pay tribute to him - 英语 - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"pay tribute to him" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"paytributetohim"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 paytributetohim 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 paytribute—纳贡 pay动—付动 · 支付动 · 付出动 · 薪金动 · 薪俸动 · 薪酬动 · 付给动 · 缴付动 · 付钱动 · 缴交动 · 工资动 · 开支动 · 待遇动 · 掏腰包动 · 出钱动 · 资俸动 · 俸给动 tribute名—敬意名 · 致敬名 · 贡名 · 贡品名 · 颂词名 · 贡物名 · 贡赋名 him代—他代 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iwouldliketopaytributetohimforsteering[...] hiscountrythroughenormouslydifficultandtryingtimes,includingapeacefultransferofpower. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我愿赞扬他领导海地渡过极为艰难和痛苦的时刻，其中包括和平移交权力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsthisisthelasttimethatJudgeOwadawilladdresstheAssemblyinhiscapacityas [...] Presidentofthehighest [...] worldcourt,Ishouldliketopaytributetohimforhisstewardshipofthatorgan[...] overthepastthreeyears. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于这是小和田法官最后一次作为世界最高法院院长在大会发言，我谨对他在过去三年中主持该机构的工作，向他表示敬意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HereIwouldliketopaytributetohimfortheworkhehasdoneduringhis[...] firsttermandtocongratulatehimonhisre-election [...] on21JuneasheadoftheOrganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此，我想对他在第一个任期内所做的工作表示敬意，并祝贺他6月21日重新当选为本组织首长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2012,IWCpaidtributetohimwiththePilot’s[...] WatchChronographEditionAntoinedeSaintExupéryinstainlesssteel [...] andinalimitededitionof500watchesin18-caratredgold. iwc.com iwc.com 為向他致敬，IWC萬國錶於2012年推出飛行員計時腕錶聖艾修伯里特別版，備有精鋼款式及限量發行500枚的18K紅金款式。

iwc.com iwc.com Here,Icannotbuttopaytributetohim.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，自從1989年，他因跟廣場的學生告別而被幽禁，他拒絕認錯，到最後仍沒有改變意見，我對他不能不在此表示敬意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inrecognitionoftheimportanceand [...] universaldimensionofhiswork,the [...] RomanianGovernmentpaidtributetohimbyinaugurating[...] in1958theGeorgeEnescuMuseuminBucharest. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 鉴于其作品的重要性以及世界影响，罗马尼亚政府1958年在布加勒斯特创建乔治·埃内斯库博物馆，以资纪念。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asheisabouttoissueswhichhavebeenresolvedinaquitesatisfactorymanner.Asheisabouttoleavehis [...] governorshipintwo [...] days,Iwishtopaytributetohimandwishhimandleavehisgovernorshipintwodays,Iwishtopaytributetohimandwishhimandleavehisgovernorshipintwodays,Iwishtopaytributetohimandwishhimandleavehisgovernorshipintwodays,Iwishtopaytributetohimandwishhim[...] andhisfamilywell [...] whentheyreturntotheUnitedKingdom;IalsowishhecouldcomehisfamilywellwhentheyreturntotheUnitedKingdom;IalsowishhecouldcomehisfamilywellwhentheyreturntotheUnitedKingdom;IalsowishhecouldcomehisfamilywellwhentheyreturntotheUnitedKingdom;IalsowishhecouldcomebacktovisitHongKongfrequentlyinthefuture.backtovisitHongKongfrequentlyinthefuture.backtovisitHongKongfrequentlyinthefuture.backtovisitHongKongfrequentlyinthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 還有兩㆝他就要離任，我在此向他致敬，祝他與他的家㆟回英後生活愉快，亦希望他以後能時常回香港訪問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisforthatreasonthatmydelegation [...] wouldliketopayspecialtributetohimforhiscourage[...] andvisioninseeingtoitthat [...] thesixty-fourthsessionachievedveryconcreteandmeaningfulresults,suchastheGlobalPlanofAction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我国代表团特别赞赏图里基主席确保在第六十四届会议期间取得诸如通过《全球行动计划》等具体和有意义成果的勇气和远见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-Generalhasclearlyshownthisbyvisitingthesiteofthedisaster,and [...] wewouldliketopayawell-deservedtributetohim.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长对受灾地区的访问明确表明了这一点，我们谨向他表示他受之无愧的敬意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DRPANPEY-CHYOU(inCantonese):President,withrespectto [...] thismotionfromMrLEUNGYiu-chung,I [...] wouldliketopaymytributetohim,forthisis[...] theeighthtimehehasproposedasimilarmotioninthisCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 潘佩璆議員：主席，對於梁耀忠議員今天的這項議案，我首先要對梁議員表示尊敬，因為這是他在立法會第八次提出相關的議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk (UnitedStatesofAmerica):Mydelegation,too, [...] wouldliketopaytributetoAmbassadorButagiraandthankhimforhisvaluable[...] cooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迪卡洛女士(美利坚合众国)(以英语发言)：我国代表团也要向布塔吉拉大使致以敬意，并感谢他的宝贵合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthisdaywhenthe [...] GeneralAssemblypaysawell-deservedtributetohim,allowmeat[...] theoutsettoexpress,onbehalf [...] oftheGroupofAfricanStates,ourprofoundgriefatthisirreparableloss. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在今天大会向他表示他当之无愧的敬意之时，首先请允许我代表非洲国家集团，表示我们对这一无法挽回的损失的深切悲痛之情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSpecialRapporteurwishesat [...] theoutsettopaytributetothememoryofhispredecessor,Mr.IanBrownlie,andtothankhimforhisfour[...] reportsand,ingeneral, [...] fortheremarkableworkwhichhecarriedoutonthetopic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别报告员首先赞扬他的前任，伊恩·布朗利先生，感谢四份报告，并总体感谢他为研究该主题做了出色的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisDrHOisreallytheSchindlerofChinaandI [...] wouldliketopayhimmytributehere.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們中國的這位何鳳山博士是 [...] 真真正正的中國“舒特拉”，我要在這裏向他致敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldliketousethis [...] occasion,throughhim,topaytributetothemandtheir[...] families. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会通过他向这些人及其家属表示敬意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org STUwouldliketopaytributetoallstaff[...] memberswhohaveparticipatedinthisprocessandworkedhardinthefieldunder [...] difficultconditionstomakethedecentralizationreformhappen. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 工作人员工会愿意向所有参与这一进程，努力在外地困难条件下使非集中化改革得以开展的工作人员致敬。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ipaywarmtributetothemall,[...] andtoalltheotherlawenforcementagencieswhoworkalongsidethem. legco.gov.hk legco.gov.hk 我謹向全體警務㆟員以及與他們並肩合作的所有其他執法機關衷心致意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fowler(voicedbyBenjaminWhitrow),anoldercockerelwhohasbeendoubting [...] ofRocky’sacts,giveshimhisrespectforrescuingGingerandhisoldRoyalAirForce(RAF)badgeintribute.seekcartoon.com seekcartoon.com 福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡，他一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Iwouldliketopaytributetothemandtotheiradvocateswhohaveactedwithdignityandrestraintinthefaceofsuchdiscrimination.legco.gov.hk legco.gov.hk 在弱能㆟士有權享用康復服務的大前提㆘，弱能㆟士及為弱能㆟士爭取權益的㆟士在面對歧視時仍能充分維持其尊嚴並予以忍讓，我謹此向他們致意。

