實用句型「加班」「下班」「輪班」的地道英文怎麼說?

下班說到「上班」，我們馬上想到go to work.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多元，甚至可以直接說I'm going home. 使用哪一種說法是依習慣而定 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 實用句型「加班」「下班」「輪班」的地道英文怎麼說? 2021-02-19洋蔥菇涼 1下班下班說到「上班」，我們馬上想到gotowork.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多，可以直接說I’mgoinghome.使用哪一種說法是依習慣而定。

下面是表示下班、收工最直接的講法。

gotoff/knockoff(work)例句A:I』dliketospeaktoyourmanager.A:我想和你的經理說話。

B:I’msorry.Hejustgotoff(work).B:很抱歉，他剛剛下班了。

另外，大家可能會想到leave這個字，但要注意leave的用法，因爲leavework/ajob有時候帶有永久離開一個職位或工作的意味，舉個例子：Annieleftherjobandwentabroadforfurtherstudy.Annie辭掉工作去國外深造了。

辭職信因此，如果要使用leave來表示下班，用leavetheoffice再加上適當的時間副詞，像是幾點、多晚會比較好，以免產生誤會。

例句Youcanleavetheofficeearlytoday,butdon’tmakeitahabit.你今天可以提早下班，但別養成習慣了。

I’mstillatwork.I』llcallyouassoonasIleavetheoffice.我還在上班，一下班就打電話給你。

說的就是你另外，以下這句道地的口語用法也能代表「收工、下班」的意思！tocallitaday這句話使用的頻率很高！表達活動告一個段落，或是建議共事者該結束一天的工作回去休息了都可以，意思是「今天就(暫時)到此爲止吧！」例句A:It’salmost8p.m.Iftherearenoothercomments,I』dliketowrapthismeetingup.A:現在已經快八點了，如果大家沒有其他想法，我想結束今天的會議了。

B:Okay.Let’scallitaday.Icoulddowithadrink.B:好，今天工作就到此爲止，我實在想喝一杯。

2加班說的還是你workovertime/doovertime是加班最常見的說法，也可以直接講它的縮寫「OT」，有趣的是，overtime除了有「加班」的意思，這個單詞也可以代表「加班費」！例句A:Hey,areyouinthemiddleofsomething?A:嘿，在忙嗎？B:Notatall.What’swrong?B:沒有耶，怎麼了？A:Doyouhaveanyplansafterwork?Let’sgoshopping!A:你下班要做什麼？我們去逛街吧！B:Sorry,Ihavetoworkovertime…B:抱歉，我今天要加班…3輪班輪班的英文是shift，所以work(in)shifts指的就是「輪班工作、值班」，如果想請人代班，則可以用takeone’sshift來表達。

dayshift/regularshift日班nightshift小夜班graveyardshift大夜班例句Ihavetoworkdoubleshiftstomorrow.我明天要值兩班。

I’mondayshifts.我是早班的。

Canyoutakemyshift?你能幫我代班嗎？最後補充一個上班族的說法：如果工作性質不需要輪班，工作時間固定從早到晚，也就是所謂的上班族，英文就叫做 officeworker或9-to-5er ！爲什麼是9-to-5er呢？因爲美國上班族的工作時間多半從早上九點到下午五點，所以才有9-to-5er這個俚語用法，指的就是一般的上班族，與中文所說的「朝九晚五」意思有異曲同工之妙哦！ 相關焦點 辦公室實用句型:「加班」,「請病假」,「代班」英語怎麼說? 對上班族來說「加班」更是常態，偶爾還需要「出差」。

gotoff(work)下班說到「上班」，我們馬上想到gotowork.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多元，甚至可以直接說I’mgoinghome.使用哪一種說法是依習慣而定。

gotoff(work)這是表示下班、收工最直接的講法。

辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何... 打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」對上班族來說「加班」更是常態偶爾還需要「出差」想去海外實習或到外商公司上班的朋友們，這些工作上超級實用的英文不能不會啊！下班說到「上班」，我們馬上想到gotowork.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多元，甚至可以直接說I’mgoinghome.使用哪一種說法是依習慣而定。

gotoff/knockoff(work)這是表示下班、收工最直接的講法。

辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何表達? ，這些工作上超級實用的英文不能不會啊！下班說到「上班」，我們馬上想到gotowork.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多元，甚至可以直接說I’mgoinghome.使用哪一種說法是依習慣而定。

gotoff/knockoff(work)這是表示下班、收工最直接的講法。

英語口語「加班」英語怎麼說? 提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室Workovertime是「加班」最常見的英語說法，也可以直接講它的縮寫「OT」，很多人把加班說成extrawork，是不太地道的，額外工作不一定就得加班，加班也不一定是額外工作。

