanjiFeng・2小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare3小時前Windows11的檔案總管將新增分頁的功能AndyYang・3小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4小時前微軟將在系統層面提升Windows11視訊通話體驗SanjiFeng・4小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare5小時前Amazon為其ProjectKuiper網路衛星群簽訂多達83次發射的合約AndyYang・5小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare6小時前Samsung網店優惠，筆電最高減HK$4,000再送曲面顯示器MatthewWong・6小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare7小時前Twitter確認將測試編輯推文功能SanjiFeng・7小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare8小時前RocketLab將嘗試用直升機接住返回的火箭AndyYang・8小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare10小時前配上正反捲髮筒的第二代DysonAirwrap造型器登陸香港RichardLai・10小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare10小時前《虹彩六號M》手遊會在今年晚些時候登陸iOS和AndroidSanjiFeng・10小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare11小時前UnrealEngine5已正式向開發者開放SanjiFeng・11小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare13小時前ElonMusk將加入Twitter董事會SanjiFeng・13小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare14小時前Engadget元宇宙教室：元宇宙正在面臨的挑戰AndyYang・14小時前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare1天前Apple宣佈WWDC2022將於6月7日至11日在線上舉辦SanjiFeng・1天前FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日Gogoro正式在美國納斯達克掛牌上市AndyYang・2022年04月5日,晚上10:25FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日《LegoStarWars：天行者傳奇》解鎖角色代碼大公開RayMok・2022年04月5日,晚上09:24FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日GooglePixel6的四月更新來到，帶來相機、無線充電等多個修正AndyYang・2022年04月5日,晚上08:00FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日聯合國報告：若不在三年內實現溫室氣體排放下降，災難氣候變化或無法避免SanjiFeng・2022年04月5日,晚上07:00FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日Twitter最大股東ElonMusk問用戶要不要一個「編輯」按鍵AndyYang・2022年04月5日,下午05:00FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare4月5日Valve正在增加SteamDeck的出貨量SanjiFeng・2022年04月5日,下午02:38FacebookTwitterSocialShareFacebookTwitterSocialShare更多文章