legco.gov.hk legco.gov.hk WepaytributetotheSecretary-Generalforhis[...] effortsandtoUnitedNationsspecializedagenciesfortheiractiontoprovide [...] emergencyhumanitarianassistanceandtocoordinateitsdeliverywiththePakistaniGovernment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们赞扬秘书长的努力,赞扬联合国专门机构采取行动,提供紧急人道主义援助,与巴基斯坦政府协调援助的发放工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoardmayfromtimetotimeappointageneralmanager,managerormanagersofthebusinessoftheCompanyandmayfixhisortheirremunerationeitherbywayofsalaryorcommissionorbyconferringtherighttoparticipateintheprofitsoftheCompanyorbyacombination [...] oftwoormoreof [...] thesemodesandpaytheworkingexpensesofanyofthestaffofthegeneralmanager,managerormanagerswhomaybeemployedbyhimorthemupon[...] thebusinessoftheCompany. asiasat.com asiasat.com 董事會可不時委任本公司業務的總經理及一位或以上的經理，並可釐定其或彼等的酬金（形式可以是薪金或佣金或賦予參與本公司利潤的權利或兩個或以上此等模式的組合）以及支付總經理及一位或以上的經理因本公司業務而僱用的任何職員的工作開支。

asiasat.com asiasat.com Theauthoraddsthatthe [...] personwhoabductedhimand“bought”himmaythreatenhimagainandexposehimtorisksforhissafety,ashewillnotbeinapositiontopayoffhisfather’sdebts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 提交人并说，绑架他并“买下”他的人有可能再次恫吓他，使他的安全面临危险，因为他无法偿付他父亲的债务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesupervisoryboardwouldliketothankhimforhisconsistentlysuccessfulwork,andalsopaytributetothereputationwhichDr.HackearnedintheTÜVRheinlandGroupandbeyondintheorganizationsoftheTechnical[...] [...] InspectionAssociationsinGermany. ipress.com.hk ipress.com.hk 德國萊因TUV致力為客戶提供設備和產品的檢測技術，專案監督以及優化生產流程等服務，為此，德國萊因TUV運用全球的認可實驗室、測試中心,與培訓中心提供支援。

