好笑只會用funny和laugh？教你生動的英文會話｜巨匠美語

比較溫和的形容詞，指的是可以讓人覺得有趣、有娛樂性的事物。

The play is pretty interesting. There are some amusing things to see. 這齣劇非常棒， ... 部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 好笑只會用funny和laugh這兩個字？6個生動片/俚語教你說！ 2018/11/12 「每天大笑三次，有益身體健康。

」大抵上保持好心情，多笑肯定是對生理和心理的健康程度有很大的助益。

不過說到好笑，你的茫茫英文辭海裡，是否只撈得到funny和laugh這兩個字呢？若是這樣，那今天可就是你的luckyday囉！這次我們的主題就是另類的好笑英文用法，快快放下手邊的工作，來看看還有哪些新奇好玩的說法吧～ Wordstodescribeapersonwhoisfunny形容好笑的人 1.witty(adj.)機智慧黠的 這類型的人通常非常聰明，反應也快，常常神來一筆的幽默讓你會心一笑。

Timisawittyguy,withagreatsenseofhumor.Ireallyenjoyhiscompanionship. Tim是個很機智而且非常幽默的傢伙，我很享受他的陪伴。

2.goofy(adj.)蠢萌、呆萌的 這類型的人可能笨手笨腳，或是刻意搞笑的動作、裝扮讓你噗哧大笑。

Billmadegoofyfacesbehindtheteacherandhadtheentireclasslaugh. Bill在老師背後做鬼臉，讓全班哄堂大笑。

Wordstodescribesomethingwhichisfunny形容好笑的事 1.amusing(adj.)有趣的、引人發笑的、很引人入勝的 比較溫和的形容詞，指的是可以讓人覺得有趣、有娛樂性的事物。

Theplayisprettyinteresting.Therearesomeamusingthingstosee. 這齣劇非常棒，有許多有趣的東西可看。

2.comical(adj.)滑稽的 跟上一個形容詞屬性類似，也是較溫和地形容好笑的詞。

Themostcomicalcommentofthedaywasonmywaybackhome.IspenttenminutesatthefrontdoortolookforthekeyandturnedoutIholditinmylefthandthewholetime. 今天最搞笑的時刻就發生在我回家的路上。

我花了十分鐘在前門找鑰匙，結果它根本從頭到尾都被我握在左手裡。

3.hilarious(adj.)極好笑的 是較極端的形容詞，會讓你捧腹大笑的意思。

DidyoujusthearwhatMorrissaid?Thatjokeisjusthilarious! 你有聽到剛剛Morris說的嗎？那個笑話真的是笑死我了！ 4.hysterical(adj.)極為滑稽的 extremelyfunny的意思，讓你笑到不能自己，歇斯底里的程度。

HaveyouseenJimCarrey'slatestfilmreleasedlastmonth?Itwashysterical! 你看過JimCarrey上個月剛上映的電影嗎？超爆笑的啦！ Otherexpressionstosaysomething/someonemakesyoulaugh其他表達讓你大笑出聲的說法 除了用簡單的形容詞，這裡也整理了一些片語或是俚語用法，讓你可以更傳神的表達遇見了好笑的人事物的心情，一起來看看！ 1.onecan'thelp/stoplaughing忍不住大笑 IknowI'mnotsupposedtoactlikethat,butIjustcouldn'thelplaughingwhenIsawhimsliponabananapeel. 我知道我不應該這樣，但一看到他踩到香蕉皮而滑倒的樣子，我就忍不住大笑啊！ 2.crackoneup裂開(類似中文"噗哧大笑"、"笑翻") Shetriestokeepastraightface,butshekeepscrackingup. 她試圖要裝沒事，但卻又一直噗哧笑出聲來。

3.splitone'ssides裂成兩半(類似中文"笑到肚子痛") Everyonesplittheirsides,theywerelaughingsohard. 每個人都笑到肚子痛，笑得太開心了。

4.laughtillonecries笑到流淚 ThetalkshowwassofunnythatIlaughedtillIcried. 那場脫口秀實在是太好笑，笑到我都流眼淚了。

5.burstoutlaughing/burstintolaughter放聲大笑、突然笑出來 Themomentherealizedwhatshemeant,heburstoutlaughing. 當他領悟她的意思的那一刻，突然放聲大笑。

6.laughone'sheadoff笑到頭斷掉(類似中文"笑掉大牙"、"笑到不能自己") Theaudiencelaugheditsheadoffallthewaythroughtheshow. 整場秀觀眾都笑到不能自己。

好了，現在讓我們一起閉上眼睛，想想最近一次發生在身邊的搞笑事件，然後試著用上面的任何一項用法描述給你的朋友聽，一起多笑多健康，也多學點新的詞彙用法哦～ 持續關注我們的文章，一起學習更多實用好玩的英文喔！ 融入生活學英文，自然而然講英文！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：撩妹三部曲，融化她的心房吧！下一則：想抱怨又不得罪人的英文說法 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益輕鬆讀，免費領取多益單字書！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