有關加班的英語怎麼說 ，超時工作自然就是指加班了。

Workovertime是「加班」最常見的英語說法，也可以直接講它的縮寫「OT」，很多人把加班說成extrawork，是不太地道的，額外工作不一定就得加班，加班也不一定是額外工作。

They'reworking overtimetogetthejobdoneon time.他們加班是爲了準時完成工作。

「去上班」不是「gotowork」,這樣說更地道 那麼，「去上班」用英語到底怎麼說才地道呢？Gotowork上班記得小學課本中韓梅梅好像說過「去上班」不就是「gotowork」嘛！Onduty值班、上班「on」/n/是一種持續的動作「duty」/djuti/也可譯爲「負責」所以「onduty」描述的是「正在負責」，也就是「值班」「坐班」「上班」延展：下班怎麼說呢 「加班」可不是「addwork」!地道表達了解一下 如果加班有加班費，那班加得也算值了，畢竟能得到白花花的銀子，可是很多人的加班是沒有加班費的哦！所以大家面試的時候，也可以稍微向HR了解加班的相關情況，以免入職後會有心理落差，影響工作效率。

2、「工作量太大了」英語怎麼說？ 超實用職場短語、單詞!請假、出差、加班、書信英文一次整理! 職場上常常用到的英文用法你都會了嗎?是不是常常要用到時才在google呢?小編聽到你的心聲了~這次一口氣整理了有關請假、出差、加班、書信等商用英文，還不趕快存起來!1.喪假：funeralleave[實用短語]1.callinsick—打電話請病假Tomcalledinsickthismorning.湯姆早上打電話請病假。

996工作制,在英文中怎麼說 何謂「996」？「996」指的是9點上班，9點下班，一周工作6天的工作模式。

加班一時爽，一直加班一直爽……每份工作要做好都不容易，"996"、"朝九晚五"、"三班倒"這些表達你都會嗎？ ＂加班＂用英語怎麼說? 原以爲朝九晚五是工作常態真正上班後才知道996才是常態加班之後又是還是加班如果今天不用加班 你下班了嗎?英文怎麼說?Areyoudonework? ，我們就會問：「你幾點下班？」。

「你下班了嗎？」那英文怎麼說呀，我經常能聽到有人問「Areyoudone?Areyoufinnished?" 也許對方能明白你的意思，但確實這不是很地道的表達方式。

加班英語怎麼說 「加班」是很多上班族的日常噩夢，那麼你知道它的英文怎麼說嗎？比如：「我今天可能要加班」你知道這句話英文如何表達嗎？ 「加班」英語怎麼說? 「加班」是很多上班族的日常噩夢，那麼你知道它的英文怎麼說嗎？比如：「我今天可能要加班」你知道這句話英文如何表達嗎？ 【重播】【地道短語】「毫無節制」英文怎麼說? （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技） Whatgoesaround,comesaround是什麼意思呀？（高分短語）「鋪路」英文怎麼說？（高分短語）「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組） 「拼車」英文怎麼說？ 你下班了嗎用英語怎麼說 比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說？難道要說Areyouoverwork?今天，小優教你上班、下班的地道英文表達~NO.1"你下班了嗎"怎麼說？off表示：離開最簡單,最地道的表達也可以說Whenareyougettingoff? 【地道短語】「還算不錯」英文怎麼說? （您可能感興趣的視頻 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「更糟糕的是.」英文怎麼說（高分短語）「差不多」原來這樣說才地道！（口語必殺技）Iwaslike.原來是這個意思啊！？（口語必殺技） 「很賺錢的」原來可以這樣說！？ 「輪休」「輪班」用英語怎麼說? 「輪休」「輪班」用英語怎麼說？於是乎，你「用」中文學到了兩句「實用英語」：rotatedayoff和rotateshifts，似乎「很滿足」：只要記住英語rotatedayoff和rotateshifts，今後想說英語「輪休」「輪班」就「絕對沒問題了」。

「加班」用英語怎麼說? /OvertimeworkOvertime表示超時超時工作自然就是指加班了Workovertime是「加班」最常見的英語說法，也可以直接講它的縮寫「OT」，有人把加班說成extrawork，是不準確的，額外工作不一定就得加班，加班也不一定是額外工作。

【原創】【地道表達】「默契」英文怎麼說? 「懂王」這種人我們用英文怎麼說？英文怎麼說？（口語必殺技）「福利」英文怎麼說？（地道又實用）「那又有什麼用？」英文怎麼說？（高分短語）「繁文縟節」英文怎麼說？ 下班、請假、加班應該怎麼用英語表達呢?來看看 這裡是廣州八熙翻譯的翻譯小課堂～在職場經常要用到英語的朋友，下班和加班的表達方式應該都很了解的，可是想跟上司請假，看著電腦屏幕卻不知道要怎麼表述好～今天就帶大家看看各種句型以及例句，讓你輕鬆表達自己的想法噢！關於請假的單詞和例句1.