ipress.com.hk ipress.com.hk Finally,MadamPresident,IwouldliketopaytributetotheformerstaffoftheKowloon-CantonRailway,thenagovernmentdepartment,andthethousandsofstaffoftheKCRCfortheexemplaryanddedicatedservicerendered[...] [...] toHongKongforthepast87years. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，主席女士，對於為前身是政府部門的九廣鐵路服務的員工，以及數以千計的九鐵公司員工，我想就他們過去87年躹躬盡瘁為本港提供的典範服務，向他們致敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk 13Theholderofthesharesbeingpurchased,surrenderedorredeemedshallbeboundtodeliveruptotheCompanyatitsprincipalplaceofbusinessinHongKongorsuchotherplaceastheBoardshallspecifythecertificate(s) [...] thereofforcancellationandthereuponthe [...] Companyshallpaytohimthepurchase[...] orredemptionmoniesinrespectthereof. cre8ir.com cre8ir.com 13購買、交回或贖回股份的持有人須將有關股票送交本公司香港主要營業地點 [...] 或董事會指定的其他地點予以註銷，而本公司須隨即向其支付有關股份的購買或贖回款項。

cre8ir.com cre8ir.com AsamemberoftheDisciplinedServicesStandingCommitteeandchairmanofthePoliceCommitteesince1988,IhavespentmanyhourswiththepoliceandIwouldliketotakethisopportunitytopaytributetotheirespritdecorpsandabilitytogetdifficultjobsdoneeffectivelyandefficiently.legco.gov.hk legco.gov.hk 身為紀律㆟員薪俸及服務條件常務委員會委員，以及自㆒九八八年起任該會的警務㆟員小組委員會主席，我與警務㆟員共渡過不少時光，我希望趁這機會讚揚他們的團結精神，以及有效率與效能㆞完成困難任務的能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Incaseanyofthesharestobedividedasaforesaidconsistofshareswhichinvolvealiabilitytocallsorotherwise,anypersonentitledundersuchdivisiontoanyofthesaidsharesmay,withintendaysafterthepassingofthespecialresolutionbynoticein [...] writing,directtheLiquidatortosellhis [...] proportionandpayhimthenetproceeds,[...] andtheliquidatorshall,ifpracticable,actaccordingly. readymade.com.hk readymade.com.hk (c)如果按上述方式進行分配的任何股份包含有涉及催繳股款或其他債務，根據該分配而 [...] 持有該類股份的任何人士可在通過特殊決議後十天內發書面通知，指示盤人出售其股份，並將淨收益支付給他，而清盤人在實際可行的情況下應照此辦理。

readymade.com.hk readymade.com.hk 21.21.1Ifanymemberfailstopaythewholeoranypartofanycallorinstalmentonorbeforethedayappointedforthepaymentthereof,theDirectorsmayatanytimethereafterduringsuchtimeasthecallor [...] anypartthereofremainsunpaid [...] serveanoticeonhimrequiringhimtopaysuchcallorinstalment[...] orsuchpartthereofas [...] remainsunpaidtogetherwithinterestat10percentperannumandanyexpensesthatmayhaveaccruedbyreasonofsuchnon-payment. cre.com.hk cre.com.hk 21.1若任何股東未能在指定付款日期或之前支付任何催繳股款或分期催繳股款的全部或任何 [...] 部分款項，董事可於其後催繳股款或其任何部分仍未支付的期間，隨時向該股東送達通知，要求他支付該筆催繳股款或分期催繳股款或其未付部分，連同按年息率[...] 10%計算的利息及因為尚未付款而可能應計的任何開支。

cre.com.hk cre.com.hk First,Canada,Australia [...] andNewZealandpaytributetotheInternational[...] CriminalTribunalfortheFormerYugoslavia(ICTY) [...] andtheInternationalCriminalTribunalforRwanda(ICTR),whosepioneeringworkhasmadeasignificantcontributiontowardsensuringaccountabilitybythoseresponsibleforthemostseriousinternationalcrimes:genocide,crimesagainsthumanity,andwarcrimes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 首先，加拿大、澳大利亚和新西兰要赞扬前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)和卢旺[...] 达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)，它们具有开创性的工作为确保追究那些对最严重国际罪行——灭绝种族罪、危害人类罪以及战争罪——负有责任者的责任作出了重要贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,article14,paragraph3(d)oftheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRightsstatesthateveryoneshouldbeentitled,amongotherrights,“tobetriedinhispresence,andtodefendhimselfinpersonorthroughlegalassistanceofhisownchoosing;tobeinformed,ifhedoesnothavelegal [...] assistance,ofthisright; [...] andtohavelegalassistanceassignedtohiminanycasewheretheinterestsofjusticesorequire,andwithoutpaymentbyhiminanysuchcaseifhedoesnothavesufficientmeanstopayforit”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，《公民和政治权利国际盟约》第14条第3(d)款称，每个人除其他权利外都应当有权“出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助进行辩护；如果他没有法律援助，要通知他享有这种权利；在司法利益有此需要的案件中，为他指定法律援助，而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中，不要他自己收费”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。