存錢不是Save money喔！國外銀行常用的英文 - 巨匠美語

Conversation 情境對話. A: Hello, I'd like to open a checking account. A: 嗨，我想要開一個活存帳戶。

部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 存錢不是Savemoney喔！國外銀行常用的英文 2020/04/07 雖然現在已不是現金當道的消費時代，但不管你想將手邊的財產轉換成什麼形式的消費模式：電子錢包、簽帳卡、現金卡、支票等等，都還是得往最初也是最終的大本營---銀行，才能辦得了；甚至是到了異地去旅行、工作或生活，也免不了得到當地的銀行跑一趟。

因此今天就為大家做個最基本的銀行教戰手冊，系統性地整理出最常用出現在銀行情境中的實用片語、相關單字，讓你絕不入寶山空手而回！ 學更多生活會話 開戶 想在銀行辦任何事情，都得先有個帳戶，基本的填表、文件準備，以及決定要開哪類型的帳戶以符合自己的需求，是第一步： filloutanapplicationform填寫申請表 openabankaccount開一個銀行帳戶 close/cancelanaccount關閉銀行帳戶 acheckingaccount活存帳戶(大多金流的往來都會用這個帳戶，利率極低) asavingsaccount儲蓄帳戶(儲蓄為主要目的的帳戶，利率通常較高) onlineaccount線上帳戶/網路帳戶 interestrate利息利率 bankbook/passbook存摺 seal印章 signature簽名 Conversation情境對話 A:Hello,I'dliketoopenacheckingaccount. A:嗨，我想要開一個活存帳戶。

B:Noproblem.DidyoubringyourIDandtheseal?Andthereisaminimumdepositof$1000foropeningabankaccount. B:沒問題，你有帶身分證和印章嗎？還有開戶必須要存入一個最低1000元的款項才行喔！ A:Heretheyare.AndIalsoneedtogetanonlineaccesstomyaccount. A:都在這兒了。

此外我還想申請這個帳戶的線上使用權限。

B:Surething.Couldyoupleasefillouttheapplicationform?Everythingwillbereadyinafewminutesthen. B:當然可以，可以請你先填這張申請表嗎？一切很快會為您準備好的。

生活會話課程開課 儲蓄、提領等基本運用 有了帳戶以後，緊接著就是將錢存放進去、或是在需要使用的時候做提領，通常大筆資金的移動必須臨櫃處理，小額則可以透過自動櫃員機來處理，省去排隊等待的時間： depositmoney/makeadeposit存款 withdrawmoney/makeawithdrawal領錢 filloutadeposit/withdrawalslip填寫存款/提領單 ATM自動櫃員機 ATMcard提款卡 PINnumber提款卡密碼 transfermoney/makeatransfer轉帳、匯款 makeaninter-banktransfer跨行轉帳 servicecharge/fee手續費 Conversation情境對話 A:Goodmorning,I'dliketomakeadepositof$50000tomyaccountandtransfer$30000tothisaccount,thankyou. A:早安，我想存50000元到我的帳戶然後將其中的30000元轉到這個帳戶，謝謝。

B:Therewillbeaservicechargeof$20foraninter-banktransfer. B:跨行轉帳將會收取您一筆20元的手續費喔！ 申請信用卡、貸款、兌換外國貨幣、支票兌現等服務 applyforacreditcard申請信用卡 increasethecreditlimit增加信用額度 cashacheck將支票兌現 checkbook支票簿 exchangeA(money)intoB(money)/makeanexchange將A貨幣換成B貨幣/換匯 foreigncurrency外國貨幣 exchangerate匯率 takeoutaloan(for)申請…的貸款 payfortheloan付貸款的款項 payoffaloan清償貸款 checkaccountbalance檢視帳戶餘額 Conversation情境對話 A:Ineedtoapplyforacreditlimitincrease.$20000isfarbeyondenoughforme. A:我要申請增加信用卡的額度，20000元根本就不夠我用。

B:I'mafraidthatwehavetoaskyoutopayoffthebillbeforeweincreasethecredit. B:恐怕我們需要您先將所有的帳單付清後，才能為您提高額度。

A:Intheway,couldyouchecktheaccountbalanceforme? A:若是這樣的話，可以請你先幫我查詢一下帳戶的餘額嗎？ Conversation情境對話 A:IwanttocashthecheckandexchangeallofthemoneyintoJapaneseYen.Whatistheexchangerate? A:我想兌現這張支票並將所有的款項都兌換成日圓，現在的匯率是多少呢？ B:It's29.80NTdollarstoJapaneseYen.Also,therewillbeaservicefeeofNT$100. B:現在的匯率是台幣29.80元可兌換1日圓，此外我們會加收每筆100元的手續費。

你最常使用到哪一項銀行的服務呢？快筆記下來，把英語學習帶進日常生活情境中，學習更鮮活、更快上手喔！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：Netflix超夯美劇「安眠書店You」經典英文對話下一則：Hello?接到外國電話免驚，電話英文簡單說 分享 熱門文章 日常生活必備英語會話十大金句!隨時隨地與老外暢聊無阻 小心別踩雷！外國人票選最討厭的英文關鍵字報你知！ 看「魷魚遊戲」學英文，六大關卡經典台詞英文怎麼說？ 想跟外國人搭話，教你用英文做簡單的自我介紹 WFH意思跟Workathome不同？在家辦公英文一次學起來 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課表，1200堂課程免費學! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益700分輕鬆考，免費領多益題庫! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